H0251G–אָח–ach

Und der König von Ägypten machte Eljakim, seinen Bruder, zum König über Juda und Jerusalem, und änderte seinen Namen in Jojakim. Seinen Bruder Joahas aber nahm Necho und brachte ihn nach Ägypten.

אָחִ֗יו (אָחִ֗י) 'a.Chi “brother”אָחִיו֙ (אָחִי) 'a.Chi “brother”

Aber um die Jahreswende sandte der König Nebukadnezar hin und ließ ihn nach Babel holen samt den kostbaren Geräten des Hauses des Herrn; und er machte Zedekia, seinen Bruder, zum König über Juda und Jerusalem.

אָחִ֔יו (אָחִ֔י) 'a.Chi “relative”

Und Jeschua samt seinen Söhnen und Brüdern und Kadmiel samt seinen Söhnen, die Söhne Jehudas, traten an wie Mann, um Aufsicht zu führen über die, welche das Werk am Haus Gottes taten, [ergänzt: auch] die Söhne Henadads samt ihren Söhnen und Brüdern, die Leviten.

וְ֠אֶחָיו (אֶחָי) 'e.cha “brothers”וַאֲחֵיהֶ֖ם (אֲחֵי) 'a.chei. “brothers”

Denen gab ich Befehl an Iddo, den Obersten in dem Ort Kasiphja, und legte die Worte in ihren Mund, die sie zu Iddo und seinem Bruder, den Tempeldienern in der Ortschaft Kasiphja, reden sollten, damit sie uns Diener für das Haus unseres Gottes herbrächten.

אָחִ֤יו (אָחִ֤י) 'a.Chi “brother”

Und es wurden unter den Söhnen der Priester, die fremde Frauen heimgeführt hatten, gefunden: von den Söhnen Jeschuas, des Sohnes Jozadaks, und seinen Brüdern: Maaseja, Elieser, Jarib und Gedalja;

וְאֶחָ֔יו (אֶחָ֔י) 'e.Cha “brothers”

Ich und meine Brüder und meine Diener haben ihnen auch Geld und Korn geliehen. Wir wollen ihnen doch diese Schuld erlassen!

אַחַ֣י (אַחַ֣) 'a.Cha “brothers”

Auch habe ich von der Zeit an, da mir befohlen wurde, im Land Juda ihr Statthalter zu sein, nämlich vom zwanzigsten Jahr bis zum zweiunddreißigsten Jahr des Königs Artasasta, das sind zwölf Jahre, für mich und meine Brüder nicht den Unterhalt eines Statthalters beansprucht.

וְאַחַ֔י (אַחַ֔) 'a.Cha “brothers”

Und ich gab meinem Bruder Hanani und Hananja, dem Obersten des Tempelbezirks, den Oberbefehl über Jerusalem; denn er war ein zuverlässiger Mann und gottesfürchtiger als viele [ergänzt: andere].

אָחִ֗י (אָחִ֗) 'a.Ch “brother”

Und es geschah eines Tages, als seine Söhne und Töchter im Haus ihres erstgeborenen Bruders aßen und Wein tranken,

אֲחִיהֶ֥ם (אֲחִי) 'a.chi. “brother”

Während dieser noch redete, kam ein anderer und sagte: Deine Söhne und Töchter aßen und tranken Wein im Haus ihres erstgeborenen Bruders;

אֲחִיהֶ֥ם (אֲחִי) 'a.chi. “brother”

Meine Brüder haben sich trügerisch erwiesen wie ein Wildbach, wie das Bett der Wildbäche, die vergehen,

אַ֭חַי (אַ֭חַ) 'A.cha “brothers”

Meine Brüder hat er von mir verscheucht, und die mich kennen, sind mir ganz entfremdet.

אַ֭חַי (אַ֭חַ) 'A.cha “brothers”

Du hast deine Brüder grundlos gepfändet und den Entblößten die Kleider ausgezogen;

אַחֶ֣יךָ (אַחֶ֣י) 'a.Chei. “brothers”

Ich bin den Schakalen ein Bruder geworden und ein Gefährte der Strauße.

אָ֭ח 'ach “a brother”

Und alle seine Brüder und alle seine Schwestern und alle seine früheren Bekannten kamen zu Hiob und aßen mit ihm in seinem Haus; und sie bezeugten ihm Teilnahme und trösteten ihn wegen all des Unglücks, das der Herr über ihn gebracht hatte, und schenkten ihm ein jeder eine Kesita und einen goldenen Ring.

אֶחָ֨יו (אֶחָ֨י) 'e.Cha “brothers”

Und es wurden im ganzen Land keine so schönen Frauen gefunden wie Hiobs Töchter; und ihr Vater gab ihnen ein Erbteil unter ihren Brüdern.

אֲחֵיהֶֽם׃ (אֲחֵי) 'a.chei. “brothers”

So will ich meinen Brüdern deinen Namen verkündigen; inmitten der Gemeinde will ich dich loben!

לְאֶחָ֑י (אֶחָ֑) 'e.Cha “brothers”

ich ging einher, als wäre es mein Freund, mein Bruder, und lief trauernd gebeugt, wie einer, der um seine Mutter Leid trägt.

כְּאָ֣ח (אָ֣ח) 'Ach “a brother”

Du sitzt da und redest gegen deinen Bruder; den Sohn deiner Mutter verleumdest du.

בְּאָחִ֣יךָ (אָחִ֣י) 'a.Chi. “brother”

Entfremdet bin ich meinen Brüdern und ein Fremder geworden den Söhnen meiner Mutter.

לְאֶחָ֑י (אֶחָ֑) 'e.Cha “brothers”

Um meiner Brüder und Freunde willensage ich: Friede sei in dir!

אַחַ֣י (אַחַ֣) 'a.Cha “brothers”

Ein Wallfahrtslied. Von David. Siehe, wie fein und wie lieblich ist's, wenn Brüder in Eintracht beisammen sind!

אַחִ֣ים 'a.Chim “brothers”

ein falscher Zeuge, der Lügen ausspricht, und einer, der Zwietracht sät zwischen Brüdern.

אַחִֽים׃ 'a.Chim “brothers”

Ein einsichtiger Knecht wird herrschen über einen schändlichen Sohn, und er wird sich mit den Brüdern das Erbe teilen.

אַ֝חִ֗ים 'a.Chim “brothers”

Ein Freund liebt zu jeder Zeit, und als Bruder für die Not wird er geboren.

וְאָ֥ח (אָ֥ח) 'Ach “a brother”