H0113–אָדוֹן–a.don

Then Judah came near to him, and said, Ah! my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant; for thou art even as Pharaoh.

אֲדֹנִי֒ (אֲדֹנִ) 'a.do.N “O lord”אֲדֹנִ֔י (אֲדֹנִ֔) 'a.do.N “lord”

My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?

אֲדֹנִ֣י (אֲדֹנִ֣) 'a.do.N “lord”

And we said to my lord, We have an aged father, and a child born to him in his old age, [ergänzt: yet] young; and his brother is dead, and he alone is left of his mother; and his father loves him.

אֲדֹנִ֔י (אֲדֹנִ֔) 'a.do.N “lord”

And we said to my lord, The youth cannot leave his father: if he should leave his father, [ergänzt: his father] would die.

אֲדֹנִ֔י (אֲדֹנִ֔) 'a.do.N “lord”

And it came to pass when we came up to thy servant my father, we told him the words of my lord.

אֲדֹנִֽי׃ (אֲדֹנִֽ) 'a.do.N “lord”

And now, let thy servant stay, I pray thee, instead of the lad a bondman to my lord, and let the lad go up with his brethren;

לַֽאדֹנִ֑י (אדֹנִ֑) do.N “lord”

And now it was not you [ergänzt: that] sent me here, but God; and he has made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and governor over all the land of Egypt.

וּלְאָדוֹן֙ (אָדוֹן֙) 'a.dOn “lord”

Haste and go up to my father, and say to him, Thus says thy son Joseph: God has made me lord of all Egypt; come down to me, tarry not.

לְאָד֖וֹן (אָד֖וֹן) 'a.Don “lord”

And that year ended; and they came to him the second year, and said to him, We will not hide [ergänzt: it] from my lord that since [ergänzt: our] money is come to an end, and the herds of cattle are in the possession of my lord, nothing is left before my lord but our bodies and our land.

מֵֽאֲדֹנִ֔י (אֲדֹנִ֔) 'a.do.N “lord”אֲדֹנִ֑י (אֲדֹנִ֑) 'a.do.N “lord”אֲדֹנִ֔י (אֲדֹנִ֔) 'a.do.N “lord”

And they said, Thou hast saved us alive. Let us find favour in the eyes of my lord, and we will be Pharaoh's bondmen.

אֲדֹנִ֔י (אֲדֹנִ֔) 'a.do.N “lord”

If his master have given him a wife, and she have borne him sons or daughters, the wife and her children shall be her master's, and he shall go out alone.

אֲדֹנָיו֙ (אֲדֹנָי) 'a.do.Na “master<s>”לַֽאדֹנֶ֔יהָ (אדֹנֶ֔י) do.Nei. “master<s>”

But if the bondman shall say distinctly, I love my master, my wife, and my children, I will not go free;

אֲדֹנִ֔י (אֲדֹנִ֔) 'a.do.N “master”

then his master shall bring him before the judges, and shall bring him to the door, or to the door-post; and his master shall bore his ear through with an awl; and he shall be his bondman for ever.

אֲדֹנָיו֙ (אֲדֹנָי) 'a.do.Na “master<s>”אֲדֹנָ֤יו (אֲדֹנָ֤י) 'a.do.Na “master<s>”

If she is unacceptable in the eyes of her master, who had taken her for himself, then shall he let her be ransomed: to sell her unto a foreign people he hath no power, after having dealt unfaithfully with her.

אֲדֹנֶ֛יהָ (אֲדֹנֶ֛י) 'a.do.Nei. “master<s>”

If the ox gore a bondman or a handmaid, he shall give to their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

לַֽאדֹנָ֔יו (אדֹנָ֔י) do.Na “master<s>”

Three times in the year all thy males shall appear in the presence of the Lord Jehovah.

הָאָדֹ֥ן׀ (אָדֹ֥ן) 'a.Don “lord”

And Aaron said, Let not the anger of my lord burn! thou knowest the people, that they are [ergänzt: set] on mischief.

אֲדֹנִ֑י (אֲדֹנִ֑) 'a.do.N “lord”

Thrice in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel.

הָֽאָדֹ֥ן׀ (אָדֹ֥ן) 'a.Don “lord”

And Joshua the son of Nun, the attendant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them!

אֲדֹנִ֥י (אֲדֹנִ֥) 'a.do.N “O lord”

Then Aaron said to Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not this sin upon us, wherein we have been foolish, and have sinned!

אֲדֹנִ֔י (אֲדֹנִ֔) 'a.do.N “O lord”

And the children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, Thy servants will do as my lord commands.

אֲדֹנִ֖י (אֲדֹנִ֖) 'a.do.N “lord”

but thy servants will pass over, every one armed for war, before Jehovah to battle, as my lord says.

אֲדֹנִ֖י (אֲדֹנִ֖) 'a.do.N “lord”

and they said, Jehovah commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel; and my lord was commanded by Jehovah to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.

אֲדֹנִי֙ (אֲדֹנִ) 'a.do.N “lord”וַֽאדֹנִי֙ (אדֹנִ) do.N “lord”

For Jehovah your God is the God of gods, and the Lord of lords, the great God, the mighty and the terrible, who regardeth not persons, nor taketh reward;

וַאֲדֹנֵ֖י (אֲדֹנֵ֖י) 'a.do.Nei “[the] lord<s> of”הָאֲדֹנִ֑ים (אֲדֹנִ֑ים) 'a.do.Nim “lords”

Thou shalt not hand over to his master a bondman that hath escaped from his master unto thee:

אֲדֹנָ֑יו (אֲדֹנָ֑י) 'a.do.Na “master<s>”אֲדֹנָֽיו׃ (אֲדֹנָֽי) 'a.do.Na “master<s>”