Lexikoneintrag · Hebräisch
H0120Gאָדָםa.dam
manWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0120
- H0120Hאָדָםa.damthe man (Adam)
H:N-MVorkommen: 21
530 Vorkommen in 508 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Cependant vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque.
כְּאָדָ֣ם (אָדָ֣ם) 'a.Dam “humankind”
Heureux ceux qui placent en toi leur appui! Ils trouvent dans leur coeur des chemins tout tracés.
אָ֭דָם 'A.dom “[is] a person”
Éternel des armées! Heureux l'homme qui se confie en toi!
אָ֝דָ֗ם 'a.Dam “[is] anyone”
Rappelle-toi ce qu'est la durée de ma vie, Et pour quel néant tu as créé tous les fils de l'homme.
אָדָֽם׃ 'a.Dam “humankind”
Tu fais rentrer les hommes dans la poussière, Et tu dis: Fils de l'homme, retournez!
אָדָֽם׃ 'a.Dam “humankind”
Celui qui châtie les nations ne punirait-il point, Lui qui donne à l'homme l'intelligence?
אָדָ֣ם 'a.Dam “humankind”
L'Éternel connaît les pensées de l'homme, Il sait qu'elles sont vaines.
אָדָ֑ם 'a.Dam “a person”
Il fait germer l'herbe pour le bétail, Et les plantes pour les besoins de l'homme, Afin que la terre produise de la nourriture,
הָאָדָ֑ם (אָדָ֑ם) 'a.Dam “humankind”
L'homme sort pour se rendre à son ouvrage, Et à son travail, jusqu'au soir.
אָדָ֣ם 'a.Dam “a person”
Mais il ne permit à personne de les opprimer, Et il châtia des rois à cause d'eux:
אָדָ֣ם 'a.Dam “anyone”
Qu'ils louent l'Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme!
אָדָֽם׃ 'a.Dam “humankind”
Qu'ils louent l'Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme!
אָדָֽם׃ 'a.Dam “humankind”
Qu'ils louent l'Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme!
אָדָֽם׃ 'a.Dam “humankind”
Qu'ils louent l'Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme!
אָדָֽם׃ 'a.Dam “humankind”
Donne-nous du secours contre la détresse! Le secours de l'homme n'est que vanité.
אָדָֽם׃ 'a.Dam “humankind”
Leurs idoles sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes.
אָדָֽם׃ 'a.Dam “humankind”
Les cieux sont les cieux de l'Éternel, Mais il a donné la terre aux fils de l'homme.
אָדָֽם׃ 'a.Dam “humankind”
Je disais dans mon angoisse: Tout homme est trompeur.
הָאָדָ֥ם (אָדָ֥ם) 'a.Dam “person”
L'Éternel est pour moi, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?
אָדָֽם׃ 'a.Dam “anyone”
Mieux vaut chercher un refuge en l'Éternel Que de se confier à l'homme;
בָּאָדָֽם׃ (אָדָֽם) 'a.Dam “humankind”
Délivre-moi de l'oppression des hommes, Afin que je garde tes ordonnances!
אָדָ֑ם 'a.Dam “humankind”
Sans l'Éternel qui nous protégea, Quand les hommes s'élevèrent contre nous,
אָדָֽם׃ 'a.Dam “anyone”
Il frappa les premiers-nés de l'Égypte, Depuis les hommes jusqu'aux animaux.
מֵ֝אָדָ֗ם (אָדָ֗ם) 'a.Dam “humankind”
Les idoles des nations sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes.
אָדָֽם׃ 'a.Dam “humankind”
Éternel, délivre-moi des hommes méchants! Préserve-moi des hommes violents.
מֵאָדָ֣ם (אָדָ֣ם) 'a.Dam “a man”