H0074–אֲבִינֵר–av.ner

Und die Frau Sauls hieß Achinoam; [ergänzt: sie war] eine Tochter des Ahimaaz. Und sein Heerführer hieß Abner, ein Sohn Ners, des Onkels Sauls.

אֲבִינֵ֔ר 'a.vi.Ner “[was] Abner”

Kis aber, der Vater Sauls, und Ner, der Vater Abners, waren Söhne Abiels.

אַבְנֵ֖ר 'av.Ner “Abner”

Als aber Saul sah, wie David gegen den Philister auszog, sprach er zu Abner, dem Heerführer: Abner, wessen Sohn ist dieser Bursche da? Abner aber sprach: So wahr deine Seele lebt, o König, ich weiß es nicht!

אַבְנֵר֙ 'av.Ner “Abner”אַבְנֵ֑ר 'av.Ner “O Abner”אַבְנֵ֔ר 'av.Ner “Abner”

Sobald nun David nach der Erlegung des Philisters zurückkehrte, nahm ihn Abner und brachte ihn vor Saul; und der Kopf des Philisters war in seiner Hand.

אַבְנֵ֔ר 'av.Ner “Abner”

Und zwar saß der König an seinem gewohnten Platz an der Wand; Jonathan aber stand auf, und Abner setzte sich neben Saul; und Davids Platz blieb leer.

אַבְנֵ֖ר 'av.Ner “Abner”

Und David machte sich auf und kam an den Ort, wo Saul sein Lager hatte; und David sah den Ort, wo Saul mit seinem Heerführer Abner, dem Sohn Ners, lag; denn Saul lag in der Wagenburg, und das Volk lagerte um ihn her.

וְאַבְנֵ֥ר (אַבְנֵ֥ר) 'av.Ner “Abner”

So kamen David und Abisai zum Volk bei Nacht, und siehe, Saul lag da und schlief in der Wagenburg, und sein Speer steckte in der Erde bei seinem Kopfende. Abner aber und das Volk lagen um ihn her.

וְאַבְנֵ֣ר (אַבְנֵ֣ר) 'av.Ner “Abner”

Und David rief dem Volk und Abner, dem Sohn Ners, zu und sprach: Antwortest du nicht, Abner? Und Abner antwortete und sprach: Wer bist du, daß du dem König so zurufst?

אַבְנֵ֤ר 'av.Ner “Abner”אַבְנֵ֑ר 'av.Ner “O Abner”אַבְנֵר֙ 'av.Ner “Abner”

Und David sprach zu Abner: Bist du nicht ein Mann? Und wer ist dir gleich in Israel? Warum hast du denn deinen Herrn, den König, nicht bewacht? Denn es ist einer vom Volk hineingekommen, um deinen Herrn, den König, umzubringen!

אַבְנֵ֜ר 'av.Ner “Abner”

Abner aber, der Sohn Ners, der Heerführer Sauls, nahm Ischboset, den Sohn Sauls, und brachte ihn nach Mahanajim hinüber;

וְאַבְנֵ֣ר (אַבְנֵ֣ר) 'av.Ner “Abner”

Und Abner, der Sohn Ners, zog [ergänzt: zum Kampf] aus samt den Knechten Ischboseths, des Sohnes Sauls, von Mahanajim nach Gibeon.

אַבְנֵ֣ר 'av.Ner “Abner”

Und Abner sprach zu Joab: Die jungen Männer sollen sich aufmachen und vor uns ein Kampfspiel aufführen! Und Joab sprach: Sie sollen sich aufmachen!

אַבְנֵר֙ 'av.Ner “Abner”

Und es entspann sich ein sehr heftiger Kampf an jenem Tag; und Abner und die Männer von Israel wurden von den Knechten Davids geschlagen.

אַבְנֵר֙ 'av.Ner “Abner”

Und Asahel jagte dem Abner nach und wich nicht von Abner, weder zur Rechten noch zur Linken.

אַבְנֵ֑ר 'av.Ner “Abner”אַבְנֵֽר׃ 'av.Ner “Abner”

Da wandte sich Abner um und fragte: Bist du es, Asahel? Er antwortete: Ich bin’s!

אַבְנֵר֙ 'av.Ner “Abner”

Abner rief ihm zu: Wende dich entweder zur Rechten oder zur Linken und greife dir einen der jungen Männer und nimm dir seine Rüstung! Aber Asahel wollte nicht von ihm ablassen.

אַבְנֵ֗ר 'av.Ner “Abner”

Da rief Abner wieder dem Asahel zu: Laß ab von mir! Warum willst du, daß ich dich zu Boden schlage? Wie dürfte ich dann noch deinem Bruder Joab unter die Augen treten?

אַבְנֵ֗ר 'av.Ner “Abner”

Als er sich aber weigerte, von ihm abzulassen, da stach ihn Abner mit dem hinteren Ende des Speeres in den Bauch, so daß der Speer hinten herausdrang. Und er fiel dort und starb auf der Stelle; und wer zu dem Ort kam, wo Asahel gefallen und gestorben war, der stand still.

אַבְנֵר֩ 'av.Ner “Abner”

Aber Joab und Abisai jagten dem Abner nach, bis die Sonne unterging; und als sie zu dem Hügel Amma kamen, der vor Giach liegt, auf dem Weg zur Wüste Gibeon,

אַבְנֵ֑ר 'av.Ner “Abner”

da versammelten sich die Söhne Benjamins hinter Abner her und bildeten einen Haufen und traten auf die Höhe des Hügels.

אַבְנֵ֔ר 'av.Ner “Abner”

Da rief Abner dem Joab zu und sprach: Soll denn das Schwert unaufhörlich fressen? Weißt du nicht, daß zuletzt eine Erbitterung entstehen wird? Und wie lange willst du nicht dem Volk sagen, daß es ablassen soll von seinen Brüdern?

אַבְנֵ֜ר 'av.Ner “Abner”

Abner aber und seine Männer marschierten die ganze Nacht durch die Arava, und sie überschritten den Jordan und durchzogen die ganze Schlucht und kamen nach Mahanajim.

וְאַבְנֵ֣ר (אַבְנֵ֣ר) 'av.Ner “Abner”

Joab aber kehrte um von der Verfolgung Abners und versammelte das ganze Volk. Und es fehlten von den Knechten Davids 19 Mann und Asahel.

אַבְנֵ֔ר 'av.Ner “Abner”

Aber die Knechte Davids hatten von Benjamin und unter den Männern Abners 360 Mann erschlagen.

אַבְנֵ֑ר 'av.Ner “Abner”

Solange nun der Krieg zwischen dem Haus Sauls und dem Haus Davids dauerte, hielt Abner fest zum Haus Sauls.

וְאַבְנֵ֛ר (אַבְנֵ֛ר) 'av.Ner “Abner”