Lexikoneintrag · Hebräisch
H0120Gאָדָםa.dam
manWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0120
- H0120Hאָדָםa.damthe man (Adam)
H:N-MVorkommen: 21
530 Vorkommen in 508 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Elam hath borne a quiver, In a chariot of men -- horsemen, And Kir hath exposed a shield.
אָדָ֖ם 'a.Dam “a man”
And the humble have added joy in Jehovah, And the poor among men In the Holy One of Israel rejoice.
אָדָ֔ם 'a.Dam “humankind”
Causing men to sin in word, And for a reprover in the gate lay a snare, And turn aside into emptiness the righteous.
אָדָם֙ 'a.Dam “<of> a person”
And the Egyptians `are men', and not God, And their horses `are' flesh, and not spirit, And Jehovah stretcheth out His hand, And stumbled hath the helper, And fallen hath the helped one, And together all of them are consumed.
אָדָם֙ 'a.Dam “[is] humankind”
And fallen hath Asshur by sword, not of the high, Yea, a sword -- not of the low, doth consume him, And he hath fled for himself from the face of a sword, And his young men become tributary.
אָדָ֖ם 'a.Dam “a human”
so as to put their gods into fire -- for they `are' no gods, but work of the hands of man, wood and stone -- and they destroy them.
אָדָ֛ם 'a.Dam “a person”
I said, I do not see Jah -- Jah! In the land of the living, I do not behold man any more, With the inhabitants of the world.
אָדָ֛ם 'a.Dam “humankind”
Since thou wast precious in Mine eyes, Thou wast honoured, and I have loved thee, And I appoint men in thy stead, And peoples instead of thy life.
אָדָם֙ 'a.Dam “humankind”
Lo, all his companions are ashamed, As to artizans -- they `are' of men, All of them gather together, they stand up, They fear, they are ashamed together.
מֵֽאָדָ֑ם (אָדָ֑ם) 'a.Dam “humankind”
He hath wrought `with' wood, He hath stretched out a rule, He doth mark it out with a line, He maketh it with carving tools, And with a compass he marketh it out, And maketh it according to the form of a man, According to the beauty of a man, To remain in the house.
אָדָ֖ם 'a.Dam “a man”
And it hath been for man to burn, And he taketh of them, and becometh warm, Yea, he kindleth `it', and hath baked bread, Yea, he maketh a god, and boweth himself, He hath made it a graven image, And he falleth down to it.
לְאָדָם֙ (אָדָם֙) 'a.Dam “anyone”
I made earth, and man on it prepared, I -- My hands stretched out the heavens, And all their host I have commanded.
וְאָדָ֖ם (אָדָ֖ם) 'a.Dam “humankind”
Revealed is thy nakedness, yea, seen is thy reproach, Vengeance I take, and I meet not a man.
אָדָֽם׃ 'a.Dam “anyone”
I -- I `am' He -- your comforter, Who `art' thou -- and thou art afraid of man? he dieth! And of the son of man -- grass he is made!
אָדָ֖ם 'a.Dam “humankind”
As astonished at thee have been many, (So marred by man his appearance, And his form by sons of men.)
אָדָֽם׃ 'a.Dam “humankind”
O the happiness of a man who doth this, And of a son of man who keepeth hold on it, Keeping the sabbath from polluting it, And keeping his hand from doing any evil.
אָדָ֖ם 'a.Dam “humankind”
Like this is the fast that I choose? The day of a man's afflicting his soul? To bow as a reed his head, And sackcloth and ashes spread out? This dost thou call a fast, And a desirable day -- to Jehovah?
אָדָ֖ם 'a.Dam “anyone”
And have not said, Where `is' Jehovah, Who bringeth us up out of the land of Egypt, Who leadeth us in a wilderness, In a land of deserts and pits, In a dry land, and of death-shade, In a land -- none hath passed through it, Nor dwelt hath man there?'
אָדָ֖ם 'a.Dam “anyone”
I have looked, and lo, man is not, And all fowls of the heavens have fled.
הָאָדָ֑ם (אָדָ֑ם) 'a.Dam “humankind”
Therefore, thus said the Lord Jehovah, Lo, Mine anger and My fury is poured out on this place, On man, and beast, and on tree of the field, And on fruit of the ground, And it hath burned, and it is not quenched.
הָֽאָדָם֙ (אָדָם֙) 'a.Dam “humankind”
Speak thus -- an affirmation of Jehovah, And fallen hath the carcase of man, As dung on the face of the field, And as a handful after the reaper, And there is none gathering.
הָֽאָדָ֔ם (אָדָ֔ם) 'a.Dam “people”
Brutish is every man by knowledge, Put to shame is every refiner by a graven image, For false `is' his molten image. And there is no breath in them.
אָדָם֙ 'a.Dam “person”
I have known, O Jehovah, that not of man `is' his way, Not of man the going and establishing of his step.
לָאָדָ֖ם (אָדָ֖ם) 'a.Dam “person”
Doth man make for himself gods, And they -- no gods?
אָדָ֖ם 'a.Dam “anyone”
Thus said Jehovah: Cursed `is' the man who doth trust in man, And hath made flesh his arm, And from Jehovah whose heart turneth.
בָּֽאָדָ֔ם (אָדָ֔ם) 'a.Dam “humankind”