H0136–אֲדֹנָי–a.do.nai

darum, so spricht Gott, der Herr: Siehe, auch ich will über dich kommen und will Gericht halten in deiner Mitte, vor den Augen der Heidenvölker;

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Darum, so wahr ich lebe, spricht Gott, der Herr: Wahrlich, weil du mein Heiligtum verunreinigt hast mit allen deinen Scheusalen und mit allen deinen Greueln, deshalb will auch ich mich abwenden; mein Auge soll dich nicht verschonen, und ich will mich nicht erbarmen.

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “[the] Lord”

und sprich: Ihr Berge Israels, hört das Wort Gottes, des Herrn! So spricht Gott, der Herr, zu den Bergen und zu den Hügeln, zu den Gründen und zu den Tälern: Siehe, ich selbst will ein Schwert über euch bringen und eure Höhen verderben.

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “[the] Lord”אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “[the] Lord”

So spricht Gott, der Herr: Schlage deine Hände zusammen und stampfe mit deinem Fuß und rufe ein Wehe aus über alle schändlichen Greuel des Hauses Israel! Durchs Schwert, durch Hunger und Pest sollen sie umkommen!

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Du, Menschensohn! So spricht Gott, der Herr, über das Land Israel: Das Ende kommt, ja, das Ende über alle vier Gegenden des Landes!

אֲדֹנָ֧י 'a.do.Nai “[the] Lord”

So spricht Gott, der Herr: Es kommt ein einzigartiges Unheil; siehe, das Unheil kommt!

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Und es geschah im sechsten Jahr, am fünften Tag des sechsten Monats, als ich in meinem Haus saß, und die Ältesten Judas saßen vor mir; da fiel dort die Hand Gottes, des Herrn, auf mich.

אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Und es geschah, als sie so würgten und [ergänzt: nur] ich noch übrig war, da fiel ich auf mein Angesicht, schrie und sprach: Ach, Herr, Herr, willst du in deinem Zorn, den du über Jerusalem ausgießt, den ganzen Überrest von Israel umbringen?

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “O Lord”

Darum, so spricht Gott, der Herr: Eure Erschlagenen, die ihr in [ergänzt: Jerusalem] hingestreckt habt, sind das Fleisch, und [ergänzt: Jerusalem] ist der Topf; euch aber wird man aus ihm hinausführen!

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Ihr fürchtet das Schwert, aber das Schwert will ich über euch bringen! spricht Gott, der Herr.

אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Und es geschah, während ich weissagte, da starb Pelatja, der Sohn Benajas. Und ich fiel nieder auf mein Angesicht und schrie mit lauter Stimme und sprach: Ach, Herr, Herr, willst du den Überrest Israels gänzlich aufreiben?

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “O Lord”

Darum sollst du zu ihnen sagen: So spricht Gott, der Herr: Ich habe sie wohl in die Ferne unter die Heidenvölker gebracht und in die Länder zerstreut; aber ich bin ihnen doch für eine kurze Zeit zum Heiligtum geworden in den Ländern, in die sie gekommen sind.

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Darum sprich: So spricht Gott, der Herr: Ich will euch aus den Völkern sammeln und euch aus den Ländern, in die ihr zerstreut worden seid, wieder zusammenbringen und euch das Land Israel wieder geben!

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Denen aber, deren Herz ihren Greueln und Scheusalen nachwandelt, will ich ihren Wandel auf ihren Kopf vergelten! spricht Gott, der Herr.

אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Sage zu ihnen: So spricht Gott, der Herr: Diese Last gilt dem Fürsten in Jerusalem und dem ganzen Haus Israel, in deren Mitte sie wohnen.

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “[the] Lord”

und du sollst zu dem Volk des Landes sagen: So spricht Gott, der Herr, von den Einwohnern Jerusalems im Land Israel: Sie müssen ihr Brot mit Sorgen essen und ihr Wasser mit Entsetzen trinken, weil ihr Land verödet wird, seiner Fülle beraubt wegen der Gewalttat aller derer, die darin wohnen.

אֲדֹנָ֨י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Darum sprich zu ihnen: So spricht Gott, der Herr: Ich will diesem Sprichwort ein Ende machen, daß man es in Israel nicht mehr als Sprichwort gebrauchen wird! Du aber sprich zu ihnen: Die Tage sind nahe, und jedes Wort der Offenbarung [ergänzt: trifft bald ein]!

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Denn ich, der Herr, ich rede; das Wort, das ich rede, das soll auch geschehen und nicht weiter hinausgezögert werden. Ja, ich will in euren Tagen, du widerspenstiges Haus, ein Wort reden und es auch vollbringen! spricht Gott, der Herr.

אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Darum sage zu ihnen: So spricht Gott, der Herr: Keines meiner Worte soll mehr hinausgezögert werden; das Wort, das ich gesprochen habe, soll auch geschehen! spricht Gott, der Herr.

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “[the] Lord”אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai “[the] Lord”

So spricht Gott, der Herr: Wehe den törichten Propheten, die ihrem eigenen Geist folgen und dem, was sie nicht gesehen haben!

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Darum, so spricht Gott, der Herr: Weil ihr Trug redet und Lügen schaut, darum, siehe, komme ich über euch! Das spricht Gott, der Herr.

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “[the] Lord”אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Und meine Hand soll über die Propheten kommen, die Trug schauen und Lügen wahrsagen. Sie sollen nicht dem geheimen Rat meines Volkes angehören und nicht in das Verzeichnis des Hauses Israel eingetragen werden; sie sollen auch nicht in das Land Israel kommen — ja, ihr werdet erkennen, daß ich Gott, der Herr bin! —,

אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai “[am the] Lord”

Darum, so spricht Gott, der Herr: Ich lasse in meinem Grimm einen Sturmwind hervorbrechen, und ein überschwemmender Platzregen soll durch meinen Zorn kommen und Hagelsteine durch meinen Grimm zur Vernichtung.

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “[the] Lord”

nämlich die Propheten Israels, die über Jerusalem weissagen und Gesichte des Friedens für sie schauen, wo doch kein Friede ist, spricht Gott, der Herr.

אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai “[the] Lord”

und sprich: So spricht Gott, der Herr: Wehe den Frauen, die Binden nähen für jedes Handgelenk und Kopfhüllen verfertigen für Köpfe jeder Größe, um Seelen zu fangen! Wollt ihr die Seelen meines Volkes fangen, um eure eigenen Seelen am Leben zu erhalten?

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “[the] Lord”