H0259–אֶחָד–e.chad

Dès le matin sème ta semence, et le soir ne laisse pas reposer ta main; car tu ne sais point ce qui réussira, ceci ou cela, ou si l'un et l'autre sont également bons.

כְּאֶחָ֖ד (אֶחָ֖ד) 'e.Chad “one”

Outre que l'Ecclésiaste fut un sage, il a encore enseigné la science au peuple, et il a examiné, sondé, mis en ordre un grand nombre de sentences.

אֶחָֽד׃ 'e.Chad “one”

Tu me ravis le coeur, ma soeur, ma fiancée, Tu me ravis le coeur par l'un de tes regards, Par l'un des colliers de ton cou.

בְּאַחַ֣ת (אַחַ֣ת) 'a.chad “one”בְּאַחַ֥ד (אַחַ֥ד) 'a.Chad “one”

Une seule est ma colombe, ma parfaite; Elle est l'unique de sa mère, La préférée de celle qui lui donna le jour. Les jeunes filles la voient, et la disent heureuse; Les reines et les concubines aussi, et elles la louent. -

אַחַ֥ת 'a.Chat “[is] one”אַחַ֥ת 'a.Chat “[is] one [daughter]”

Et sept femmes saisiront en ce jour un seul homme, et diront: Nous mangerons notre pain, Et nous nous vêtirons de nos habits; Fais-nous seulement porter ton nom! Enlève notre opprobre!

אֶחָ֗ד 'e.Chad “one”

Même dix arpents de vigne ne produiront qu'un bath, Et un homer de semence ne produira qu'un épha.

אֶחָ֑ת 'e.Chat “one”

Des séraphins se tenaient au-dessus de lui; ils avaient chacun six ailes; deux dont ils se couvraient la face, deux dont ils se couvraient les pieds, et deux dont ils se servaient pour voler.

לְאֶחָ֑ד (אֶחָ֑ד) 'e.Chad “one”

Mais l'un des séraphins vola vers moi, tenant à la main une pierre ardente, qu'il avait prise sur l'autel avec des pincettes.

אֶחָד֙ 'e.Chad “one”

Aussi l'Éternel arrachera d'Israël la tête et la queue, La branche de palmier et le roseau, En un seul jour.

אֶחָֽד׃ 'e.Chad “one”

La lumière d'Israël deviendra un feu, Et son Saint une flamme, Qui consumera et dévorera ses épines et ses ronces, En un seul jour;

אֶחָֽד׃ 'e.Chad “one”

En ce temps-là, il y aura cinq villes au pays d'Égypte, Qui parleront la langue de Canaan, Et qui jureront par l'Éternel des armées: L'une d'elles sera appelée ville de la destruction.

לְאֶחָֽת׃ (אֶחָֽת) 'e.Chat “one”

En ce temps-là, Tyr tombera dans l'oubli soixante-dix ans, Ce que dure la vie d'un roi. Au bout de soixante-dix ans, il en sera de Tyr Comme de la prostituée dont parle la chanson: -

אֶחָ֑ד 'e.Chad “one”

En ce temps-là, L'Éternel secouera des fruits, Depuis le cours du fleuve jusqu'au torrent d'Égypte; Et vous serez ramassés un à un, enfants d'Israël!

לְאַחַ֥ד (אַחַ֥ד) 'a.Chad “one”אֶחָ֖ד 'e.Chad “one”

Mille fuiront à la menace d'un seul, Et, à la menace de cinq, vous fuirez, Jusqu'à ce que vous restiez Comme un signal au sommet de la montagne, Comme un étendard sur la colline.

אֶחָ֗ד 'e.Chad “one”אֶחָ֔ד 'e.Chad “one”

Consultez le livre de l'Éternel, et lisez! Aucun d'eux ne fera défaut, Ni l'un ni l'autre ne manqueront; Car sa bouche l'a ordonné. C'est son esprit qui les rassemblera.

אַחַ֤ת 'a.Chat “one”

Comment repousserais-tu un seul chef d'entre les moindres serviteurs de mon maître? Tu mets ta confiance dans l'Égypte pour les chars et pour les cavaliers.

אַחַ֛ד 'a.Chad “<of> one of”

Ces deux choses t'arriveront subitement, au même jour, La privation d'enfants et le veuvage; Elles fondront en plein sur toi, Malgré la multitude de tes sortilèges, Malgré le grand nombre de tes enchantements.

אֶחָ֖ד 'e.Chad “one”

Portez les regards sur Abraham votre père, Et sur Sara qui vous a enfantés; Car lui seul je l'ai appelé, Je l'ai béni et multiplié.

אֶחָ֣ד 'e.Chad “one [person]”

Le loup et l'agneau paîtront ensemble, Le lion, comme le boeuf, mangera de la paille, Et le serpent aura la poussière pour nourriture. Il ne se fera ni tort ni dommage Sur toute ma montagne sainte, Dit l'Éternel.

כְאֶחָ֗ד (אֶחָ֗ד) 'e.Chad “one”

Qui a jamais entendu pareille chose? Qui a jamais vu rien de semblable? Un pays peut-il naître en un jour? Une nation est-elle enfantée d'un seul coup? A peine en travail, Sion a enfanté ses fils!

אֶחָ֔ד 'e.Chad “one”אֶחָ֑ת 'e.Chat “one”

Ceux qui se sanctifient et se purifient dans les jardins, Au milieu desquels ils vont un à un, Qui mangent de la chair de porc, Des choses abominables et des souris, Tous ceux-là périront, dit l'Éternel.

אַחַת֙ 'e.chad “one”

Revenez, enfants rebelles, dit l'Éternel; Car je suis votre maître. Je vous prendrai, un d'une ville, deux d'une famille, Et je vous ramènerai dans Sion.

אֶחָ֣ד 'e.Chad “one”

Tous ensemble, ils sont stupides et insensés; Leur science n'est que vanité, c'est du bois!

וּבְאַחַ֖ת (אַחַ֖ת) 'a.Chat “one”

L'un des paniers contenait de très bonnes figues, comme les figues de la première récolte, et l'autre panier de très mauvaises figues, qu'on ne pouvait manger à cause de leur mauvaise qualité.

אֶחָ֗ד 'e.Chad “one”אֶחָ֗ד 'e.Chad “one”

Je leur donnerai un même coeur et une même voie, Afin qu'ils me craignent toujours, Pour leur bonheur et celui de leurs enfants après eux.

אֶחָד֙ 'e.Chad “one”אֶחָ֔ד 'e.Chad “one”