Lexikoneintrag · Hebräisch
H0120Gאָדָםa.dam
manWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0120
- H0120Hאָדָםa.damthe man (Adam)
H:N-MVorkommen: 21
530 Vorkommen in 508 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Dost thou judge them? Dost thou judge, son of man? The abominations of their fathers cause them to know,
אָדָ֑ם 'a.Dam “humankind”
And I give to them My statutes, And my judgments I caused them to know, Which the man who doth -- liveth by them.
הָאָדָ֖ם (אָדָ֖ם) 'a.Dam “person”
And -- rebel against me do the house of Israel in the wilderness, In My statutes they have not walked, And My judgments they have despised, Which the man who doth -- liveth by them. And My sabbaths they have greatly polluted, And I say to pour out My fury on them in the wilderness, to consume them.
הָֽאָדָם֙ (אָדָם֙) 'a.Dam “person”
And -- the sons rebel against Me, In My statutes they have not walked, And My judgments they have not observed -- to do them, Which the man who doth -- liveth by them. My sabbaths they have polluted, And I say to pour out My fury upon them, To complete Mine anger against them in the wilderness.
הָֽאָדָם֙ (אָדָם֙) 'a.Dam “person”
Therefore, speak unto the house of Israel, son of man, and thou hast said unto them, Thus said the Lord Jehovah: Still in this have your fathers reviled Me, In their committing against Me a trespass.
אָדָ֔ם 'a.Dam “humankind”
Son of man, set thy face the way of Teman, and prophesy unto the south, and prophesy unto the forest of the field -- the south;
אָדָ֗ם 'a.Dam “humankind”
`Son of man, set thy face unto Jerusalem, and prophesy unto the holy places, and prophesy unto the ground of Israel;
אָדָ֗ם 'a.Dam “humankind”
And thou, son of man, sigh with breaking of loins, yea, with bitterness thou dost sigh before their eyes,
אָדָ֖ם 'a.Dam “humankind”
`Son of man, prophesy, and thou hast said, Thus said Jehovah, say: A sword, a sword is sharpened, and also polished.
אָדָ֕ם 'a.Dam “humankind”
Cry and howl, son of man, For it hath been among My people, It `is' among all the princes of Israel, Cast unto the sword have been My people. Therefore strike on thy thigh,
אָדָ֔ם 'a.Dam “humankind”
And thou, son of man, prophesy, And smite hand on hand, And bent is the sword a third time, The sword of the wounded! It `is' the sword of the wounded -- the great one, That is entering the inner chamber to them.
אָדָ֔ם 'a.Dam “humankind”
`And thou, son of man, appoint for thee two ways, for the coming in of the sword of the king of Babylon; from one land they come forth, both of them, and a station prepare thou, at the top of the way of the city prepare `it'.
אָדָ֜ם 'a.Dam “humankind”
And thou, son of man, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah concerning the sons of Ammon, and concerning their reproach: and thou hast said: A sword, a sword, open for slaughter, Polished to the utmost for brightness!
אָדָ֗ם 'a.Dam “humankind”
`And thou, son of man, dost thou judge? dost thou judge the city of blood? then thou hast caused it to know all its abominations,
אָדָ֔ם 'a.Dam “humankind”
The house of Israel hath been to Me for dross, All of them `are' brass, and tin, and iron, and lead, In the midst of a furnace -- dross hath silver been,
אָדָ֕ם 'a.Dam “humankind”
`Son of man, say to it, Thou `art' a land, It `is' not cleansed nor rained on in a day of indignation.
אָדָ֕ם 'a.Dam “humankind”
Two women were daughters of one mother,
אָדָ֑ם 'a.Dam “humankind”
And Jehovah saith unto me, `Son of man, Dost thou judge Aholah and Aholibah? Declare then to them their abominations.
אָדָ֕ם 'a.Dam “humankind”
And the voice of a multitude at ease `is' with her, And unto men of the common people are brought in Sabeans from the wilderness, And they put bracelets on their hands, And a beauteous crown on their heads.
אָדָ֔ם 'a.Dam “humankind”
`Son of man, write for thee the name of the day -- this self-same day leaned hath the king of Babylon toward Jerusalem in this self-same day --
אָדָ֗ם 'a.Dam “humankind”
`Son of man, lo, I am taking from thee the desire of thine eyes by a stroke, and thou dost not mourn, nor weep, nor let thy tear come.
אָדָ֕ם 'a.Dam “humankind”
And thou, son of man, Is it not in the day of My taking from them their strength, The joy of their beauty, the desire of their eyes, And the song of their soul, Their sons and their daughters?
אָדָ֔ם 'a.Dam “humankind”
`Son of man, set thy face unto the sons of Ammon, and prophesy against them;
אָדָ֕ם 'a.Dam “humankind”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: I have stretched out My hand against Edom, And I have cut off from it man and beast, And given it up -- a waste, from Teman even to Dedan, By sword they do fall.
אָדָ֣ם 'a.Dam “humankind”
Because that Tyre hath said of Jerusalem: Aha, she hath been broken, the doors of the peoples, She hath turned round unto me, I am filled -- she hath been laid waste,
אָדָ֗ם 'a.Dam “humankind”