H0269–אָחוֹת–a.chot

A garden enclosed is my sister, [ergänzt: my] spouse; A spring shut up, a fountain sealed.

אֲחֹתִ֣י (אֲחֹתִ֣) 'a.cho.T “sister”

I am come into my garden, my sister, [ergänzt: my] spouse; I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, beloved ones!

אֲחֹתִ֣י (אֲחֹתִ֣) 'a.cho.T “O sister”

I slept, but my heart was awake. The voice of my beloved! he knocketh: Open to me, my sister, my love, my dove, mine undefiled; For my head is filled with dew, My locks with the drops of the night.

אֲחֹתִ֤י (אֲחֹתִ֤) 'a.cho.T “O sister”

We have a little sister, And she hath no breasts: What shall we do for our sister In the day when she shall be spoken for? --

אָח֥וֹת 'a.Chot “a sister”לַאֲחֹתֵ֔נוּ (אֲחֹתֵ֔) 'a.cho.Te. “sister”

And I said, After she hath done all these [ergänzt: things], she will return unto me; but she returned not. And her sister Judah, the treacherous, saw [ergänzt: it].

אֲחוֹתָ֖הּ (אֲחוֹתָ֖) 'a.cho.Ta “sister”

And I saw that when for all the causes wherein backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce, yet the treacherous Judah, her sister, feared not, but went and committed fornication also.

אֲחוֹתָ֔הּ (אֲחוֹתָ֔) 'a.cho.Ta “sister”

And even for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto me with her whole heart, but with falsehood, saith Jehovah.

אֲחוֹתָ֛הּ (אֲחוֹתָ֛) 'a.cho.Ta “sister”

Therefore thus saith Jehovah concerning Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah: They shall not lament for him, Ah, my brother! or, Ah, sister! They shall not lament for him, Ah, lord! or Ah, his glory!

אָח֑וֹת 'a.Chot “O sister”

their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

אֲחוֹתָ֖הּ (אֲחוֹתָ֖) 'a.cho.Ta “sister”

And under the expanse were their wings straight, the one toward the other: every one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side their bodies.

אֲחוֹתָ֑הּ (אֲחוֹתָ֑) 'a.cho.Ta “sister”

-- and the sound of the wings of the living creatures that touched one another, and the sound of the wheels beside them, and the sound of a great rushing.

אֲחוֹתָ֔הּ (אֲחוֹתָ֔) 'a.cho.Ta “sister”

Thou art the daughter of thy mother that loathed her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite, and your father an Amorite.

וַאֲח֨וֹת (אֲח֨וֹת) 'a.Chot “[are] [the] sister of”אֲחוֹתֵ֜ךְ (אֲחוֹתֵ֜) 'a.cho.Te “sister”

And thine elder sister is Samaria that dwelleth at thy left hand, she and her daughters; and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.

וַאֲחוֹתֵ֨ךְ (אֲחוֹתֵ֨) 'a.cho.Te “sister”וַאֲחוֹתֵ֞ךְ (אֲחוֹתֵ֞) 'a.cho.Te “sister”

[ergänzt: As] I live, saith the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters!

אֲחוֹתֵ֔ךְ (אֲחוֹתֵ֔) 'a.cho.Te “sister”

Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom: pride, fulness of bread, and careless ease was in her and in her daughters, but she did not strengthen the hand of the poor and needy.

אֲחוֹתֵ֑ךְ (אֲחוֹתֵ֑) 'a.cho.Te “sister”

And Samaria hath not sinned according to the half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters by all thine abominations which thou hast done.

אֲחוֹתַ֔יִךְ (אֲחוֹתַ֔יִ) 'a.cho.te “sisters”

Thou also, who hast judged thy sisters, bear thine own confusion, because of thy sins in which thou hast acted more abominably than they: they are more righteous than thou. So be thou ashamed also, and bear thy confusion, in that thou hast justified thy sisters.

לַֽאֲחוֹתֵ֔ךְ (אֲחוֹתֵ֔) 'a.cho.Te “sister”אַחְיוֹתֵֽךְ׃ (אַחְיוֹתֵֽ) 'ach.yo.Te “sisters”

And thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate; thou also and thy daughters, ye shall return to your former estate.

וַאֲחוֹתַ֗יִךְ (אֲחוֹתַ֗יִ) 'a.cho.Ta.yi “sisters”

Yea, Sodom thy sister was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,

אֲחוֹתֵ֔ךְ (אֲחוֹתֵ֔) 'a.cho.Te “sister”

And thou shalt remember thy ways, and be confounded, when thou shalt receive thy sisters who are older than thou, together with those who are younger than thou; for I will give them unto thee for daughters, but not by virtue of thy covenant.

אֲחוֹתַ֙יִךְ֙ (אֲחוֹתַ֙יִ) 'a.cho.Ta.yi “sisters”

And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter-in-law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.

אֲחֹת֥וֹ (אֲחֹת֥) 'a.cho.T “sister”

And their names were Oholah the elder, and Oholibah her sister; and they were mine, and they bore sons and daughters. As for their names: Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.

אֲחוֹתָ֔הּ (אֲחוֹתָ֔) 'a.cho.Ta “sister”

And her sister Oholibah saw [ergänzt: this], and was more corrupt in her passion than she, and in her fornications more than the whoredoms of her sister.

אֲחוֹתָ֣הּ (אֲחוֹתָ֣) 'a.cho.Ta “sister”אֲחוֹתָֽהּ׃ (אֲחוֹתָֽ) 'a.cho.Ta “sister”

And she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness; and my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister.

אֲחוֹתָֽהּ׃ (אֲחוֹתָֽ) 'a.cho.Ta “sister”

Thou hast walked in the way of thy sister; and I have given her cup into thy hand.

אֲחוֹתֵ֖ךְ (אֲחוֹתֵ֖) 'a.cho.Te “sister”