H0175–אַהֲרֹן–a.ha.ron

Rede zu Aaron und zu seinen Söhnen und sprich: Dies ist das Gesetz vom Sündopfer: Am gleichen Ort, wo man das Brandopfer schächtet, soll auch das Sündopfer geschächtet werden vor dem Herrn: es ist hochheilig.

אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron “Aaron”

Alle Speisopfer, seien sie nun mit Öl vermengt oder trocken, gehören allen Söhnen Aarons, dem einen wie dem anderen.

אַהֲרֹ֛ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Der Priester aber soll das Fett auf dem Altar in Rauch aufgehen lassen; und die Brust fällt Aaron und seinen Söhnen zu.

לְאַהֲרֹ֖ן (אַהֲרֹ֖ן) 'a.ha.Ron “Aaron”

und zwar soll derjenige von den Söhnen Aarons, der das Blut des Friedensopfers und das Fett darbringt, die rechte Keule zum Anteil erhalten.

אַהֲרֹ֑ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Denn ich habe die Brust des Webopfers und die Keule des Hebopfers von den Kindern Israels, von ihren Friedensopfern genommen und habe sie dem Priester Aaron und seinen Söhnen gegeben als ein ewiges Anrecht von den Kindern Israels.

לְאַהֲרֹ֨ן (אַהֲרֹ֨ן) 'a.ha.Ron “Aaron”

Das ist das Salbungsteil Aarons und das Salbungsteil seiner Söhne von den Feueropfern des Herrn an dem Tag, da er sie herzunahen ließ, um für den Herrn Priesterdienst zu tun,

אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron “Aaron”

Nimm Aaron und seine Söhne mit ihm, dazu die Kleider und das Salböl und den Jungstier zum Sündopfer und die zwei Widder und den Korb mit ungesäuertem Brot,

אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron “Aaron”

Und Mose brachte Aaron und seine Söhne herzu und wusch sie mit Wasser.

אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Und er goß von dem Salböl auf das Haupt Aarons und salbte ihn, um ihn zu heiligen.

אַהֲרֹ֑ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Und Mose brachte auch die Söhne Aarons herzu und bekleidete sie mit Leibröcken und umgürtete sie mit dem Gürtel und band ihnen die hohen Kopfbedeckungen um, so wie der Herr es Mose geboten hatte.

אַהֲרֹ֗ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Dann ließ er den Jungstier des Sündopfers herzuführen; und Aaron und seine Söhne stützten ihre Hände auf den Kopf des Sündopferstieres.

אַהֲרֹ֤ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Er brachte auch den Widder zum Brandopfer herzu. Und Aaron und seine Söhne stützten ihre Hände auf den Kopf des Widders.

אַהֲרֹ֧ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Er brachte auch den zweiten Widder herzu, den Widder der Einsetzung. Und Aaron und seine Söhne stützten ihre Hände auf den Kopf des Widders.

אַהֲרֹ֧ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Und er schächtete ihn, und Mose nahm von seinem Blut, und er tat es auf das rechte Ohrläppchen Aarons und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes.

אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Und Mose brachte auch die Söhne Aarons herzu, und er tat von dem Blut auf ihr rechtes Ohrläppchen und auf den Daumen ihrer rechten Hand und auf die große Zehe ihres rechten Fußes; und Mose sprengte das Blut ringsum an den Altar.

אַהֲרֹ֗ן 'a.ha.Ron “Aaron”

und er legte das alles auf die Hände Aarons und auf die Hände seiner Söhne und webte es als Webopfer vor dem Herrn.

אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Und Mose nahm von dem Salböl und von dem Blut auf dem Altar und sprengte es auf Aaron, auf seine Kleider und mit ihm auf seine Söhne und ihre Kleider, und er heiligte Aaron, seine Kleider, und mit ihm seine Söhne und die Kleider seiner Söhne.

אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron “Aaron”אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron “Aaron”

Und Mose sprach zu Aaron und zu seinen Söhnen: Kocht das Fleisch vor dem Eingang der Stiftshütte und eßt es dort, und auch das Brot, das im Korb des Einsetzungsopfers ist, wie ich geboten und gesagt habe: Aaron und seine Söhne sollen es essen.

אַהֲרֹ֣ן 'a.ha.Ron “Aaron”אַהֲרֹ֥ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Und Aaron und seine Söhne taten alles, was der Herr durch Mose geboten hatte.

אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Und es geschah am achten Tag, da rief Mose Aaron und seine Söhne und die Ältesten von Israel zu sich,

לְאַהֲרֹ֖ן (אַהֲרֹ֖ן) 'a.ha.Ron “Aaron”

und er sprach zu Aaron: Nimm dir ein junges Kalb zum Sündopfer und einen Widder zum Brandopfer, beide makellos, und bringe sie dem Herrn dar.

אַהֲרֹ֗ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Und Mose sprach zu Aaron: Tritt zum Altar und opfere dein Sündopfer und dein Brandopfer und erwirke Sühnung für dich und das Volk. Danach bringe das Opfer des Volkes dar und erwirke Sühnung für sie, wie der Herr es geboten hat!

אַהֲרֹ֗ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Da trat Aaron zum Altar und schächtete das Kalb des Sündopfers, das für ihn war.

אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Und die Söhne Aarons brachten das Blut zu ihm, und er tauchte seinen Finger in das Blut und tat davon auf die Hörner des Altars und goß das [ergänzt: übrige] Blut an den Fuß des Altars.

אַהֲרֹ֣ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Danach schächtete er das Brandopfer, und die Söhne Aarons brachten das Blut zu ihm, und er sprengte es ringsum an den Altar.

אַהֲרֹ֤ן 'a.ha.Ron “Aaron”