Lexikoneintrag · Hebräisch
H0269אָחוֹתa.chot
sisterWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
114 Vorkommen in 104 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Aaron taketh Elisheba daughter of Amminadab, sister of Naashon, to himself for a wife, and she beareth to him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
אֲח֥וֹת 'a.Chot “[the] sister of”
And Miriam the inspired one, sister of Aaron, taketh the timbrel in her hand, and all the women go out after her, with timbrels and with choruses;
אֲח֧וֹת 'a.Chot “[the] sister of”
five of the curtains are joining one unto another, and five curtains are joining one to another.
אֲחֹתָ֑הּ (אֲחֹתָ֑) 'a.cho.Ta “sister”אֲחֹתָֽהּ׃ (אֲחֹתָֽ) 'a.cho.Ta “sister”
fifty loops thou dost make in the one curtain, and fifty loops thou dost make in the edge of the curtain which `is' in the joining of the second, causing the loops to take hold one unto another;
אֲחֹתָֽהּ׃ (אֲחֹתָֽ) 'a.cho.Ta “sister”
and thou hast made fifty hooks of gold, and hast joined the curtains one to another by the hooks, and the tabernacle hath been one.
אֲחֹתָהּ֙ (אֲחֹתָ) 'a.cho.Ta “sister”
two handles `are' to the one board, joined one unto another; so thou dost make for all the boards of the tabernacle;
אֲחֹתָ֑הּ (אֲחֹתָ֑) 'a.cho.Ta “sister”
`The nakedness of thy sister, daughter of thy father, or daughter of thy mother, born at home or born without; thou dost not uncover their nakedness.
אֲחֽוֹתְךָ֤ (אֲחֽוֹתְ) 'a.chot. “sister”
`The nakedness of a daughter of thy father's wife, begotten of thy father, she `is' thy sister; thou dost not uncover her nakedness.
אֲחוֹתְךָ֖ (אֲחוֹתְ) 'a.chot. “[is] sister”
`The nakedness of a sister of thy father thou dost not uncover; she `is' a relation of thy father.
אֲחוֹת־ 'a.chot- “[the] sister of”
`The nakedness of thy mother's sister thou dost not uncover; for she `is' thy mother's relation.
אֲחֽוֹת־ 'a.chot- “[the] sister of”
`And a woman unto another thou dost not take, to be an adversary, to uncover her nakedness beside her, in her life.
אֲחֹתָ֖הּ (אֲחֹתָ֖) 'a.cho.Ta “sister”
`And a man who taketh his sister, a daughter of his father or daughter of his mother, and he hath seen her nakedness, and she seeth his nakedness: it is a shame; and they have been cut off before the eyes of the sons of their people; the nakedness of his sister he hath uncovered; his iniquity he beareth.
אֲחֹת֡וֹ (אֲחֹת֡) 'a.cho.T “sister”אֲחֹת֛וֹ (אֲחֹת֛) 'a.cho.T “sister”
`And the nakedness of thy mother's sister, and of thy father's sister, thou dost not uncover; because his relation he hath made bare; their iniquity they bear.
אֲח֧וֹת 'a.Chot “[the] sister of”וַאֲח֥וֹת (אֲח֥וֹת) 'a.Chot “[the] sister of”
and for his sister, the virgin, who is near unto him, who hath not been to a man; for her he is defiled.
וְלַאֲחֹת֤וֹ (אֲחֹת֤) 'a.cho.T “sister”
for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister -- he is not unclean for them at their death, for the separation of his God `is' on his head;
וּלְאַ֣חֹת֔וֹ (אַ֣חֹת֔) 'A.cho.T “sister”
for they are adversaries to you with their frauds, `with' which they have acted fraudulently to you, concerning the matter of Peor, and concerning the matter of Cozbi, daughter of a prince of Midian, their sister, who is smitten in the day of the plague for the matter of Peor.'
אֲחֹתָ֔ם (אֲחֹתָ֔) 'a.cho.Ta “sister”
and the name of Amram's wife is Jochebed, daughter of Levi, whom `one' hath born to Levi in Egypt; and she beareth to Amram Aaron, and Moses, and Miriam their sister.
אֲחֹתָֽם׃ (אֲחֹתָֽ) 'a.cho.Ta “sister”
`Cursed `is' he who is lying with his sister, daughter of his father, or daughter of his mother, -- and all the people have said, Amen.
אֲחֹת֔וֹ (אֲחֹת֔) 'a.cho.T “sister”
and have kept alive my father, and my mother, and my brothers, and my sisters, and all that they have, and have delivered our souls from death.'
אַחְיוֹתַ֔י (אַחְיוֹתַ֔) 'a.cho.ta “sisters”
and her father saith, I certainly said, that thou didst certainly hate her, and I give her to thy companion; is not her sister -- the young one -- better than she? Let her be, I pray thee, to thee, instead of her.'
אֲחֹתָ֤הּ (אֲחֹתָ֤) 'a.cho.Ta “[is] sister”
And it cometh to pass afterwards that Absalom son of David hath a fair sister, and her name `is' Tamar, and Amnon son of David loveth her.
אָח֥וֹת 'a.Chot “a sister”
And Amnon hath distress -- even to become sick, because of Tamar his sister, for she `is' a virgin, and it is hard in the eyes of Amnon to do anything to her.
אֲחֹת֔וֹ (אֲחֹת֔) 'a.cho.T “sister”
and saith to him, `Wherefore `art' thou thus lean, O king's son, morning by morning? dost thou not declare to me?' And Amnon saith to him, `Tamar -- sister of Absalom my brother -- I am loving.'
אֲח֛וֹת 'a.Chot “[the] sister of”
And Jonadab saith to him, `Lie down on thy couch, and feign thyself sick, and thy father hath come in to see thee, and thou hast said unto him, `Let, I pray thee, Tamar my sister come in and give me bread to eat; and she hath made the food before mine eyes so that I see `it', and have eaten from her hand.'
אֲחוֹתִ֜י (אֲחוֹתִ֜) 'a.cho.T “sister”
And Amnon lieth down, and feigneth himself sick, and the king cometh in to see him, and Amnon saith unto the king, `Let, I pray thee, Tamar my sister come, and she maketh before mine eyes two cakes, and I eat from her hand.'
אֲחֹתִ֗י (אֲחֹתִ֗) 'a.cho.T “sister”