Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H0113אָדוֹןa.don

lordWortart: Substantiv (maskulin)

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 72
  2. 10
  3. 3. Mose: 0
  4. 6
  5. 4
  6. 1
  7. 7
  8. 1
  9. 38
  10. 52
  11. 34
  12. 37
  13. 5
  14. 4
  15. Esra: 0
  16. 3
  17. Esther: 0
  18. 1
  19. 13
  20. 3
  21. Prediger: 0
  22. Hoheslied: 0
  23. 16
  24. 6
  25. Klagelieder: 0
  26. Hesekiel: 0
  27. 6
  28. 1
  29. Joel: 0
  30. 1
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. 1
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. 1
  37. Haggai: 0
  38. 7
  39. 3

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

333 Vorkommen in 285 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. 1. Mose 32,4

    and commandeth them, saying, `Thus do ye say to my lord, to Esau: Thus said thy servant Jacob, With Laban I have sojourned, and I tarry until now;

    לַֽאדֹנִ֖י (אדֹנִ֖) do.N “lord”

  2. 1. Mose 32,5

    and I have ox, and ass, flock, and man-servant, and maid-servant, and I send to declare to my lord, to find grace in his eyes.'

    לַֽאדֹנִ֔י (אדֹנִ֔) do.N “lord”

  3. 1. Mose 32,18

    then thou hast said, Thy servant Jacob's: it `is' a present sent to my lord, to Esau; and lo, he also `is' behind us.'

    לַֽאדֹנִ֖י (אדֹנִ֖) do.N “lord”

  4. 1. Mose 33,8

    And he saith, `What to thee `is' all this camp which I have met?' and he saith, `To find grace in the eyes of my lord.'

    אֲדֹנִֽי׃ (אֲדֹנִֽ) 'a.do.N “lord”

  5. 1. Mose 33,13

    And he saith unto him, `My lord knoweth that the children `are' tender, and the suckling flock and the herd `are' with me; when they have beaten them one day, then hath all the flock died.

    אֲדֹנִ֤י (אֲדֹנִ֤) 'a.do.N “lord”

  6. 1. Mose 33,14

    Let my lord, I pray thee, pass over before his servant, and I -- I lead on gently, according to the foot of the work which `is' before me, and to the foot of the children, until that I come unto my lord, to Seir.'

    אֲדֹנִ֖י (אֲדֹנִ֖) 'a.do.N “lord”אֲדֹנִ֖י (אֲדֹנִ֖) 'a.do.N “lord”

  7. 1. Mose 33,15

    And Esau saith, `Let me, I pray thee, place with thee some of the people who `are' with me;' and he said, `Why `is' this? I find grace in the eyes of my lord.'

    אֲדֹנִֽי׃ (אֲדֹנִֽ) 'a.do.N “lord”

  8. 1. Mose 39,2

    And Jehovah is with Joseph, and he is a prosperous man, and he is in the house of his lord the Egyptian,

    אֲדֹנָ֖יו (אֲדֹנָ֖י) 'a.do.Na “master<s>”

  9. 1. Mose 39,3

    and his lord seeth that Jehovah is with him, and all that he is doing Jehovah is causing to prosper in his hand,

    אֲדֹנָ֔יו (אֲדֹנָ֔י) 'a.do.Na “master<s>”

  10. 1. Mose 39,7

    And it cometh to pass after these things, that his lord's wife lifteth up her eyes unto Joseph, and saith, `Lie with me;'

    אֲדֹנָ֛יו (אֲדֹנָ֛י) 'a.do.Na “master<s>”

  11. 1. Mose 39,8

    and he refuseth, and saith unto his lord's wife, `Lo, my lord hath not known what `is' with me in the house, and all that he hath he hath given into my hand;

    אֲדֹנָ֔יו (אֲדֹנָ֔י) 'a.do.Na “master<s>”אֲדֹנִ֔י (אֲדֹנִ֔) 'a.do.N “lord”

  12. 1. Mose 39,16

    And she placeth his garment near her, until the coming in of his lord unto his house.

    אֲדֹנָ֖יו (אֲדֹנָ֖י) 'a.do.Na “master<s>”

  13. 1. Mose 39,19

    And it cometh to pass when his lord heareth the words of his wife, which she hath spoken unto him, saying, `According to these things hath thy servant done to me,' that his anger burneth;

    אֲדֹנָ֜יו (אֲדֹנָ֜י) 'a.do.Na “master<s>”

  14. 1. Mose 39,20

    and Joseph's lord taketh him, and putteth him unto the round-house, a place where the king's prisoners `are' bound; and he is there in the round-house.

    אֲדֹנֵ֨י 'a.do.Nei “[the] master<s> of”

  15. 1. Mose 40,1

    And it cometh to pass, after these things -- the butler of the king of Egypt and the baker have sinned against their lord, against the king of Egypt;

    לַאֲדֹנֵיהֶ֖ם (אֲדֹנֵי) 'a.do.nei. “master<s>”

  16. 1. Mose 40,7

    and he asketh Pharaoh's eunuchs who `are' with him in charge in the house of his lord, saying, `Wherefore `are' your faces sad to-day?'

    אֲדֹנָ֖יו (אֲדֹנָ֖י) 'a.do.Na “master<s>”

  17. 1. Mose 42,10

    And they say unto him, `No, my lord, but thy servants have come to buy food;

    אֲדֹנִ֑י (אֲדֹנִ֑) 'a.do.N “O lord”

  18. 1. Mose 42,30

    `The man, the lord of the land, hath spoken with us sharp things, and maketh us as spies of the land;

    אֲדֹנֵ֥י 'a.do.Nei “[the] lord<s> of”

  19. 1. Mose 42,33

    `And the man, the lord of the land, saith unto us, By this I know that ye `are' right men -- one of your brethren leave with me, and `for' the famine of your houses take ye and go,

    אֲדֹנֵ֣י 'a.do.Nei “[the] lord<s> of”

  20. 1. Mose 43,20

    and say, `O, my lord, we really come down at the commencement to buy food;

    אֲדֹנִ֑י (אֲדֹנִ֑) 'a.do.N “O lord”

  21. 1. Mose 44,5

    Is not this that with which my lord drinketh? and he observeth diligently with it; ye have done evil `in' that which ye have done.'

    אֲדֹנִי֙ (אֲדֹנִ) 'a.do.N “master”

  22. 1. Mose 44,7

    and they say unto him, `Why doth my lord speak according to these words? far be it from thy servants to do according to this word;

    אֲדֹנִ֔י (אֲדֹנִ֔) 'a.do.N “master”

  23. 1. Mose 44,8

    lo, the money which we found in the mouth of our bags we brought back unto thee from the land of Canaan, and how do we steal from the house of thy lord silver or gold?

    אֲדֹנֶ֔יךָ (אֲדֹנֶ֔י) 'a.do.Nei. “master<s>”

  24. 1. Mose 44,9

    with whomsoever of thy servants it is found, he hath died, and we also are to my lord for servants.'

    לַֽאדֹנִ֖י (אדֹנִ֖) do.N “lord”

  25. 1. Mose 44,16

    And Judah saith, `What do we say to my lord? what do we speak? and what -- do we justify ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants; lo, we `are' servants to my lord, both we, and he in whose hand the cup hath been found;'

    לַֽאדֹנִ֔י (אדֹנִ֔) do.N “lord”לַֽאדֹנִ֔י (אדֹנִ֔) do.N “lord”