H0251G–אָח–ach

Und Abisai, der Bruder Joabs, war der Vornehmste unter den Dreien. Der erhob auch seinen Speer und erschlug dreihundert. Und er war berühmt unter den Dreien.

אֲחִֽי־ 'a.chi- “[the] brother of”

Die starken Kriegshelden aber sind diese: Asahel, der Bruder Joabs; Elchanan, der Sohn Dodos, von Bethlehem;

אֲחִ֣י 'a.Chi “[the] brother of”

Joel, der Bruder Nathans; Mibchar, der Sohn Hagris;

אֲחִ֣י 'a.Chi “[the] brother of”

Jediael, der Sohn Simris, und Joha, sein Bruder, der Tiziter;

אָחִ֖יו (אָחִ֖י) 'a.Chi “brother”

Und sie waren dort bei David drei Tage lang und aßen und tranken; denn ihre Brüder hatten für sie [ergänzt: Speise] zubereitet.

אֲחֵיהֶֽם׃ (אֲחֵי) 'a.chei. “relatives”

Das übrige Volk aber übergab er dem Befehl seines Bruders Abisai, damit sie sich gegen die Ammoniter aufstellten;

אָחִ֑יו (אָחִ֑י) 'a.Chi “brother”

Als aber die Ammoniter sahen, daß die Aramäer flohen, flohen auch sie vor seinem Bruder Abisai und zogen sich in die Stadt zurück. Und Joab kam nach Jerusalem.

אָחִ֔יו (אָחִ֔י) 'a.Chi “brother”

Und es kam nochmals zum Kampf mit den Philistern. Da erschlug Elchanan, der Sohn Jairs, den Lachmi, den Bruder Goliaths, den Gatiter, dessen Speerschaft wie ein Weberbaum war.

אֲחִי֙ 'a.Chi “[the] brother of”

Als er nun Israel verhöhnte, da erschlug ihn Jonathan, der Sohn Simeas, des Bruders Davids.

אֲחִ֥י 'a.Chi “[the] brother of”

Der Bruder Michas war Jischija. Von den Söhnen Jischijas: Sacharja.

אֲחִ֤י 'a.Chi “[the] brother of”

Und auch sie warfen Lose gleichwie ihre Brüder, die Söhne Aarons, vor dem König David und vor Zadok und Achimelech und vor den Familienhäuptern der Priester und Leviten, und zwar die Familienhäupter ganz gleich wie ihre jüngeren Brüder.

אֲחֵיהֶ֣ם (אֲחֵי) 'a.chei. “relatives”

Die Söhne der Jechieliter, Setam und dessen Bruder Joel, waren über die Schätze des Hauses des Herrn [ergänzt: eingesetzt].

אָחִ֔יו (אָחִ֔י) 'a.Chi “brother”

Der vierte für den vierten Monat war Asahel, der Bruder Joabs, und nach ihm Sebadja, sein Sohn; und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

אֲחִ֣י 'a.Chi “[the] brother of”

über Juda Elihu, von den Brüdern Davids; über Issaschar Omri, der Sohn Michaels;

מֵאֲחֵ֣י (אֲחֵ֣י) 'a.Chei “[the] brothers of”

Und Rehabeam setze Abija, den Sohn der Maacha, zum Haupt und zum Fürsten ein unter seinen Brüdern; denn er wollte ihn zum König machen.

בְּאֶחָ֑יו (אֶחָ֑י) 'e.Cha “brothers”

Und er hatte Brüder, Söhne Josaphats, nämlich Asarja, Jechiel, Sacharja, Asarja, Michael und Sephatja. Diese alle waren Söhne Josaphats, des Königs von Israel.

אַחִ֞ים 'a.Chim “brothers”

Als aber Joram das Königreich seines Vaters übernommen hatte und mächtig geworden war, tötete er alle seine Brüder mit dem Schwert; dazu auch etliche von den Fürsten Israels.

אֶחָ֖יו (אֶחָ֖י) 'e.Cha “brothers”

sondern in dem Weg der Könige von Israel, und weil du Juda und die Bewohner Jerusalems zur Hurerei verführst, gleichwie das Haus Ahabs Hurerei einführte, und hast dazu deine Brüder aus dem Haus deines Vaters ermordet, die besser waren als du;

אַחֶ֧יךָ (אַחֶ֧י) 'a.Chei. “brothers”

Und es geschah, als Jehu am Haus Ahabs Gericht übte, da traf er die Fürsten Judas und die Söhne der Brüder Ahasjas, die Ahasja dienten, und brachte sie um.

אֲחֵ֧י 'a.Chei “[the] brothers of”

Und sie versammelten ihre Brüder und heiligten sich; und sie gingen nach dem Gebot des Königs und entsprechend den Worten des Herrn hinein, um das Haus des Herrn zu reinigen.

אֲחֵיהֶם֙ (אֲחֵי) 'a.chei. “relatives”

Und seid nicht wie eure Väter und eure Brüder, die sich versündigt haben an dem Herrn, dem Gott ihrer Väter, so daß er sie der Verwüstung preisgab, wie ihr seht!

וְכַ֣אֲחֵיכֶ֔ם (אֲחֵי) 'a.chei. “brothers”

Denn wenn ihr zum Herrn umkehrt, so werden eure Brüder und eure Kinder Barmherzigkeit finden vor denen, die sie gefangen halten, so daß sie wieder in dieses Land zurückkehren können. Denn der Herr, euer Gott, ist gnädig und barmherzig, und er wird das Angesicht nicht von euch wenden, wenn ihr zu ihm umkehrt!

אֲחֵיכֶ֨ם (אֲחֵי) 'a.chei. “relatives”

und sie brachten das Hebopfer, die Zehnten und das Geheiligte getreulich hinein. Und als Oberaufseher darüber wurden bestimmt: Kananja, der Levit, und Simei, sein Bruder, als zweiter;

אָחִ֖יהוּ (אָחִ֖י) 'a.Chi. “brother”

dazu Jechiel, Asasja, Nahat, Asahel, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismachja, Mahat und Benaja, als Aufseher unter der Leitung Kananjas und Simeis, seines Bruders, nach dem Befehl des Königs Hiskia und Asarjas, des Obersten im Haus Gottes.

אָחִ֔יו (אָחִ֔י) 'a.Chi “brother”

Und Kananja, Schemaja und Nathaneel, seine Brüder, und Haschabja, Jechiel und Josabad, die Obersten der Leviten, stifteten den Leviten für die Passahopfer 5 000 [ergänzt: Lämmer] und 500 Rinder.

אֶחָ֗יו (אֶחָ֗י) 'e.Cha “brothers”