H0168G–אֹ֫הֶל–o.hel

Und er fertigte Zeltbahnen aus Ziegenhaar als ein Zeltdach über die Wohnung; elf solche Zeltbahnen machte er.

לְאֹ֖הֶל (אֹ֖הֶל) 'O.hel “a tent”

Dazu fertigte er 50 eherne Klammern an, damit das Zeltdach ein Ganzes würde.

הָאֹ֖הֶל (אֹ֖הֶל) 'O.hel “tent”

Und er machte für das Zeltdach eine Decke aus rötlichen Widderfellen und darüber noch eine Decke aus Seekuhfellen.

לָאֹ֔הֶל (אֹ֔הֶל) 'O.hel “tent”

Und er fertigte einen Vorhang für den Eingang des Zeltes, aus [ergänzt: Garnen von] blauem und rotem Purpur und Karmesin und aus gezwirntem Leinen, in Buntwirkerarbeit,

הָאֹ֔הֶל (אֹ֔הֶל) 'O.hel “tent”

Und er machte das Becken aus Erz und sein Gestell auch aus Erz, aus den Spiegeln der dienenden Frauen, die vor dem Eingang der Stiftshütte Dienst taten.

אֹ֥הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Daraus wurden die Füße des Eingangs der Stiftshütte gemacht, und der eherne Altar und das eherne Gitter daran und alle Geräte des Altars;

אֹ֣הֶל 'O.hel “[the] tent of”

So wurde das ganze Werk der Wohnung, der Stiftshütte, vollendet. Und die Kinder Israels machten alles genau so, wie der Herr es Mose geboten hatte; genau so machten sie es.

אֹ֣הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Und sie brachten die Wohnung zu Mose, das Zelt und alle seine Geräte, seine Klammern, seine Bretter, seine Riegel und seine Säulen und seine Füße;

הָאֹ֖הֶל (אֹ֖הֶל) 'O.hel “tent”

und den goldenen Altar und das Salböl und das wohlriechende Räucherwerk und den Vorhang für den Eingang der [ergänzt: Stifts]hütte;

הָאֹֽהֶל׃ (אֹֽהֶל) 'O.hel “tent”

die Behänge des Vorhofs mit seinen Säulen und Füßen, den Vorhang am Eingang des Vorhofs mit seinen Seilen und Pflöcken, und alle Geräte für den Dienst der Wohnung, der Stiftshütte;

לְאֹ֥הֶל (אֹ֥הֶל) 'O.hel “[the] tent of”

Am ersten Tag des ersten Monats sollst du die Wohnung, die Stiftshütte, aufrichten.

אֹ֥הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Den Brandopferaltar aber sollst du vor den Eingang der Wohnung, der Stiftshütte, setzen;

אֹֽהֶל־ 'o.hel- “[the] tent of”

und stelle das Becken zwischen die Stiftshütte und den Altar, und fülle Wasser hinein.

אֹ֥הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Und du sollst Aaron und seine Söhne vor den Eingang der Stiftshütte führen und sie mit Wasser waschen;

אֹ֣הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Und er breitete das Zelt aus über die Wohnung und legte die Decke des Zeltes oben darauf, so wie der Herr es Mose geboten hatte.

הָאֹ֙הֶל֙ (אֹ֙הֶל֙) 'O.hel “tent”הָאֹ֛הֶל (אֹ֛הֶל) 'O.hel “tent”

Und er setzte den Tisch in die Stiftshütte, an die Nordseite der Wohnung, außerhalb des Vorhangs,

בְּאֹ֣הֶל (אֹ֣הֶל) 'O.hel “[the] tent of”

Er stellte auch den Leuchter in die Stiftshütte, dem Tisch gegenüber, an die Südseite der Wohnung,

בְּאֹ֣הֶל (אֹ֣הֶל) 'O.hel “[the] tent of”

Und er stellte den goldenen Altar in die Stiftshütte, vor den Vorhang,

בְּאֹ֣הֶל (אֹ֣הֶל) 'O.hel “[the] tent of”

Aber den Brandopferaltar setzte er vor den Eingang der Wohnung, der Stiftshütte, und opferte darauf Brandopfer und Speisopfer, so wie der Herr es Mose geboten hatte.

אֹֽהֶל־ 'o.hel- “[the] tent of”

Das Becken aber stellte er zwischen die Stiftshütte und den Altar und füllte Wasser hinein zum Waschen;

אֹ֥הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Sie wuschen sich, sooft sie in die Stiftshütte gingen und zum Altar traten, so wie der Herr es Mose geboten hatte.

אֹ֣הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Da bedeckte die Wolke die Stiftshütte, und die Herrlichkeit des Herrn erfüllte die Wohnung.

אֹ֣הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Und Mose konnte nicht in die Stiftshütte gehen, weil die Wolke darauf ruhte und die Herrlichkeit des Herrn die Wohnung erfüllte.

אֹ֣הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Und der Herr rief Mose, und er redete zu ihm aus der Stiftshütte und sprach:

מֵאֹ֥הֶל (אֹ֥הֶל) 'O.hel “[the] tent of”

Ist seine Opfergabe ein Brandopfer vom Rind, so soll er ein makelloses männliches Tier darbringen; zum Eingang der Stiftshütte soll er es bringen, damit es ihn wohlgefällig mache vor dem Herrn.

אֹ֤הֶל 'O.hel “[the] tent of”