Lexikoneintrag · Hebräisch
H0251Gאָחach
brother: male-siblingWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0251
363 Vorkommen in 327 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Et le roi d'Égypte établit roi sur Juda et sur Jérusalem Éliakim, frère de Joachaz; et il changea son nom en celui de Jojakim. Néco prit son frère Joachaz, et l'emmena en Égypte.
אָחִ֗יו (אָחִ֗י) 'a.Chi “brother”אָחִיו֙ (אָחִי) 'a.Chi “brother”
L'année suivante, le roi Nebucadnetsar le fit emmener à Babylone avec les ustensiles précieux de la maison de l'Éternel. Et il établit roi sur Juda et sur Jérusalem Sédécias, frère de Jojakin.
אָחִ֔יו (אָחִ֔י) 'a.Chi “relative”
Et Josué, avec ses fils et ses frères, Kadmiel, avec ses fils, fils de Juda, les fils de Hénadad, avec leurs fils et leurs frères les Lévites, se préparèrent tous ensemble à surveiller ceux qui travaillaient à la maison de Dieu.
וְ֠אֶחָיו (אֶחָי) 'e.cha “brothers”וַאֲחֵיהֶ֖ם (אֲחֵי) 'a.chei. “brothers”
Je les envoyai vers le chef Iddo, demeurant à Casiphia, et je mis dans leur bouche ce qu'ils devaient dire à Iddo et à ses frères les Néthiniens qui étaient à Casiphia, afin qu'ils nous amenassent des serviteurs pour la maison de notre Dieu.
אָחִ֤יו (אָחִ֤י) 'a.Chi “brother”
Parmi les fils de sacrificateurs, il s'en trouva qui s'étaient alliés à des femmes étrangères: des fils de Josué, fils de Jotsadak, et de ses frères, Maaséja, Éliézer, Jarib et Guedalia,
וְאֶחָ֔יו (אֶחָ֔י) 'e.Cha “brothers”
Moi aussi, et mes frères et mes serviteurs, nous leur avons prêté de l'argent et du blé. Abandonnons ce qu'ils nous doivent!
אַחַ֣י (אַחַ֣) 'a.Cha “brothers”
Dès le jour où le roi m'établit leur gouverneur dans le pays de Juda, depuis la vingtième année jusqu'à la trente-deuxième année du roi Artaxerxès, pendant douze ans, ni moi ni mes frères n'avons vécu des revenus du gouverneur.
וְאַחַ֔י (אַחַ֔) 'a.Cha “brothers”
Je donnai mes ordres à Hanani, mon frère, et à Hanania, chef de la citadelle de Jérusalem, homme supérieur au grand nombre par sa fidélité et par sa crainte de Dieu.
אָחִ֗י (אָחִ֗) 'a.Ch “brother”
Un jour que les fils et les filles de Job mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère aîné,
אֲחִיהֶ֥ם (אֲחִי) 'a.chi. “brother”
Il parlait encore, lorsqu'un autre vint et dit: Tes fils et tes filles mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère aîné;
אֲחִיהֶ֥ם (אֲחִי) 'a.chi. “brother”
Mes frères sont perfides comme un torrent, Comme le lit des torrents qui disparaissent.
אַ֭חַי (אַ֭חַ) 'A.cha “brothers”
Il a éloigné de moi mes frères, Et mes amis se sont détournés de moi;
אַ֭חַי (אַ֭חַ) 'A.cha “brothers”
Tu enlevais sans motif des gages à tes frères, Tu privais de leurs vêtements ceux qui étaient nus;
אַחֶ֣יךָ (אַחֶ֣י) 'a.Chei. “brothers”
Je suis devenu le frère des chacals, Le compagnon des autruches.
אָ֭ח 'ach “a brother”
Les frères, les soeurs, et les anciens amis de Job vinrent tous le visiter, et ils mangèrent avec lui dans sa maison. Ils le plaignirent et le consolèrent de tous les malheurs que l'Éternel avait fait venir sur lui, et chacun lui donna un kesita et un ann
אֶחָ֨יו (אֶחָ֨י) 'e.Cha “brothers”
Il n'y avait pas dans tout le pays d'aussi belles femmes que les filles de Job. Leur père leur accorda une part d'héritage parmi leurs frères.
אֲחֵיהֶֽם׃ (אֲחֵי) 'a.chei. “brothers”
Je publierai ton nom parmi mes frères, Je te célébrerai au milieu de l'assemblée.
לְאֶחָ֑י (אֶחָ֑) 'e.Cha “brothers”
Comme pour un ami, pour un frère, je me traînais lentement; Comme pour le deuil d'une mère, je me courbais avec tristesse.
כְּאָ֣ח (אָ֣ח) 'Ach “a brother”
Tu t'assieds, et tu parles contre ton frère, Tu diffames le fils de ta mère.
בְּאָחִ֣יךָ (אָחִ֣י) 'a.Chi. “brother”
Je suis devenu un étranger pour mes frères, Un inconnu pour les fils de ma mère.
לְאֶחָ֑י (אֶחָ֑) 'e.Cha “brothers”
A cause de mes frères et de mes amis, Je désire la paix dans ton sein;
אַחַ֣י (אַחַ֣) 'a.Cha “brothers”
Cantique des degrés. De David. Voici, oh! qu'il est agréable, qu'il est doux Pour des frères de demeurer ensemble!
אַחִ֣ים 'a.Chim “brothers”
Le faux témoin qui dit des mensonges, Et celui qui excite des querelles entre frères.
אַחִֽים׃ 'a.Chim “brothers”
Un serviteur prudent domine sur le fils qui fait honte, Et il aura part à l'héritage au milieu des frères.
אַ֝חִ֗ים 'a.Chim “brothers”
L'ami aime en tout temps, Et dans le malheur il se montre un frère.
וְאָ֥ח (אָ֥ח) 'Ach “a brother”