H0136–אֲדֹנָי–a.do.nai

C'est encore peu de chose à tes yeux, Seigneur Éternel; tu parles aussi de la maison de ton serviteur pour les temps à venir. Et tu daignes instruire un homme de ces choses, Seigneur Éternel!

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “O Lord”אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai “O Lord”

Que pourrait te dire de plus David? Tu connais ton serviteur, Seigneur Éternel!

אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai “O Lord”

Que tu es donc grand, Éternel Dieu! car nul n'est semblable à toi, et il n'y a point d'autre Dieu que toi, d'après tout ce que nous avons entendu de nos oreilles.

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “O Lord”

Maintenant, Seigneur Éternel, tu es Dieu, et tes paroles sont vérité, et tu as annoncé cette grâce à ton serviteur.

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “O Lord”

Veuille donc bénir la maison de ton serviteur, afin qu'elle subsiste à toujours devant toi! Car c'est toi, Seigneur Éternel, qui a parlé, et par ta bénédiction la maison de ton serviteur sera bénie éternellement.

אֲדֹנָ֤י 'a.do.Nai “O Lord”

Le roi dit ensuite au sacrificateur Abiathar: Va-t'en à Anathoth dans tes terres, car tu mérites la mort; mais je ne te ferai pas mourir aujourd'hui, parce que tu as porté l'arche du Seigneur l'Éternel devant David, mon père, et parce que tu as eu part à

אֲדֹנָ֤י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Cette demande de Salomon plut au Seigneur.

אֲדֹנָ֑י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Salomon s'éveilla. Et voilà le songe. Salomon revint à Jérusalem, et se présenta devant l'arche de l'alliance de l'Éternel. Il offrit des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces, et il fit un festin à tous ses serviteurs.

אֲדֹנָ֗י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Car tu les as séparés de tous les autres peuples de la terre pour en faire ton héritage, comme tu l'as déclaré par Moïse, ton serviteur, quand tu fis sortir d'Égypte nos pères, Seigneur Éternel!

אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai “O Lord”

Le roi d'Israël assembla les prophètes, au nombre d'environ quatre cents, et leur dit: Irai-je attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer? Et ils répondirent: Monte, et le Seigneur la livrera entre les mains du roi.

אֲדֹנָ֖י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Le Seigneur avait fait entendre dans le camp des Syriens un bruit de chars et un bruit de chevaux, le bruit d'une grande armée, et ils s'étaient dit l'un à l'autre: Voici, le roi d'Israël a pris à sa solde contre nous les rois des Héthiens et les rois des

וַאדֹנָ֞י (אדֹנָ֞י) do.Nai “[the] Lord”

Par tes messagers tu as insulté le Seigneur, Et tu as dit: Avec la multitude de mes chars, J'ai gravi le sommet des montagnes, Les extrémités du Liban; Je couperai les plus élevés de ses cèdres, Les plus beaux de ses cyprès, Et j'atteindrai sa dernière ci

אֲדֹנָי֒ 'a.do.Nai “[the] Lord”

Faisons maintenant une alliance avec notre Dieu pour le renvoi de toutes ces femmes et de leurs enfants, selon l'avis de mon seigneur et de ceux qui tremblent devant les commandements de notre Dieu. Et que l'on agisse d'après la loi.

אֲדֹנָ֔י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Ah! Seigneur, que ton oreille soit attentive à la prière de ton serviteur, et à la prière de tes serviteurs qui veulent craindre ton nom! Donne aujourd'hui du succès à ton serviteur, et fais-lui trouver grâce devant cet homme! J'étais alors échanson du ro

אֲדֹנָ֗י 'a.do.Nai “O Lord”

Je regardai, et m'étant levé, je dis aux grands, aux magistrats, et au reste du peuple: Ne les craignez pas! Souvenez-vous du Seigneur, grand et redoutable, et combattez pour vos frères, pour vos fils et vos filles, pour vos femmes et pour vos maisons!

אֲדֹנָ֞י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Puis il dit à l'homme: Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse; S'éloigner du mal, c'est l'intelligence.

אֲ֭דֹנָי 'A.do.nai “[the] Lord”

Celui qui siège dans les cieux rit, Le Seigneur se moque d'eux.

אֲ֝דֹנָ֗י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Je dis à l'Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien!

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “[are the] Lord”

La postérité le servira; On parlera du Seigneur à la génération future.

לַֽאדֹנָ֣י (אדֹנָ֣י) do.Nai “[the] Lord”

Éternel! j'ai crié à toi, J'ai imploré l'Éternel:

אֲ֝דֹנָ֗י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Seigneur! Jusques à quand le verras-tu? Protège mon âme contre leurs embûches, Ma vie contre les lionceaux!

אֲדֹנָי֮ 'a.do.Nai “O Lord”

Éternel, tu le vois! ne reste pas en silence! Seigneur, ne t'éloigne pas de moi!

אֲ֝דֹנָ֗י 'a.do.Nai “O Lord”

Réveille-toi, réveille-toi pour me faire justice! Mon Dieu et mon Seigneur, défends ma cause!

וַֽאדֹנָ֣י (אדֹנָ֣י) do.Nai “O Lord”

Le Seigneur se rit du méchant, Car il voit que son jour arrive.

אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Seigneur! tous mes désirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point cachés.

אֲֽדֹנָי 'aDo.nai “O Lord”