H0241G–אֹ֫זֶן–o.zen

Ah! Seigneur, que ton oreille soit attentive à la prière de ton serviteur, et à la prière de tes serviteurs qui veulent craindre ton nom! Donne aujourd'hui du succès à ton serviteur, et fais-lui trouver grâce devant cet homme! J'étais alors échanson du ro

אָזְנְךָֽ־ (אָזְנְ) 'a.ze.ne. “ear”

Esdras lut dans le livre depuis le matin jusqu'au milieu du jour, sur la place qui est devant la porte des eaux, en présence des hommes et des femmes et de ceux qui étaient capables de l'entendre. Tout le peuple fut attentif à la lecture du livre de la lo

וְאָזְנֵ֥י (אָזְנֵ֥י) 'a.ze.Nei “[the] ears of”

Une parole est arrivée furtivement jusqu'à moi, Et mon oreille en a recueilli les sons légers.

אָ֝זְנִ֗י (אָ֝זְנִ֗) 'a.ze.N “ear”

L'oreille ne discerne-t-elle pas les paroles, Comme le palais savoure les aliments?

אֹ֭זֶן 'O.zen “an ear”

Voici, mon oeil a vu tout cela, Mon oreille l'a entendu et y a pris garde.

אָ֝זְנִ֗י (אָ֝זְנִ֗) 'a.ze.N “ear”

Écoutez, écoutez mes paroles, Prêtez l'oreille à ce que je vais dire.

בְּאָזְנֵיכֶֽם׃ (אָזְנֵי) 'a.ze.nei. “ears”

La voix de la terreur retentit à ses oreilles; Au sein de la paix, le dévastateur va fondre sur lui;

בְּאָזְנָ֑יו (אָזְנָ֑י) 'a.ze.Na “ears”

Le gouffre et la mort disent: Nous en avons entendu parler.

בְּ֝אָזְנֵ֗ינוּ (אָזְנֵ֗י) 'a.ze.Nei. “ears”

L'oreille qui m'entendait me disait heureux, L'oeil qui me voyait me rendait témoignage;

אֹ֣זֶן 'O.zen “an ear”

Mais tu as dit à mes oreilles, Et j'ai entendu le son de tes paroles:

בְאָזְנָ֑י (אָזְנָ֑) 'a.ze.Na “ears”

Alors il leur donne des avertissements Et met le sceau à ses instructions,

אֹ֣זֶן 'O.zen “[the] ear of”

Car l'oreille discerne les paroles, Comme le palais savoure les aliments.

אֹ֭זֶן 'O.zen “[the] ear”

Il les avertit pour leur instruction, Il les exhorte à se détourner de l'iniquité.

אָ֭זְנָם (אָ֭זְנָ) 'A.ze.no “ear”

Mais Dieu sauve le malheureux dans sa misère, Et c'est par la souffrance qu'il l'avertit.

אָזְנָֽם׃ (אָזְנָֽ) 'a.ze.Na “ear”

Mon oreille avait entendu parler de toi; Mais maintenant mon oeil t'a vu.

אֹ֥זֶן 'O.zen “[the] ear”

Tu entends les voeux de ceux qui souffrent, ô Éternel! Tu affermis leur coeur; tu prêtes l'oreille

אָזְנֶֽךָ׃ (אָזְנֶֽ) 'a.ze.Ne. “ear”

Je t'invoque, car tu m'exauces, ô Dieu! Incline vers moi ton oreille, écoute ma parole!

אָזְנְךָ֥ (אָזְנְ) 'a.ze.ne. “ear”

Dans ma détresse, j'ai invoqué l'Éternel, J'ai crié à mon Dieu; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles.

בְאָזְנָֽיו׃ (אָזְנָֽי) 'a.ze.Na “ears”

Incline vers moi ton oreille, hâte-toi de me secourir! Sois pour moi un rocher protecteur, une forteresse, Où je trouve mon salut!

אָזְנְךָ֮ (אָזְנְ) 'a.ze.ne. “ear”

Les yeux de l'Éternel sont sur les justes, Et ses oreilles sont attentives à leurs cris.

וְ֝אָזְנָ֗יו (אָזְנָ֗י) 'a.ze.Na “ears”

Tu ne désires ni sacrifice ni offrande, Tu m'as ouvert les oreilles; Tu ne demandes ni holocauste ni victime expiatoire.

אָ֭זְנַיִם 'A.ze.na.yim “ears”

O Dieu! nous avons entendu de nos oreilles, Nos pères nous ont raconté Les oeuvres que tu as accomplies de leur temps, Aux jours d'autrefois.

בְּאָזְנֵ֬ינוּ (אָזְנֵ֬י) 'a.ze.Nei. “ears”

Écoute, ma fille, vois, et prête l'oreille; Oublie ton peuple et la maison de ton père.

אָזְנֵ֑ךְ (אָזְנֵ֑) 'a.ze.Ne “ear”

Je prête l'oreille aux sentences qui me sont inspirées, J'ouvre mon chant au son de la harpe.

אָזְנִ֑י (אָזְנִ֑) 'a.ze.N “ear”

Ils ont un venin pareil au venin d'un serpent, D'un aspic sourd qui ferme son oreille,

אָזְנֽוֹ׃ (אָזְנֽ) 'a.ze.N “ear”