H0113–אָדוֹן–a.don

And he commanded them, saying: 'Thus shall ye say unto my lord Esau: Thus saith thy servant Jacob: I have sojourned with Laban, and stayed until now.

לַֽאדֹנִ֖י (אדֹנִ֖) do.N “lord”

And I have oxen, and asses and flocks, and men-servants and maid-servants; and I have sent to tell my lord, that I may find favour in thy sight.'

לַֽאדֹנִ֔י (אדֹנִ֔) do.N “lord”

then thou shalt say: They are thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord, even unto Esau; and, behold, he also is behind us.'

לַֽאדֹנִ֖י (אדֹנִ֖) do.N “lord”

And he said: 'What meanest thou by all this camp which I met?' And he said: 'To find favour in the sight of my lord.'

אֲדֹנִֽי׃ (אֲדֹנִֽ) 'a.do.N “lord”

And he said unto him: 'My lord knoweth that the children are tender, and that the flocks and herds giving suck are a care to me; and if they overdrive them one day, all the flocks will die.

אֲדֹנִ֤י (אֲדֹנִ֤) 'a.do.N “lord”

Let my lord, I pray thee, pass over before his servant; and I will journey on gently, according to the pace of the cattle that are before me and according to the pace of the children, until I come unto my lord unto Seir.'

אֲדֹנִ֖י (אֲדֹנִ֖) 'a.do.N “lord”אֲדֹנִ֖י (אֲדֹנִ֖) 'a.do.N “lord”

And Esau said: 'Let me now leave with thee some of the folk that are with me.' And he said: 'What needeth it? let me find favour in the sight of my lord.'

אֲדֹנִֽי׃ (אֲדֹנִֽ) 'a.do.N “lord”

And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

אֲדֹנָ֖יו (אֲדֹנָ֖י) 'a.do.Na “master<s>”

And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.

אֲדֹנָ֔יו (אֲדֹנָ֔י) 'a.do.Na “master<s>”

And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said: 'Lie with me.'

אֲדֹנָ֛יו (אֲדֹנָ֛י) 'a.do.Na “master<s>”

But he refused, and said unto his master's wife: 'Behold, my master, having me, knoweth not what is in the house, and he hath put all that he hath into my hand;

אֲדֹנָ֔יו (אֲדֹנָ֔י) 'a.do.Na “master<s>”אֲדֹנִ֔י (אֲדֹנִ֔) 'a.do.N “lord”

And she laid up his garment by her, until his master came home.

אֲדֹנָ֖יו (אֲדֹנָ֖י) 'a.do.Na “master<s>”

And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spoke unto him, saying: 'After this manner did thy servant to me'; that his wrath was kindled.

אֲדֹנָ֜יו (אֲדֹנָ֜י) 'a.do.Na “master<s>”

And Joseph's master took him, and put him into the prison, the place where the king's prisoners were bound; and he was there in the prison.

אֲדֹנֵ֨י 'a.do.Nei “[the] master<s> of”

And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.

לַאֲדֹנֵיהֶ֖ם (אֲדֹנֵי) 'a.do.nei. “master<s>”

And he asked Pharaoh's officers that were with him in the ward of his master's house, saying: 'Wherefore look ye so sad to-day?'

אֲדֹנָ֖יו (אֲדֹנָ֖י) 'a.do.Na “master<s>”

And they said unto him: 'Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.

אֲדֹנִ֑י (אֲדֹנִ֑) 'a.do.N “O lord”

'The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country.

אֲדֹנֵ֥י 'a.do.Nei “[the] lord<s> of”

And the man, the lord of the land, said unto us: Hereby shall I know that ye are upright men: leave one of your brethren with me, and take corn for the famine of your houses, and go your way.

אֲדֹנֵ֣י 'a.do.Nei “[the] lord<s> of”

and said: 'Oh my lord, we came indeed down at the first time to buy food.

אֲדֹנִ֑י (אֲדֹנִ֑) 'a.do.N “O lord”

Is not this it in which my lord drinketh, and whereby he indeed divineth? ye have done evil in so doing.'

אֲדֹנִי֙ (אֲדֹנִ) 'a.do.N “master”

And they said unto him: 'Wherefore speaketh my lord such words as these? Far be it from thy servants that they should do such a thing.

אֲדֹנִ֔י (אֲדֹנִ֔) 'a.do.N “master”

Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought back unto thee out of the land of Canaan; how then should we steal out of thy lord's house silver or gold?

אֲדֹנֶ֔יךָ (אֲדֹנֶ֔י) 'a.do.Nei. “master<s>”

With whomsoever of thy servants it be found, let him die, and we also will be my lord's bondmen.'

לַֽאדֹנִ֖י (אדֹנִ֖) do.N “lord”

And Judah said: 'What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants; behold, we are my lord's bondmen, both we, and he also in whose hand the cup is found.'

לַֽאדֹנִ֔י (אדֹנִ֔) do.N “lord”לַֽאדֹנִ֔י (אדֹנִ֔) do.N “lord”