H0259–אֶחָד–e.chad

et il prit, de la corbeille des pains sans levain qui était devant l'Éternel, un gâteau sans levain, et un gâteau de pain à l'huile, et une galette, et les plaça sur les graisses et sur l'épaule droite;

אַחַת֙ 'a.Chat “one”אַחַ֖ת 'a.Chat “one”אֶחָ֑ד 'e.Chad “one”

Et si ses moyens ne suffisent pas pour trouver un agneau, elle prendra deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, l'un pour l'holocauste, et l'autre pour le sacrifice pour le péché; et le sacrificateur fera propitiation pour elle, et elle sera pure.

אֶחָ֥ד 'e.Chad “one”וְאֶחָ֣ד (אֶחָ֣ד) 'e.Chad “one”

Si un homme a dans la peau de sa chair une tumeur, ou une dartre, ou une tache blanchâtre, et qu'elle soit devenue, dans la peau de sa chair, une plaie comme de lèpre, on l'amènera à Aaron, le sacrificateur, ou à l'un de ses fils, les sacrificateurs;

אַחַ֥ד 'a.Chad “one”

et le sacrificateur commandera qu'on égorge l'un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l'eau vive.

הָאֶחָ֑ת (אֶחָ֑ת) 'e.Chat “one”

¶ Et le huitième jour, il prendra deux agneaux sans défaut, et une jeune brebis âgée d'un an, sans défaut, et trois dixièmes de fleur de farine pétrie à l'huile, en offrande de gâteau, et un log d'huile.

אַחַ֛ת 'a.Chat “one”אֶחָ֖ד 'e.Chad “one”

et le sacrificateur prendra l'un des agneaux, et le présentera comme sacrifice pour le délit, avec le log d'huile, et les tournoiera en offrande tournoyée devant l'Éternel;

הָאֶחָ֗ד (אֶחָ֗ד) 'e.Chad “one”

¶ Et s'il est pauvre, et que sa main ne puisse atteindre jusque-là, il prendra un agneau comme sacrifice pour le délit, pour offrande tournoyée, afin de faire propitiation pour lui, et un dixième de fleur de farine pétrie à l'huile, pour offrande de gâtea

אֶחָ֥ד 'e.Chad “one”אֶחָ֨ד 'e.Chad “one”

et deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, selon ce que sa main pourra atteindre: l'un sera un sacrifice pour le péché, l'autre un holocauste.

אֶחָד֙ 'e.Chad “one [bird]”וְהָאֶחָ֖ד (אֶחָ֖ד) 'e.Chad “one”

Et, de ce que sa main aura pu atteindre, il offrira l'une des tourterelles, ou l'un des jeunes pigeons:

הָֽאֶחָד֙ (אֶחָד֙) 'e.Chad “one”

de ce que sa main aura pu atteindre, l'un sera un sacrifice pour le péché, l'autre un holocauste, avec l'offrande de gâteau; et le sacrificateur fera propitiation pour celui qui doit être purifié, devant l'Éternel.

הָאֶחָ֥ד (אֶחָ֥ד) 'e.Chad “one [bird]”הָאֶחָ֥ד (אֶחָ֥ד) 'e.Chad “one”

et il égorgera l'un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l'eau vive;

הָאֶחָ֑ת (אֶחָ֑ת) 'e.Chat “one”

et le sacrificateur les offrira, l'un en sacrifice pour le péché, et l'autre en holocauste; et le sacrificateur fera propitiation pour lui devant l'Éternel, à cause de son flux.

אֶחָ֣ד 'e.Chad “one [bird]”וְהָאֶחָ֖ד (אֶחָ֖ד) 'e.Chad “one”

Et le sacrificateur offrira l'un en sacrifice pour le péché, et l'autre en holocauste; et le sacrificateur fera propitiation pour elle devant l'Éternel, à cause du flux de son impureté.

הָאֶחָ֣ד (אֶחָ֣ד) 'e.Chad “one [bird]”הָאֶחָ֖ד (אֶחָ֖ד) 'e.Chad “one”

¶ Et il prendra de l'assemblée des fils d'Israël deux boucs pour un sacrifice pour le péché, et un bélier pour un holocauste.

אֶחָ֖ד 'e.Chad “one”

Et Aaron jettera le sort sur les deux boucs, un sort pour l'Éternel et un sort pour azazel.

אֶחָד֙ 'e.Chad “one”אֶחָ֖ד 'e.Chad “one”

Et ceci sera pour vous un statut perpétuel, afin de faire propitiation pour les fils d'Israël pour les purifier de tous leurs péchés, une fois l'an. Et on fit comme l'Éternel avait commandé à Moïse.

אַחַ֖ת 'a.Chat “one [time]”

Et vous n'égorgerez pas la vache, ou la brebis, elle est son petit, en un même jour.

אֶחָֽד׃ 'e.Chad “one”

Et vous présenterez avec le pain sept agneaux sans défaut, âgés d'un an, et un jeune taureau, et deux béliers: ils seront un holocauste à l'Éternel, avec leur offrande de gâteau et leurs libations, un sacrifice par feu, une odeur agréable à l'Éternel.

אֶחָ֖ד 'e.Chad “one”

Et vous offrirez un bouc en sacrifice pour le péché, et deux agneaux âgés d'un an en sacrifice de prospérités;

אֶחָ֖ד 'e.Chad “one”

Parle aux fils d'Israël, en disant: Au septième mois, le premier jour du mois, il y aura un repos pour vous, un mémorial de jubilation, une sainte convocation;

בְּאֶחָ֣ד (אֶחָ֣ד) 'e.Chad “[day] one”

Et tu prendras de la fleur de farine, et tu en cuiras douze gâteaux: chaque gâteau sera de deux dixièmes;

הָאֶחָֽת׃ (אֶחָֽת) 'e.Chat “one”

Il y aura une même loi pour vous: il en sera de l'étranger comme de l'Israélite de naissance; car moi, je suis l'Éternel, votre Dieu.

אֶחָד֙ 'e.Chad “<of> one”

-après qu'il se sera vendu, il y aura pour lui droit de rachat; un de ses frères le rachètera;

אֶחָ֥ד 'e.Chad “one”

Quand je vous briserai le bâton du pain, dix femmes cuiront votre pain dans un seul four et vous rendront votre pain au poids; et vous mangerez, et vous ne serez pas rassasiés.

אֶחָ֔ד 'e.Chad “one”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, au désert de Sinaï, dans la tente d'assignation, le premier jour du second mois de la seconde année après leur sortie du pays d'Égypte, disant:

בְּאֶחָד֩ (אֶחָד֩) 'e.Chad “[day] one”