H0168G–אֹ֫הֶל–o.hel

von 30 Jahren an und darüber, bis zum fünfzigsten Jahr sollst du sie zählen, alle Diensttauglichen zur Arbeit an der Stiftshütte.

בְּאֹ֥הֶל (אֹ֥הֶל) 'O.hel “[the] tent of”

Sie sollen die Teppiche der Wohnung tragen und die Stiftshütte, ihre Decke und die Decke aus Seekuhfellen, die oben darüber ist, und den Vorhang am Eingang der Stiftshütte;

אֹ֣הֶל 'O.hel “[the] tent of”אֹ֥הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Das ist der Dienst der Sippen der Söhne der Gersoniter an der Stiftshütte und was sie unter der Aufsicht Itamars, des Sohnes Aarons, des Priesters zu besorgen haben.

בְּאֹ֣הֶל (אֹ֣הֶל) 'O.hel “[the] tent of”

von 30 Jahren an und darüber, bis zum fünfzigsten Jahr, sollst du sie zählen, alle Diensttauglichen für die Arbeit an der Stiftshütte.

אֹ֥הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Und dies ist ihre Aufgabe beim Tragen, entsprechend ihrem ganzen Dienst an der Stiftshütte: die Bretter der Wohnung und ihre Riegel und ihre Säulen und ihre Füße,

בְּאֹ֣הֶל (אֹ֣הֶל) 'O.hel “[the] tent of”

Das ist der Dienst der Sippen der Söhne Meraris, entsprechend ihrem ganzen Dienst an der Stiftshütte unter der Aufsicht Itamars, des Sohnes Aarons, des Priesters.

בְּאֹ֣הֶל (אֹ֣הֶל) 'O.hel “[the] tent of”

von 30 Jahren an und darüber, bis zu 50 Jahren, alle Diensttauglichen für die Arbeit an der Stiftshütte.

בְּאֹ֥הֶל (אֹ֥הֶל) 'O.hel “[the] tent of”

Das sind die Gemusterten der Sippen der Kahatiter, alle die, welche Dienst tun konnten an der Stiftshütte, die Mose und Aaron musterten nach dem Befehl des Herrn unter der Führung Moses.

בְּאֹ֣הֶל (אֹ֣הֶל) 'O.hel “[the] tent of”

von 30 Jahren an und darüber, bis zu 50 Jahren, alle Diensttauglichen für die Arbeit an der Stiftshütte.

בְּאֹ֥הֶל (אֹ֥הֶל) 'O.hel “[the] tent of”

Das sind die Gemusterten der Sippen der Söhne Gersons, die tauglich waren für den Dienst an der Stiftshütte, die Mose und Aaron musterten nach dem Befehl des Herrn.

בְּאֹ֣הֶל (אֹ֣הֶל) 'O.hel “[the] tent of”

von 30 Jahren an und darüber, bis zu 50 Jahren, alle Diensttauglichen für die Arbeit an der Stiftshütte.

בְּאֹ֥הֶל (אֹ֥הֶל) 'O.hel “[the] tent of”

von 30 Jahren an und darüber, bis zu 50 Jahren, alle, die antraten zur Verrichtung irgendeines Dienstes oder um eine Last zu tragen an der Stiftshütte;

בְּאֹ֥הֶל (אֹ֥הֶל) 'O.hel “[the] tent of”

Und am achten Tag soll er zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben zu dem Priester an den Eingang der Stiftshütte bringen.

אֹ֥הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Und das ist das Gesetz des Nasiräers: Wenn die Zeit seiner Weihe erfüllt ist, soll man ihn an den Eingang der Stiftshütte führen,

אֹ֥הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Der Nasiräer aber soll sein geweihtes Haupt scheren vor dem Eingang der Stiftshütte, und er soll sein geweihtes Haupthaar nehmen und es auf das Feuer legen, das unter dem Friedensopfer ist.

אֹ֥הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Nimm sie von ihnen an; sie sollen zur Verrichtung des Dienstes an der Stiftshütte verwendet werden, und gib sie den Leviten, jedem entsprechend seinem Dienst!

אֹ֣הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Und wenn Mose in die Stiftshütte ging, um mit Ihm zu reden, so hörte er die Stimme zu ihm sprechen vom Sühnedeckel herab, der auf der Lade des Zeugnisses ist, zwischen den beiden Cherubim; und Er redete zu ihm.

אֹ֣הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Und du sollst die Leviten vor die Stiftshütte bringen und die ganze Gemeinde der Kinder Israels versammeln.

אֹ֣הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Und danach sollen die Leviten hingehen, um den Dienst an der Stiftshütte zu verrichten, nachdem du sie gereinigt und als Webopfer gewebt hast.

אֹ֣הֶל 'O.hel “[the] tent of”

und ich habe die Leviten Aaron und seinen Söhnen aus den Kindern Israels als Gabe gegeben, damit sie den Dienst der Kinder Israels in der Stiftshütte versehen und für die Kinder Israels Sühnung erwirken, damit die Kinder Israels keine Plage trifft, wenn die Kinder Israels zum Heiligtum nahen wollen.

בְּאֹ֣הֶל (אֹ֣הֶל) 'O.hel “[the] tent of”

Danach gingen die Leviten hin, um ihren Dienst an der Stiftshütte zu verrichten vor Aaron und vor seinen Söhnen; so wie der Herr es Mose geboten hatte wegen der Leviten, so verfuhren sie mit ihnen.

בְּאֹ֣הֶל (אֹ֣הֶל) 'O.hel “[the] tent of”

Dazu sind die Leviten verpflichtet: Von 25 Jahren an und darüber soll einer eintreten, um Dienst zu tun bei der Stiftshütte.

אֹ֥הֶל 'O.hel “[the] tent of”

er kann seinen Brüdern helfen bei der Verrichtung der Aufgaben an der Stiftshütte; aber Dienst soll er nicht mehr tun. So sollst du es mit den Leviten halten, was ihre Aufgaben betrifft.

בְּאֹ֤הֶל (אֹ֤הֶל) 'O.hel “[the] tent of”

Und an dem Tag, als die Wohnung aufgerichtet wurde, bedeckte die Wolke die Wohnung, nämlich das Zelt des Zeugnisses, und am Abend war sie über der Wohnung anzusehen wie Feuer, bis zum Morgen.

לְאֹ֖הֶל (אֹ֖הֶל) 'O.hel “[the] tent of”

So oft sich die Wolke von dem Zelt erhob, brachen die Kinder Israels auf; an dem Ort aber, an dem sich die Wolke niederließ, da lagerten sich die Kinder Israels.

הָאֹ֔הֶל (אֹ֔הֶל) 'O.hel “tent”