H0259–אֶחָד–e.chad

Et il songea encore un autre songe, et le raconta à ses frères. Et il dit: Voici, j'ai encore songé un songe; et voici, le soleil, et la lune, et onze étoiles, se prosternaient devant moi.

וְאַחַ֤ד (אַחַ֤ד) 'a.Chad “one [plus]”

Et maintenant, venez, tuons-le, et jetons-le dans une des citernes, et nous dirons: Une mauvaise bête l'a dévoré; et nous verrons ce que deviendront ses songes.

בְּאַחַ֣ד (אַחַ֣ד) 'a.Chad “one of”

¶ Et ils songèrent un songe, tous les deux, chacun son songe, en une même nuit, chacun selon l'interprétation de son songe, l'échanson et le panetier du roi d'Égypte, qui étaient emprisonnés dans la tour.

אֶחָ֔ד 'e.Chad “one”

Et il s'endormit, et songea une seconde fois: et voici, sept épis gras et bons montaient sur une seule tige.

אֶחָ֖ד 'e.Chad “one”

et nous songeâmes un songe dans une même nuit, moi et lui; nous songeâmes chacun selon l'interprétation de son songe.

אֶחָ֖ד 'e.Chad “one”

Et je m'éveillai. Et je vis dans mon songe; et voici, sept épis montaient sur une seule tige, pleins et bons;

אֶחָ֖ד 'e.Chad “one”

Et Joseph dit au Pharaon: Le songe du Pharaon est un: Dieu a déclaré au Pharaon ce qu'il va faire.

אֶחָ֣ד 'e.Chad “[is] one”

Les sept bonnes vaches, ce sont sept années; et les sept bons épis, ce sont sept années: c'est un seul songe.

אֶחָ֥ד 'e.Chad “one”

Nous sommes tous fils d'un seul homme; nous sommes d'honnêtes gens; tes serviteurs ne sont pas des espions.

אֶחָ֖ד 'e.Chad “one”

Et ils dirent: Tes serviteurs étaient douze frères; nous sommes fils d'un seul homme, au pays de Canaan; et voici, le plus jeune est aujourd'hui avec notre père, et l'un n'est plus.

אֶחָ֖ד 'e.Chad “one”וְהָאֶחָ֖ד (אֶחָ֖ד) 'e.Chad “one”

Envoyez l'un de vous, et qu'il aille chercher votre frère; et vous, vous serez liés, et vos paroles seront mises à l'épreuve, pour voir si la vérité est avec vous: sinon, vie du Pharaon! certainement vous êtes des espions.

אֶחָד֮ 'e.Chad “one”

Si vous êtes d'honnêtes gens, l'un de vous, qui êtes frères, sera lié dans la maison où vous avez été sous garde; et vous, allez, emportez du blé pour la faim de vos maisons;

אֶחָ֔ד 'e.Chad “one”

Et l'un d'eux ouvrit son sac pour donner à manger à son âne, dans le caravansérail, et il vit son argent, et voici, il était à l'ouverture de son sac.

הָאֶחָ֜ד (אֶחָ֜ד) 'e.Chad “one”

Nous étions douze frères, fils de notre père: l'un n'est plus, et le plus jeune est aujourd'hui avec notre père au pays de Canaan.

הָאֶחָ֣ד (אֶחָ֣ד) 'e.Chad “one”

Et l'homme, le seigneur du pays, nous a dit: A ceci je connaîtrai que vous êtes d'honnêtes gens: Laissez auprès de moi l'un de vos frères, et prenez du blé pour la faim de vos maisons, et allez-vous-en.

הָֽאֶחָד֙ (אֶחָד֙) 'e.Chad “one”

et l'un s'en est allé d'avec moi, et j'ai dit: Certainement il a été déchiré; et je ne l'ai pas revu jusqu'à présent.

הָֽאֶחָד֙ (אֶחָד֙) 'e.Chad “one”

Et moi, je te donne, de plus qu'à tes frères, une portion que j'ai prise de la main de l'Amoréen avec mon épée et mon arc.

אַחַ֖ד 'a.Chad “one”

Dan jugera son peuple, comme une autre des tribus d'Israël.

כְּאַחַ֖ד (אַחַ֖ד) 'a.Chad “one of”

¶ Et le roi d'Égypte parla aux sages-femmes hébreues, dont l'une avait nom Shiphra et la seconde se nommait Pua, et il dit:

הָֽאַחַת֙ (אַחַת֙) 'a.Chat “one”

Et L'Éternel fit selon la parole de Moïse: et il retira les mouches du Pharaon, de ses serviteurs, et de son peuple; il n'en resta pas une.

אֶחָֽד׃ 'e.Chad “one”

Et l'Éternel fit cela le lendemain; et tous les troupeaux des Égyptiens moururent; mais des troupeaux des fils d'Israël, il n'en mourut pas une bête.

אֶחָֽד׃ 'e.Chad “one”

Et le Pharaon envoya, et voici, il n'y avait pas même une seule bête morte des troupeaux des Israélites. Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne laissa point aller le peuple.

אֶחָ֑ד 'e.Chad “one”

Et l'Éternel tourna le vent en un vent d'occident très-fort, qui enleva les sauterelles, et les enfonça dans la mer Rouge. Il ne resta pas une sauterelle dans tous les confins de l'Égypte.

אֶחָ֔ד 'e.Chad “one”

¶ Et l'Éternel dit à Moïse: Je ferai venir encore une plaie sur le Pharaon et sur l'Égypte; après cela il vous laissera aller d'ici; lorsqu'il vous laissera aller complètement, il vous chassera tout à fait d'ici.

אֶחָד֙ 'e.Chad “one”

Le premier mois, le quatorzième jour du mois, au soir, vous mangerez des pains sans levain, jusqu'au vingt et unième jour du mois, au soir.

הָאֶחָ֧ד (אֶחָ֧ד) 'e.Chad “one”