H0251H–אָח–ach

von den Söhnen Elizaphans: Schemaja, den Obersten, samt seinen Brüdern, 200;

וְאֶחָ֥יו (אֶחָ֥י) 'e.Cha “relatives”

von den Söhnen Hebrons: Eliel, den Obersten, samt seinen Brüdern, 80;

וְאֶחָ֥יו (אֶחָ֥י) 'e.Cha “relatives”

von den Söhnen Ussiels: Amminadab, den Obersten, samt seinen Brüdern, 112.

וְאֶחָ֕יו (אֶחָ֕י) 'e.Cha “relatives”

und er sprach zu ihnen: Ihr seid die Familienhäupter unter den Leviten; so heiligt euch nun, ihr und eure Brüder, und bringt die Lade des Herrn, des Gottes Israels, hinauf an den Ort, den ich für sie zubereitet habe!

וַאֲחֵיכֶ֔ם (אֲחֵי) 'a.chei. “relatives”

Und David befahl den Obersten der Leviten, daß sie ihre Brüder zu Sängern bestimmen sollten mit Musikinstrumenten, Harfen, Lauten und Zimbeln, damit sie sich hören ließen und die Stimme mit Freuden erhöben.

אֲחֵיהֶם֙ (אֲחֵי) 'a.chei. “relatives”

Da bestimmten die Leviten Heman, den Sohn Joels, und von seinen Brüdern Asaph, den Sohn Berechjas, und von den Söhnen Meraris, ihren Brüdern, Etan, den Sohn Kusajas,

אֶחָ֔יו (אֶחָ֔י) 'e.Cha “relatives”אֲחֵיהֶ֔ם (אֲחֵי) 'a.chei. “relatives”

und mit ihnen ihre Brüder von der zweiten Ordnung, nämlich Sacharja, Ben-Jaasiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elipheleh, Mikneja, Obed-Edom, Jehiel, die Torhüter.

אֲחֵיהֶ֣ם (אֲחֵי) 'a.chei. “relatives”

Zu derselben Zeit gab David zum ersten Mal Asaph und seinen Brüdern den Auftrag, dem Herrn zu danken:

וְאֶחָֽיו׃ (אֶחָֽי) 'e.Cha “relatives”

So ließ [ergänzt: David] den Asaph und seine Brüder dort vor der Lade des Bundes des Herrn, um allezeit vor der Lade zu dienen, wie es Tag für Tag vorgeschrieben war;

וּלְאֶחָ֑יו (אֶחָ֑י) 'e.Cha “relatives”

und Obed-Edom und seine 68 Brüder, Obed-Edom, den Sohn Jeduthuns, und Hosa als Torhüter;

וַאֲחֵיהֶ֖ם (אֲחֵי) 'a.chei. “relatives”

aber den Priester Zadok und seine Brüder, die Priester, ließ er vor der Wohnung des Herrn auf der Höhe von Gibeon,

וְאֶחָיו֙ (אֶחָי) 'e.Cha “relatives”

Eleasar aber starb und hatte keine Söhne, sondern nur Töchter; und die Söhne des Kis, ihre Vettern, nahmen sie als Ehefrauen.

אֲחֵיהֶֽם׃ (אֲחֵי) 'a.chei. “relatives”

So sollen sie besorgen, was es an der Stiftshütte und am Heiligtum zu besorgen gibt, und die Aufträge der Söhne Aarons, ihrer Brüder, im Dienst am Haus des Herrn.«

אֲחֵיהֶ֑ם (אֲחֵי) 'a.chei. “relatives”

Und auch sie warfen Lose gleichwie ihre Brüder, die Söhne Aarons, vor dem König David und vor Zadok und Achimelech und vor den Familienhäuptern der Priester und Leviten, und zwar die Familienhäupter ganz gleich wie ihre jüngeren Brüder.

אָחִ֥יו (אָחִ֥י) 'a.Chi “brother”

Und ihre Zahl samt ihren Brüdern, aller, die im Gesang für den Herrn geübt und kundig waren, betrug 288.

אֲחֵיהֶ֔ם (אֲחֵי) 'a.chei. “relatives”

Und das erste Los für Asaph fiel auf Joseph. Das zweite fiel auf Gedalja samt seinen Brüdern und Söhnen, [ergänzt: insgesamt] 12;

וְאֶחָיו (אֶחָי) 'e.Cha “relatives”וְאֶחָ֥יו (אֶחָ֥י) 'e.Cha “relatives”

das dritte auf Sakkur samt seinen Söhnen und Brüdern, [ergänzt: insgesamt] 12;

וְאֶחָ֖יו (אֶחָ֖י) 'e.Cha “relatives”

das vierte auf Jizri samt seinen Söhnen und Brüdern, [ergänzt: insgesamt] 12;

וְאֶחָ֖יו (אֶחָ֖י) 'e.Cha “relatives”

das fünfte auf Netanja samt seinen Söhnen und Brüdern, [ergänzt: insgesamt] 12.

וְאֶחָ֖יו (אֶחָ֖י) 'e.Cha “relatives”

Das sechste auf Bukkija samt seinen Söhnen und Brüdern, [ergänzt: insgesamt] 12.

וְאֶחָ֖יו (אֶחָ֖י) 'e.Cha “relatives”

Das siebte auf Jesarela samt seinen Söhnen und Brüdern, [ergänzt: insgesamt] 12.

וְאֶחָ֖יו (אֶחָ֖י) 'e.Cha “relatives”

Das achte auf Jesaja samt seinen Söhnen und Brüdern, [ergänzt: insgesamt] 12.

וְאֶחָ֖יו (אֶחָ֖י) 'e.Cha “relatives”

Das neunte auf Mattanja samt seinen Söhnen und Brüdern, [ergänzt: insgesamt] 12.

וְאֶחָ֖יו (אֶחָ֖י) 'e.Cha “relatives”

Das zehnte auf Simei samt seinen Söhnen und Brüdern, [ergänzt: insgesamt] 12.

וְאֶחָ֖יו (אֶחָ֖י) 'e.Cha “relatives”

Das elfte auf Asareel samt seinen Söhnen und Brüdern, [ergänzt: insgesamt] 12.

וְאֶחָ֖יו (אֶחָ֖י) 'e.Cha “relatives”