H0113–אָדוֹן–a.don

er ist der Sohn einer Frau aus den Töchtern Dans, und sein Vater ist ein Tyrer. Der weiß mit Gold, Silber, Erz, Eisen, Stein und Holz, mit rotem und blauem Purpur, mit feinem Leinen und mit Karmesin zu arbeiten und versteht alle Arten von Schnitzwerk und weiß jedes Kunstwerk, das ihm aufgegeben wird, auszuführen mit Hilfe deiner Meister und der Meister meines Herrn David, deines Vaters.

אֲדֹנִ֖י (אֲדֹנִ֖) 'a.do.N “lord”

So wolle nun mein Herr seinen Knechten den Weizen, die Gerste, das Öl und den Wein senden, wie er versprochen hat;

אֲדֹנִ֔י (אֲדֹנִ֔) 'a.do.N “lord”

Aber Jerobeam, der Sohn Nebats, der Knecht Salomos, des Sohnes Davids, erhob sich und wurde von seinem Herrn abtrünnig.

אֲדֹנָֽיו׃ (אֲדֹנָֽי) 'a.do.Na “master<s>”

Da sagte er: Ich sah ganz Israel auf den Bergen zerstreut, wie Schafe, die keinen Hirten haben; und der Herr sprach: »Diese haben keinen Herrn; ein jeder kehre wieder heim in Frieden!«

אֲדֹנִ֣ים 'a.do.Nim “masters”

Neben ihnen besserten die Leute von Tekoa aus; aber die Vornehmen unter ihnen beugten ihre Nacken nicht zum Dienst für ihren Herrn.

אֲדֹנֵיהֶֽם׃ (אֲדֹנֵי) 'a.do.nei. “master<s>”

Darum sprach er zu ihnen: Geht hin, eßt Fettes und trinkt Süßes und sendet Teile davon auch denen, die nichts für sich zubereitet haben; denn dieser Tag ist unserem Herrn heilig; darum seid nicht bekümmert, denn die Freude am Herrn ist eure Stärke!

לַאֲדֹנֵ֑ינוּ (אֲדֹנֵ֑י) 'a.do.Nei. “lord<s>”

die schlossen sich ihren Brüdern, den Vornehmen unter ihnen, an. Sie kamen, um zu schwören und sich eidlich zu verpflichten, im Gesetz Gottes, das durch Mose, den Knecht Gottes, gegeben worden ist, zu wandeln und alle Gebote, Rechte und Satzungen des Herrn, unseres Herrschers, zu halten und zu tun,

אֲדֹנֵ֔ינוּ (אֲדֹנֵ֔י) 'a.do.Nei. “lord<s>”

Kleine und Große sind dort gleich, und der Knecht ist frei von seinem Herrn!

מֵאֲדֹנָֽיו׃ (אֲדֹנָֽי) 'a.do.Na “master<s>”

Herr, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde, der du deine Hoheit über die Himmel gesetzt hast!

אֲדֹנֵ֗ינוּ (אֲדֹנֵ֗י) 'a.do.Nei. “lord<s>”

Herr, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde!

אֲדֹנֵ֑ינוּ (אֲדֹנֵ֑י) 'a.do.Nei. “lord<s>”

sie, die sagen: »Wir wollen mit unserer Zunge herrschen, unsere Lippen stehen uns bei! Wer ist unser Herr?« —

אָד֣וֹן 'a.Don “[is] master”

Und wird der König deine Schönheit begehren— denn er ist dein Herr —, so huldige ihm!

אֲ֝דֹנַ֗יִךְ (אֲ֝דֹנַ֗יִ) 'a.do.Na.yi “[is] lord<s>”

Die Berge zerschmelzen wie Wachs vor dem Herrn, vor dem Herrscher der ganzen Erde.

אֲד֣וֹן 'a.Don “[the] lord of”

Er setzte ihn zum Herrn über sein Haus und zum Herrscher über alle seine Güter,

אָד֣וֹן 'a.Don “master”

Ein Psalm Davids. Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde hinlegeals Schemel für deine Füße!

לַֽאדֹנִ֗י (אדֹנִ֗) do.N “lord”

O Erde, erbebe vor dem Angesicht des Herrschers, vor dem Angesicht des Gottes Jakobs,

אָ֭דוֹן 'A.don “[the] lord”

Siehe, wie die Augen der Knechteauf die Hand ihres Herrn, wie die Augen der Magdauf die Hand ihrer Gebieterin, so blicken unsere Augen auf den Herrn, unseren Gott, bis er uns gnädig ist.

אֲֽדוֹנֵיהֶ֗ם (אֲֽדוֹנֵי) 'ado.nei. “master<s>”

Denn ich weiß, daß der Herr groß ist; ja, unser Herr ist größer als alle Götter.

וַ֝אֲדֹנֵ֗ינוּ (אֲדֹנֵ֗י) 'a.do.Nei. “lord<s>”

Dankt dem Herrn der Herren; denn seine Gnade währt ewiglich!

לַאֲדֹנֵ֣י (אֲדֹנֵ֣י) 'a.do.Nei “[the] lord<s> of”הָאֲדֹנִ֑ים (אֲדֹנִ֑ים) 'a.do.Nim “lords”

Groß ist unser Herr und reich an Macht; sein Verstand ist unermeßlich.

אֲדוֹנֵ֣ינוּ (אֲדוֹנֵ֣י) 'a.do.Nei. “lord<s>”

Wie die Kühle des Schnees in der Erntezeit, so erfrischt ein treuer Bote die, welche ihn gesandt haben; er erquickt die Seele seines Herrn.

אֲדֹנָ֣יו (אֲדֹנָ֣י) 'a.do.Na “masters”

Wer den Feigenbaum aufmerksam pflegt, wird dessen Frucht essen, und wer seinem Herrn aufmerksam dient, wird geehrt.

אֲדֹנָ֣יו (אֲדֹנָ֣י) 'a.do.Na “master<s>”

Verleumde keinen Knecht bei seinem Herrn, damit er dich nicht verflucht und du es büßen mußt!

אֲדֹנָ֑יו (אֲדֹנָ֑י) 'a.do.no “master<s>”

Darum spricht der Herrscher, der Herr der Heerscharen, der Mächtige Israels: Wehe, ich will mir Genugtuung verschaffen von meinen Feinden und mich rächen an meinen Widersachern;

הָֽאָדוֹן֙ (אָדוֹן֙) 'a.dOn “lord”

Denn siehe, der Herrscher, der Herr der Heerscharen, nimmt von Jerusalem und Juda Stab und Stütze weg, jede Stütze an Brot und jede Stütze an Wasser,

הָאָד֜וֹן (אָד֜וֹן) 'a.Don “lord”