Lexikoneintrag · Hebräisch
H0123Gאֱדוֹםe.dom
EdomWortart: Eigenname eines Ortes
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0123
- H0123Hאֱדוֹםe.domEdom
N:N-M-PVorkommen: 7
93 Vorkommen in 86 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Moab `is' my pot for washing, over Edom I cast my shoe, Shout, concerning me, O Philistia.
אֱ֭דוֹם 'E.dom “Edom”
Who doth bring me `to' a city of bulwarks? Who hath led me unto Edom?
אֱדֽוֹם׃ 'e.Dom “Edom”
Tents of Edom, and Ishmaelites, Moab, and the Hagarenes,
אֱ֭דוֹם 'E.dom “Edom”
Moab `is' a pot for my washing, Upon Edom I cast my shoe, Over Philistia I shout habitually.
אֱ֭דוֹם 'E.dom “Edom”
Who doth bring me in to the fenced city? Who hath led me unto Edom?
אֱדֽוֹם׃ 'e.Dom “Edom”
Remember, Jehovah, for the sons of Edom, The day of Jerusalem, Those saying, `Rase, rase to its foundation!'
אֱד֗וֹם 'e.Dom “Edom”
And they have flown on the shoulder of the Philistines westward, Together they spoil the sons of the east, Edom and Moab sending forth their hand, And sons of Ammon obeying them.
אֱד֤וֹם 'e.Dom “Edom”
For soaked in the heavens was My sword, Lo, on Edom it cometh down, On the people of My curse for judgment.
אֱד֣וֹם 'e.Dom “Edom”
A sword `is' to Jehovah -- it hath been full of blood, It hath been made fat with fatness, With blood of lambs and he-goats. With fat of kidneys of rams, For a sacrifice `is' to Jehovah in Bozrah, And a great slaughter in the land of Edom.
אֱדֽוֹם׃ 'e.Dom “Edom”
`Who `is' this coming from Edom? With dyed garments from Bozrah? This that is honourable in his clothing, Travelling in the abundance of his power?' -- `I, speaking in righteousness, mighty to save.'
מֵאֱד֗וֹם (אֱד֗וֹם) 'e.Dom “Edom”
On Egypt, and on Judah, and on Edom, And on the sons of Ammon, and on Moab, And on all cutting the corner `of the beard', Who are dwelling in the wilderness, For all the nations `are' uncircumcised, And all the house of Israel `are' uncircumcised in heart!
אֱד֞וֹם 'e.Dom “Edom”
Edom, and Moab, and the sons of Ammon,
אֱד֥וֹם 'e.Dom “Edom”
And thou hast put them on thy neck, and hast sent them unto the king of Edom, and unto the king of Moab, and unto the king of the sons of Ammon, and unto the king of Tyre, and unto the king of Zidon, by the hand of messengers who are coming in to Jerusalem, unto Zedekiah king of Judah;
אֱד֜וֹם 'e.Dom “Edom”
And also all the Jews who `are' in Moab, and among the sons of Ammon, and in Edom, and who `are' in all the lands, have heard that the king of Babylon hath given a remnant to Judah, and that he hath appointed over them Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan,
וּבֶאֱד֜וֹם (אֱד֜וֹם) 'e.Dom “Edom”
Concerning Edom: `Thus said Jehovah of Hosts: Is wisdom no more in Teman? Perished hath counsel from the intelligent? Vanished hath their wisdom?
לֶאֱד֗וֹם (אֱד֗וֹם) 'e.Dom “Edom”
And Edom hath been for a desolation, Every passer by her is astonished, And doth hiss because of all her plagues.
אֱד֖וֹם 'e.Dom “Edom”
Therefore, hear ye the counsel of Jehovah, That He hath counselled concerning Edom, And His devices that He hath devised Concerning the inhabitants of Teman: Drag them out do not little ones of the flock, Make desolate over them doth he not their habitation?
אֱד֔וֹם 'e.Dom “Edom”
Lo, as an eagle he cometh up, and flieth, And he spreadeth his wings over Bozrah, And the heart of the mighty of Edom hath been in that day, As the heart of a distressed woman!'
אֱדוֹם֙ 'e.dOm “Edom”
Joy and rejoice, O daughter of Edom, Dwelling in the land of Uz, Even unto thee pass over doth a cup, Thou art drunk, and makest thyself naked.
אֱד֔וֹם 'e.Dom “Edom”
Completed `is' thy iniquity, daughter of Zion, He doth not add to remove thee, He hath inspected thy iniquity, O daughter of Edom, He hath removed `thee' because of thy sins!
אֱד֔וֹם 'e.Dom “Edom”
Thus said the Lord Jehovah: Because of the doings of Edom, In taking vengeance on the house of Judah, Yea, they are very guilty, And they have taken vengeance on them.
אֱד֛וֹם 'e.Dom “Edom”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: I have stretched out My hand against Edom, And I have cut off from it man and beast, And given it up -- a waste, from Teman even to Dedan, By sword they do fall.
אֱד֔וֹם 'e.Dom “Edom”
And I have given My vengeance on Edom, By the hand of My people Israel, And they have done in Edom, According to My anger, and according to My fury, And they have known My vengeance, An affirmation of the Lord Jehovah.
בֶּאֱד֗וֹם (אֱד֗וֹם) 'e.Dom “Edom”בֶאֱד֔וֹם (אֱד֔וֹם) 'e.Dom “Edom”
There `is' Edom, her kings, and all her princes, Who have been given up in their might, With the pierced of the sword, They with the uncircumcised do lie, And with those going down to the pit.
אֱד֗וֹם 'e.Dom “Edom”
According to thy joy at the inheritance of the house of Israel because of desolation, So I do to thee -- a desolation thou art, O mount Seir, and all Edom -- all of it, And they have known that I `am' Jehovah!
אֱד֣וֹם 'e.Dom “Edom”