H0085–אַבְרָהָם–av.ra.ham

Le champ et la caverne qui y est demeurèrent à Abraham comme possession sépulcrale, acquise des fils de Heth.

לְאַבְרָהָ֖ם (אַבְרָהָ֖ם) 'av.ra.Ham “Abraham”

Abraham était vieux, avancé en âge; et l'Éternel avait béni Abraham en toute chose.

וְאַבְרָהָ֣ם (אַבְרָהָ֣ם) 'av.ra.Ham “Abraham”אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham “Abraham”

Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l'intendant de tous ses biens: Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse;

אַבְרָהָ֗ם 'av.ra.Ham “Abraham”

Abraham lui dit: Garde-toi d'y mener mon fils!

אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham “Abraham”

Le serviteur mit sa main sous la cuisse d'Abraham, son seigneur, et lui jura d'observer ces choses.

אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham “Abraham”

Et il dit: Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, fais-moi, je te prie, rencontrer aujourd'hui ce que je désire, et use de bonté envers mon seigneur Abraham!

אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham “Abraham”אַבְרָהָֽם׃ 'av.ra.Ham “Abraham”

Il n'avait pas encore fini de parler que sortit, sa cruche sur l'épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor, frère d'Abraham.

אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham “Abraham”

en disant: Béni soit l'Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui n'a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur! Moi-même, l'Éternel m'a conduit à la maison des frères de mon seigneur.

אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham “Abraham”

Alors il dit: Je suis serviteur d'Abraham.

אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham “Abraham”

Je suis arrivé aujourd'hui à la source, et j'ai dit: Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, si tu daignes faire réussir le voyage que j'accomplis,

אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham “Abraham”

Puis je me suis incliné et prosterné devant l'Éternel, et j'ai béni L'Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m'a conduit fidèlement, afin que je prisse la fille du frère de mon seigneur pour son fils.

אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham “Abraham”

Lorsque le serviteur d'Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l'Éternel.

אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham “Abraham”

Et ils laissèrent partir Rebecca, leur soeur, et sa nourrice, avec le serviteur d'Abraham et ses gens.

אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham “Abraham”

Abraham prit encore une femme, nommée Ketura.

אַבְרָהָ֛ם 'av.ra.Ham “Abraham”

Abraham donna tous ses biens à Isaac.

אַבְרָהָ֛ם 'av.ra.Ham “Abraham”

Il fit des dons aux fils de ses concubines; et, tandis qu'il vivait encore, il les envoya loin de son fils Isaac du côté de l'orient, dans le pays d'Orient.

לְאַבְרָהָ֔ם (אַבְרָהָ֔ם) 'av.ra.Ham “Abraham”אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham “Abraham”

Voici les jours des années de la vie d'Abraham: il vécut cent soixante quinze ans.

אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham “Abraham”

Abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple.

אַבְרָהָ֛ם 'av.ra.Ham “Abraham”

C'est le champ qu'Abraham avait acquis des fils de Heth. Là furent enterrés Abraham et Sara, sa femme.

אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham “Abraham”אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham “Abraham”

Après la mort d'Abraham, Dieu bénit Isaac, son fils. Il habitait près du puits de Lachaï roï.

אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham “Abraham”

Voici la postérité d'Ismaël, fils d'Abraham, qu'Agar, l'Égyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham.

אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham “Abraham”לְאַבְרָהָֽם׃ (אַבְרָהָֽם) 'av.ra.Ham “Abraham”

Voici la postérité d'Isaac, fils d'Abraham.

אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham “Abraham”אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham “Abraham”

Il y eut une famine dans le pays, outre la première famine qui eut lieu du temps d'Abraham; et Isaac alla vers Abimélec, roi des Philistins, à Guérar.

אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham “Abraham”

Séjourne dans ce pays-ci: je serai avec toi, et je te bénirai, car je donnerai toutes ces contrées à toi et à ta postérité, et je tiendrai le serment que j'ai fait à Abraham, ton père.

לְאַבְרָהָ֥ם (אַבְרָהָ֥ם) 'av.ra.Ham “Abraham”

parce qu'Abraham a obéi à ma voix, et qu'il a observé mes ordres, mes commandements, mes statuts et mes lois.

אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham “Abraham”