H0227A–אָז–az

Danach sandte Amazja Boten zu Joas, dem Sohn des Joahas, des Sohnes Jehus, dem König von Israel, und ließ ihm sagen: Komm, wir wollen einander ins Angesicht sehen!

אָ֣ז 'az “then”

Damals schlug Menachem [ergänzt: die Stadt] Tiphsach und alle, die darin waren, und ihr Gebiet von Tirza an; weil sie ihn nicht einlassen wollten, darum schlug er sie und ließ alle ihre Schwangeren aufschlitzen.

אָ֣ז 'az “then”

Damals zogen Rezin, der König von Aram, und Pekach, der Sohn Remaljas, der König von Israel, zum Kampf herauf gegen Jerusalem und belagerten Ahas, konnten [ergänzt: die Stadt] aber nicht erstürmen.

אָ֣ז 'az “then”

David aber war damals auf der Berghöhe; und eine Besatzung der Philister war damals in Bethlehem.

אָ֣ז 'az “then”אָ֖ז 'az “then”

Wenn du dann in den Wipfeln der Balsambäume das Geräusch eines Einherschreitens hören wirst, so ziehe aus zum Kampf; denn Gott ist dort vor dir ausgezogen, um das Heer der Philister zu schlagen!

אָ֖ז 'az “then”

Damals sprach David: Niemand soll die Lade Gottes tragen als allein die Leviten; denn diese hat der Herr erwählt, um die Lade Gottes zu tragen und ihm zu dienen für immer!

אָ֚ז 'az “then”

Zu derselben Zeit gab David zum ersten Mal Asaph und seinen Brüdern den Auftrag, dem Herrn zu danken:

אָ֣ז 'az “then”

Dann sollen alle Bäume des Waldes jubeln vor dem Herrn, denn er kommt, um die Erde zu richten!

אָ֥ז 'az “then”

Und es geschah danach, da kam es bei Geser zum Kampf mit den Philistern. Damals erschlug Sibechai, der Huschatiter, den Sippai, einen von den Söhnen des Repha; und sie wurden gedemütigt.

אָ֣ז 'az “then”

Dann wird es dir gelingen, wenn du darauf achtest, die Satzungen und Rechte zu befolgen, die der Herr dem Mose für Israel geboten hat. Sei stark und mutig! Fürchte dich nicht und verzage nicht!

אָ֣ז 'az “then”

Damals versammelte Salomo die Ältesten von Israel und alle Häupter der Stämme, die Fürsten der Vaterhäuser der Kinder Israels in Jerusalem, um die Lade des Bundes des Herrn hinaufzubringen aus der Stadt Davids, das ist Zion.

אָז֩ 'az “then”

Damals sprach Salomo: Der Herr hat gesagt, er wolle im Dunkeln wohnen.

אָ֖ז 'az “then”

Von da an opferte Salomo dem Herrn Brandopfer auf dem Altar des Herrn, den er vor der Halle gebaut hatte,

אָ֣ז 'az “then”

Damals ging Salomo nach Ezjon-Geber und Elat, das am Ufer des Meeres liegt, im Land Edom.

אָז֩ 'az “then”

Aber die Edomiter fielen von der Oberherrschaft Judas ab bis zu diesem Tag. Zu jener Zeit fiel auch Libna von ihm ab; denn er hatte den Herrn, den Gott seiner Väter, verlassen.

אָ֣ז 'az “then”

Aber nach Jojadas Tod kamen die Obersten von Juda und huldigten dem König; und der König hörte auf sie.

אָ֛ז 'az “then”

Denn jetzt läge ich da und wäre still; ich wäre entschlafen und hätte nun Ruhe,

אָ֤ז׀ 'az “then”

so würdest du mich doch in die Grube tauchen, so daß sich meine eigenen Kleider vor mir ekelten!

אָ֭ז 'az “then”

Ja, dann darfst du ohne Scheu dein Angesicht erheben und fest auftreten ohne Furcht;

אָ֤ז׀ 'az “then”

Nur zweierlei tue mir nicht an, dann will ich mich vor deinem Angesicht nicht verbergen:

אָ֥ז 'az “then”

Dann wirst du dich an dem Allmächtigen erfreuen und dein Angesicht zu Gott erheben;

אָ֭ז 'az “then”

da hat er sie gesehen und verkündigt, sie bestätigt und ergründet,

אָ֣ז 'az “then”

da öffnet er das Ohr der Menschen und besiegelt seine Warnung an sie,

אָ֣ז 'az “then”

Du weißt es ja, denn zu der Zeit warst du geboren, und die Zahl deiner Tage ist groß!

אָ֣ז 'az “then”

Dann wird er zu ihnen reden in seinem Zorn und sie schrecken mit seinem Grimm:

אָ֤ז 'az “then”