Lexikoneintrag · Hebräisch
H0120Gאָדָםa.dam
manWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0120
- H0120Hאָדָםa.damthe man (Adam)
H:N-MVorkommen: 21
530 Vorkommen in 508 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Beaucoup de gens proclament leur bonté; Mais un homme fidèle, qui le trouvera?
אָדָ֗ם 'a.Dam “person[s]”
C'est l'Éternel qui dirige les pas de l'homme, Mais l'homme peut-il comprendre sa voie?
וְ֝אָדָ֗ם (אָדָ֗ם) 'a.Dam “anyone”
C'est un piège pour l'homme que de prendre à la légère un engagement sacré, Et de ne réfléchir qu'après avoir fait un voeu.
אָ֭דָם 'A.dom “a person”
Le souffle de l'homme est une lampe de l'Éternel; Il pénètre jusqu'au fond des entrailles.
אָדָ֑ם 'a.Dam “a human”
L'homme qui s'écarte du chemin de la sagesse Reposera dans l'assemblée des morts.
אָדָ֗ם 'a.Dam “a person”
De précieux trésors et de l'huile sont dans la demeure du sage; Mais l'homme insensé les engloutit.
אָדָ֣ם 'a.Dam “a person”
Elle dresse des embûches comme un brigand, Et elle augmente parmi les hommes le nombre des perfides.
בְּאָדָ֥ם (אָדָ֥ם) 'a.Dam “humankind”
La pensée de la folie n'est que péché, Et le moqueur est en abomination parmi les hommes.
לְאָדָ֣ם (אָדָ֣ם) 'a.Dam “humankind”
Si tu dis: Ah! nous ne savions pas!... Celui qui pèse les coeurs ne le voit-il pas? Celui qui veille sur ton âme ne le connaît-il pas? Et ne rendra-t-il pas à chacun selon ses oeuvres?
לְאָדָ֣ם (אָדָ֣ם) 'a.Dam “a person”
J'ai passé près du champ d'un paresseux, Et près de la vigne d'un homme dépourvu de sens.
אָדָ֥ם 'a.Dam “a person”
Comme dans l'eau le visage répond au visage, Ainsi le coeur de l'homme répond au coeur de l'homme.
הָ֝אָדָ֗ם (אָדָ֗ם) 'a.Dam “person”לָאָדָֽם׃ (אָדָֽם) 'a.Dam “person”
Le séjour des morts et l'abîme sont insatiables; De même les yeux de l'homme sont insatiables.
הָ֝אָדָ֗ם (אָדָ֗ם) 'a.Dam “person”
Quand un pays est en révolte, les chefs sont nombreux; Mais avec un homme qui a de l'intelligence et de la science, Le règne se prolonge.
וּבְאָדָ֥ם (אָדָ֥ם) 'a.Dam “a person”
Quand les justes triomphent, c'est une grande gloire; Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache.
אָדָֽם׃ 'a.Dam “everyone”
Heureux l'homme qui est continuellement dans la crainte! Mais celui qui endurcit son coeur tombe dans le malheur.
אָ֭דָם 'A.dom “[is] a person”
Un homme chargé du sang d'un autre Fuit jusqu'à la fosse: qu'on ne l'arrête pas!
אָ֭דָם 'A.dom “a person”
Celui qui reprend les autres trouve ensuite plus de faveur Que celui dont la langue est flatteuse.
אָדָ֣ם 'a.Dam “a person”
Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache; Et quand ils périssent, les justes se multiplient.
אָדָ֑ם 'a.Dam “everyone”
L'orgueil d'un homme l'abaisse, Mais celui qui est humble d'esprit obtient la gloire.
אָ֭דָם 'A.dom “a person”
La crainte des hommes tend un piège, Mais celui qui se confie en l'Éternel est protégé.
אָ֭דָם 'A.dom “a person”
Certes, je suis plus stupide que personne, Et je n'ai pas l'intelligence d'un homme;
אָדָ֣ם 'a.Dam “a person”
Il est une race dont les dents sont des glaives Et les mâchoires des couteaux, Pour dévorer le malheureux sur la terre Et les indigents parmi les hommes.
מֵאָדָֽם׃ (אָדָֽם) 'a.Dam “humankind”
Quel avantage revient-il à l'homme de toute la peine qu'il se donne sous le soleil?
לָֽאָדָ֑ם (אָדָ֑ם) 'a.Dam “humankind”
J'ai appliqué mon coeur à rechercher et à sonder par la sagesse tout ce qui se fait sous les cieux: c'est là une occupation pénible, à laquelle Dieu soumet les fils de l'homme.
הָאָדָ֖ם (אָדָ֖ם) 'a.Dam “humankind”
Je résolus en mon coeur de livrer ma chair au vin, tandis que mon coeur me conduirait avec sagesse, et de m'attacher à la folie jusqu'à ce que je visse ce qu'il est bon pour les fils de l'homme de faire sous les cieux pendant le nombre des jours de leur v
הָאָדָם֙ (אָדָם֙) 'a.Dam “humankind”