H0157G–אָהֵב–a.hav

Go up to Lebanon and give a cry; let your voice be loud in Bashan, crying out from Abarim; for all your lovers have come to destruction

מְאַהֲבָֽיִךְ׃ (מְאַהֲבָֽיִ) me.'a.ha.Va.yi “lovers”

All the keepers of your sheep will be food for the wind, and your lovers will be taken away prisoners: truly, then you will be shamed and unhonoured because of all your evil-doing.

וּֽמְאַהֲבַ֖יִךְ (מְאַהֲבַ֖יִ) me.'a.ha.Va.yi “lovers”

Your lovers have no more thought for you, they go after you no longer; for I have given you the wound of a hater, even cruel punishment;

מְאַהֲבַ֣יִךְ (מְאַהֲבַ֣יִ) me.'a.ha.Va.yi “lovers”

From far away he saw the Lord: my love for you is an eternal love: so with mercy I have made you come with me.

אֲהַבְתִּ֔יךְ (אֲהַבְתִּ֔י) 'a.hav.Ti “I have loved”

She is sorrowing bitterly in the night, and her face is wet with weeping; among all her lovers she has no comforter: all her friends have been false to her, they have become her haters.

אֹהֲבֶ֑יהָ (אֹהֲבֶ֑י) 'o.ha.Vei. “lovers”

I sent for my lovers, but they were false to me: my priests and my responsible men were breathing their last breath in the town, while they were looking for food to give them new life.

לַֽמְאַהֲבַי֙ (מְאַהֲבַ) m.'a.ha.Va “lovers”

They give payment to all loose women: but you give rewards to your lovers, offering them payment so that they may come to you on every side for your cheap love.

מְאַֽהֲבַ֔יִךְ (מְאַֽהֲבַ֔יִ) me.'a.ha.Va.yi “lovers”

This is what the Lord has said: Because your unclean behaviour was let loose and your body uncovered in your loose ways with your lovers and with your disgusting images, and for the blood of your children which you gave to them;

מְאַהֲבָ֑יִךְ (מְאַהֲבָ֑יִ) me.'a.ha.Va.yi “lovers”

For this cause I will get together all your lovers with whom you have taken your pleasure, and all those to whom you have given your love, with all those who were hated by you; I will even make them come together against you on every side, and I will hav

מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ (מְאַהֲבַ֙יִ) me.'a.ha.Va.yi “lovers”אָהַ֔בְתְּ 'a.Havt “you loved”

And Oholah was untrue to me when she was mine; she was full of desire for her lovers, even for the Assyrians, her neighbours,

מְאַהֲבֶ֔יהָ (מְאַהֲבֶ֔י) me.'a.ha.Vei. “lovers”

For this cause I gave her up into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians on whom her desire was fixed.

מְאַֽהֲבֶ֑יהָ (מְאַֽהֲבֶ֑י) me.'a.ha.Vei. “lovers”

For this cause, O Oholibah, this is what the Lord has said: See, I will make your lovers come up against you, even those from whom your soul is turned away in disgust; and I will make them come up against you on every side;

מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ (מְאַהֲבַ֙יִ) me.'a.ha.Va.yi “lovers”

And I made prayer to the Lord my God, putting our sins before him, and said, O Lord, the great God, greatly to be feared. keeping your agreement and mercy with those who have love for you and do your orders;

לְאֹהֲבָ֖יו (אֹהֲבָ֖י) 'o.ha.Va “[those who] love”

For their mother has been untrue; she who gave them birth has done things of shame, for she said, I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my linen, my oil and my wine.

מְאַהֲבַי֙ (מְאַהֲבַ) me.'a.ha.Va “lovers”

And if she goes after her lovers she will not overtake them; if she makes search for them she will not see them; then will she say, I will go back to my first husband, for then it was better for me than now.

מְאַהֲבֶ֙יהָ֙ (מְאַהֲבֶ֙י) me.'a.ha.Vei. “lovers”

And now I will make her shame clear before the eyes of her lovers, and no one will take her out of my hand.

מְאַהֲבֶ֑יהָ (מְאַהֲבֶ֑י) me.'a.ha.Vei. “lovers”

And I will make waste her vines and her fig-trees, of which she has said, These are the payments which my lovers have made to me; and I will make them a waste of trees, and the beasts of the field will take them for food.

מְאַֽהֲבָ֑י (מְאַֽהֲבָ֑) me.'a.ha.Va “lovers”

And I will give her punishment for the days of the Baals, to whom she has been burning perfumes, when she made herself fair with her nose-rings and her jewels, and went after her lovers, giving no thought to me, says the Lord.

מְאַהֲבֶ֑יהָ (מְאַהֲבֶ֑י) me.'a.ha.Vei. “lovers”

And the Lord said to me, Give your love again to a woman who has a lover and is false to her husband, even as the Lord has love for the children of Israel, though they are turned to other gods and are lovers of grape-cakes.

אֱֽהַב־ 'ehav- “love”אֲהֻ֥בַת 'a.Hu.vat “[who] is loved of”וְאֹהֲבֵ֖י (אֹהֲבֵ֖י) 'o.ha.Vei “[are] loving”

Their drink has become bitter; they are completely false; her rulers take pleasure in shame.

אָהֲב֥וּ 'a.ha.Vu “they have loved”הֵב֛וּ he.Vu “love”

Have no joy, O Israel, and do not be glad like the nations; for you have been untrue to your God; your desire has been for the loose woman's reward on every grain-floor.

אָהַ֣בְתָּ 'a.Hav.ta “you have loved”

I made discovery of Israel as of grapes in the waste land; I saw your fathers as the first-fruits of the fig-tree in her early fruit time; but they came to Baal-peor, and made themselves holy to the thing of shame, and became disgusting like that to whic

כְּאָהֳבָֽם׃ (אָהֳבָֽ) 'o.ho.Va “loved”

And Ephraim is a trained cow, taking pleasure in crushing the grain; but I have put a yoke on her fair neck; I will put a horseman on the back of Ephraim; Judah will be working the plough, Jacob will be turning up the earth.

אֹהַ֣בְתִּי 'o.Hav.ti “[which] loved”

When Israel was a child he was dear to me; and I took my son out of Egypt.

וָאֹהֲבֵ֑הוּ (אֹהֲבֵ֑) 'o.ha.Ve. “I loved”

As for Canaan, the scales of deceit are in his hands; he takes pleasure in twisted ways.

אָהֵֽב׃ 'a.Hev “he loves”