H0120G–אָדָם–a.dam

Richte ich etwa meine Klage an einen Menschen? Und warum sollte ich nicht ungeduldig sein?

לְאָדָ֣ם (אָדָ֣ם) 'a.Dam “humankind”

Angenehm sind ihm die Schollen des Tales; hinter ihm her zieht jedermann, und vor ihm her eine unzählbare Schar.

אָדָ֣ם 'a.Dam “person”

— wie viel weniger der Sterbliche, die Made, und das Menschenkind, der Wurm!

אָ֝דָ֗ם 'a.Dam “humankind”

Das ist das Teil des gottlosen Menschen von Gott, und dies das Erbe, das die Gewalttätigen empfangen von dem Allmächtigen:

אָדָ֖ם 'a.Dam “a person”

und er sprach zum Menschen: »Siehe, die Furcht des Herrn, das ist Weisheit, und vom Bösen weichen, das ist Einsicht!«

לָֽאָדָ֗ם (אָדָ֗ם) 'a.Dam “humankind”

Ich will aber für niemand Partei ergreifen und keinem Menschen schmeicheln;

אָ֝דָ֗ם 'a.Dam “anyone”

um den Menschen von seinem Tun abzubringen und den Mann vor dem Hochmut zu bewahren,

אָדָ֣ם 'a.Dam “a person”

Wenn es dann für ihn einen Gesandten gibt, einen Mittler, einen aus Tausenden, der dem Menschen Seine Gerechtigkeit verkündigt,

לְאָדָ֣ם (אָדָ֣ם) 'a.Dam “anyone”

sondern er vergilt dem Menschen nach seinem Handeln und läßt es jedem ergehen nach seinem Wandel.

אָ֭דָם 'A.dom “a person”

so würde alles Fleisch miteinander vergehen und der Mensch zum Staub zurückkehren.

וְ֝אָדָ֗ם (אָדָ֗ם) 'a.Dam “humankind”

Wenn er sich ruhig verhält, wer kann [ergänzt: ihn] verurteilen? Wenn er sein Angesicht verbirgt, wer kann ihn schauen? So [ergänzt: handelt] er sowohl an einem Volk als auch an dem einzelnen Menschen,

אָדָ֣ם 'a.Dam “a person”

damit nicht gottlose Menschen regieren, daß sie nicht Fallstricke für das Volk werden.

אָדָ֥ם 'a.Dam “a person”

Aber ein Mensch wie du leidet unter deiner Gottlosigkeit, und einem Menschenkind nützt deine Gerechtigkeit.

אָ֝דָ֗ם 'a.Dam “humankind”

Alle Menschen schauen es an; der Sterbliche erblickt es von ferne.

אָדָ֥ם 'a.Dam “humankind”

den die Wolken niederrieseln, auf viele Menschen herabtropfen lassen.

אָדָ֬ם 'a.Dam “humankind”

Dann zwingt er die Hand jedes Menschen zur Untätigkeit, damit alle Leute sein Werk erkennen möchten.

אָדָ֥ם 'a.Dam “person”

damit es regne auf ein menschenleeres Land, auf die Wüste, wo kein Mensch ist,

אָדָ֥ם 'a.Dam “anyone”

Was ist der Mensch, daß du an ihn gedenkst, und der Sohn des Menschen, daß du auf ihn achtest?

אָ֝דָ֗ם 'a.Dam “humankind”

Der Herr ist in seinem heiligen Tempel. Der Thron des Herrn ist im Himmel; seine Augen spähen, seine Blicke prüfen die Menschenkinder.

אָדָֽם׃ 'a.Dam “humankind”

Hilf, Herr; denn der Getreue ist dahin, die Treuen sind verschwunden unter den Menschenkindern!

אָדָֽם׃ 'a.Dam “humankind”

Es laufen überall Gottlose herum, wenn die Niederträchtigkeit sich der Menschenkinder bemächtigt.

אָדָֽם׃ 'a.Dam “humankind”

Der Herr schaut vom Himmelauf die Menschenkinder, um zu sehen, ob es einen Verständigen gibt, einen, der nach Gott fragt.

אָ֫דָ֥ם 'a.Dam “humankind”

Beim Treiben der Menschen habe ich mich nach dem Wort deiner Lippengehütet vor den Wegen des Gewalttätigen.

אָ֭דָם 'A.dom “humankind”

Ihre Frucht wirst du vom Erdboden vertilgen und ihren Samen unter den Menschenkindern.

אָדָֽם׃ 'a.Dam “humankind”

Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch, ein Spott der Leute und verachtet vom Volk.

אָ֝דָ֗ם 'a.Dam “humankind”