H0259–אֶחָד–e.chad

und ihre 40 silbernen Füße, je zwei Füße unter ein Brett.

הָאֶחָ֔ד (אֶחָ֔ד) 'e.Chad “one”הָאֶחָֽד׃ (אֶחָֽד) 'e.Chad “one”

Diese waren doppelt von unten an, und oben zusammengefügt mit einem Ring: So machte er sie beide, an beiden Ecken.

הָאֶחָ֑ת (אֶחָ֑ת) 'e.Chat “one”

Und es waren acht Bretter mit ihren silbernen Füßen, 16 Füße, je zwei Füße unter einem Brett.

הָאֶחָֽד׃ (אֶחָֽד) 'e.Chad “one”

Und er machte Riegel aus Akazienholz, fünf für die Bretter auf der einen Seite der Wohnung,

הָאֶחָֽת׃ (אֶחָֽת) 'e.Chat “one”

Und er goß für sie vier goldene Ringe an ihre vier Ecken, zwei Ringe auf der einen Seite und zwei Ringe auf der anderen Seite.

הָֽאֶחָ֔ת (אֶחָ֔ת) 'e.Chat “one”

einen Cherub an dem einen Ende und den anderen Cherub an dem anderen Ende; aus einem Stück mit dem Sühnedeckel machte er die Cherubim an den beiden Enden.

אֶחָ֤ד 'e.Chad “one”אֶחָ֥ד 'e.Chad “one”

Und sechs Arme kamen aus seinen Seiten heraus, drei Arme aus einer Seite des Leuchters und drei Arme aus der anderen Seite des Leuchters.

הָֽאֶחָ֔ד (אֶחָ֔ד) 'e.Chad “one”

An dem einen Arm waren drei Kelche wie Mandelblüten, dazu je ein Knauf und eine Blüte; und an dem anderen Arm waren drei Kelche wie Mandelblüten, dazu je ein Knauf und eine Blüte; auf diese Weise gingen die sechs Arme aus dem Leuchter hervor.

הָאֶחָד֮ (אֶחָד֮) 'e.Chad “one”אֶחָ֖ד 'e.Chad “one”

Ihre Knäufe und Arme waren aus einem Stück mit ihm, das Ganze war eine getriebene Arbeit, aus reinem Gold.

אַחַ֖ת 'a.Chat “one”

Und sie besetzten es mit vier Reihen von Steinen: Die erste Reihe war ein Rubin, ein Topas und ein Smaragd;

הָאֶחָֽד׃ (אֶחָֽד) 'e.Chad “one”

Am ersten Tag des ersten Monats sollst du die Wohnung, die Stiftshütte, aufrichten.

בְּאֶחָ֣ד (אֶחָ֣ד) 'e.Chad “[day] one”

Und es geschah im zweiten Jahr, am ersten Tag des ersten Monats, da wurde die Wohnung aufgerichtet.

בְּאֶחָ֣ד (אֶחָ֣ד) 'e.Chad “[day] one”

Rede zu den Kindern Israels und sprich: Wenn sich eine Seele aus Versehen versündigt gegen irgendeines der Gebote des Herrn, daß sie etwas tut, was man nicht tun darf, [ergänzt: so soll als Vorschrift gelten]:

מֵאַחַ֖ת (אַחַ֖ת) 'a.Chat “one”

Wenn sich aber die ganze Gemeinde Israels vergeht, und es ist vor den Augen der Versammlung verborgen, daß sie etwas getan hat, von dem der Herr geboten hat, daß man es nicht tun darf, so daß sie Schuld auf sich bringen;

אַחַ֨ת 'a.Chat “one”

Wenn ein Fürst sündigt und aus Versehen irgend etwas tut, wovon der Herr, sein Gott, geboten hat, daß man es nicht tun soll, und so Schuld auf sich bringt,

אַחַ֣ת 'a.Chat “one”

Wenn aber jemand vom Volk des Landes aus Versehen sündigt, indem er etwas tut, von dem der Herr geboten hat, daß man es nicht tun darf, und Schuld auf sich bringt,

אַחַ֛ת 'a.Chat “one”אַחַ֨ת 'a.Chat “one”

oder wenn jemand leichtfertig mit seinen Lippen schwört, Gutes oder Böses tun zu wollen, irgend etwas von dem, was ein Mensch so leichtfertig schwören mag, und es war ihm verborgen, er erkennt es aber nun und hat sich in einer dieser Sachen schuldig gemacht —

לְאַחַ֥ת (אַחַ֥ת) 'a.Chat “one”

wenn er nun durch etwas Derartiges Schuld auf sich gebracht hat, so bekenne er, woran er sich versündigt hat,

לְאַחַ֣ת (אַחַ֣ת) 'a.Chat “one”

Kann er aber nicht soviel aufbringen, daß es für ein Lamm reicht, so bringe er dem Herrn für das, worin er gesündigt hat, als sein Schuldopfer zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben dar; eine als Sündopfer, die andere als Brandopfer.

אֶחָ֥ד 'e.Chad “one”וְאֶחָ֥ד (אֶחָ֥ד) 'e.Chad “one”

Und so soll der Priester Sühnung für ihn erwirken wegen seiner Sünde, die er begangen hat in einem jener Fälle, und es wird ihm vergeben werden. [ergänzt: Das Opfer] aber soll dem Priester gehören wie das Speisopfer.

מֵֽאַחַ֥ת (אַחַ֥ת) 'a.Chat “one”

Und wenn eine Seele sündigt und irgend etwas von alledem tut, was der Herr verboten hat und man nicht tun soll, auch wenn sie es nicht gewußt hat, so ist sie [ergänzt: dennoch] schuldig und trägt ihre Schuld.

אַחַת֙ 'a.Chat “one”

oder wenn er etwas Verlorenes gefunden hat und es ableugnet oder einen falschen Eid schwört wegen irgend etwas von alledem, womit sich ein Mensch versündigen kann;

אַחַ֗ת 'a.Chat “one”

Und der Priester soll für ihn Sühnung erwirken vor dem Herrn, und es wird ihm vergeben werden, was irgend er getan hat von alledem, womit man sich schuldig machen kann.

אַחַ֛ת 'a.Chat “one”

Wie das Sündopfer, so das Schuldopfer; für beide gilt ein und dasselbe Gesetz: Es gehört dem Priester, der die Sühnung damit erwirkt.

אַחַ֖ת 'a.Chat “one”

Davon soll er je ein Stück von jeder Opfergabe dem Herrn als Hebopfer darbringen; das soll dem Priester gehören, der das Blut der Friedensopfer sprengt.

אֶחָד֙ 'e.Chad “one [loaf]”