H0068G–אֶ֫בֶן–e.ven

Et Élie prit douze pierres, selon le nombre des tribus des fils de Jacob, auquel vint la parole de l'Éternel, disant: Israël sera ton nom;

אֲבָנִ֔ים 'a.va.Nim “stones”

et il bâtit avec les pierres un autel au nom de l'Éternel, et fit autour de l'autel un fossé de la capacité de deux mesures de semence;

הָאֲבָנִ֛ים (אֲבָנִ֛ים) 'a.va.Nim “stones”

Et le feu de l'Éternel tomba, et consuma l'holocauste, et le bois, et les pierres, et la poussière, et lécha l'eau qui était dans le fossé.

הָאֲבָנִ֖ים (אֲבָנִ֖ים) 'a.va.Nim “stones”

et deux hommes, fils de Bélial, vinrent et s'assirent en face de lui; et les hommes de Bélial témoignèrent contre lui, contre Naboth, devant le peuple, disant: Naboth a maudit Dieu et le roi. Et ils le menèrent hors de la ville, et l'assommèrent de pierre

בָאֲבָנִ֖ים (אֲבָנִ֖ים) 'a.va.Nim “stones”

et vous frapperez toutes les villes fortes et toutes les villes principales, et vous abattrez tous les bons arbres, et vous boucherez toutes les sources d'eau, et vous ruinerez avec des pierres toutes les bonnes portions de terre.

בָּאֲבָנִֽים׃ (אֲבָנִֽים) 'a.va.Nim “stones”

et ils détruisirent les villes; et ils jetèrent chacun sa pierre dans toutes les bonnes portions de terre, et les en remplirent; et ils bouchèrent toutes les sources d'eau et abattirent tous les bons arbres,... jusqu'à ne laisser à Kir-Haréseth que ses pi

אַבְנ֜וֹ (אַבְנ֜) 'av.N “stone”אֲבָנֶ֛יהָ (אֲבָנֶ֛י) 'a.va.Nei. “stones”

et aux maçons, et aux tailleurs de pierres, pour acheter des bois et des pierres de taille, afin de réparer les brèches de la maison de l'Éternel, et pour tout ce qui se dépensait pour la maison afin de la réparer.

הָאֶ֔בֶן (אֶ֔בֶן) 'E.ven “stone”וְאַבְנֵ֣י (אַבְנֵ֣י) 'av.Nei “stones of”

¶ Et le roi Achaz enleva les panneaux des bases, et ôta les cuves qui étaient dessus; et il fit descendre la mer de dessus les boeufs d'airain qui étaient sous elle, et la mit sur un pavé de pierre.

אֲבָנִֽים׃ 'a.va.Nim “stone<s>”

et ont jeté au feu leurs dieux; car ce n'étaient pas des dieux, mais l'ouvrage de mains d'homme, -du bois, et de la pierre; et ils les ont détruits.

וָאֶ֖בֶן (אֶ֖בֶן) 'E.ven “stone”

aux charpentiers, et aux constructeurs, et aux maçons, et afin d'acheter des bois et des pierres de taille, pour réparer la maison;

וְאַבְנֵ֣י (אַבְנֵ֣י) 'av.Nei “stones of”

se servant de la main droite et de la main gauche pour lancer des pierres, et pour tirer des flèches avec l'arc; ils étaient d'entre les frères de Saül, de Benjamin:

בָּֽאֲבָנִ֔ים (אֲבָנִ֔ים) 'a.va.Nim “stones”

Et David prit la couronne de leur roi de dessus sa tête (or elle fut trouvée du poids d'un talent d'or, et il y avait dessus des pierres précieuses); et elle fut mise sur la tête de David; et il emmena de la ville une grande quantité de butin.

אֶ֣בֶן 'E.ven “a stone”

Et David ordonna de rassembler les étrangers qui étaient dans le pays d'Israël, et il établit des tailleurs de pierres pour tailler des pierres de taille, pour bâtir la maison de Dieu.

אַבְנֵ֣י 'av.Nei “stones of”

Et voici, dans mon affliction, j'ai préparé pour la maison de l'Éternel de l'or, cent mille talents, et de l'argent, mille milliers de talents, et de l'airain et du fer, sans poids, car il est en abondance; et j'ai préparé du bois et des pierres; et tu y

וַאֲבָנִים֙ (אֲבָנִים֙) 'a.va.Nim “stone<s>”

Et tu as avec toi beaucoup d'ouvriers, des tailleurs de pierres, des maçons, et des charpentiers, et toute espèce d'hommes experts en tout ouvrage;

אֶ֖בֶן 'E.ven “stone”

Et moi, de toute ma force, j'ai préparé, pour la maison de mon Dieu, de l'or pour ce qui doit être d'or, et de l'argent pour ce qui doit être d'argent, et de l'airain pour ce qui doit être d'airain, du fer pour ce qui doit être de fer, et du bois pour ce

אַבְנֵי־ 'av.nei- “stones of”אַבְנֵי־ 'av.nei- “stones of”אֶ֧בֶן 'E.ven “stone”וְאַבְנֵי־ (אַבְנֵי) 'av.nei- “stones of”

Et ceux chez qui se trouvaient des pierres précieuses les donnèrent au trésor de la maison de l'Éternel, entre les mains de Jekhiel, le Guershonite.

אֲבָנִ֔ים 'a.va.Nim “stones”

Et le roi fit que l'argent et l'or, dans Jérusalem, étaient comme les pierres, et il fit que les cèdres étaient, en quantité, comme les sycomores qui sont dans le pays plat.

כָּאֲבָנִ֑ים (אֲבָנִ֑ים) 'a.va.Nim “stones”

fils d'une femme d'entre les filles de Dan, et dont le père est Tyrien, sachant travailler en or, et en argent, en airain, en fer, en pierres, et en bois, en pourpre, en bleu, et en byssus, et en cramoisi, et sachant faire toute sorte de gravure et invent

בָּאֲבָנִ֣ים (אֲבָנִ֣ים) 'a.va.Nim “stone<s>”

Et il recouvrit la maison de pierres précieuses, pour son ornement; et l'or était de l'or de Parvaïm.

אֶ֥בֶן 'E.ven “stone[s]”

¶ Et la reine de Sheba entendit parler de la renommée de Salomon, et elle vint à Jérusalem, pour éprouver Salomon par des énigmes, avec un fort grand train, et des chameaux qui portaient des aromates et de l'or en grande quantité, et des pierres précieuse

וְאֶ֣בֶן (אֶ֣בֶן) 'E.ven “stone[s]”

Et elle donna au roi cent vingt talents d'or, et des aromates en très-grande quantité, et des pierres précieuses; et il n'y a pas eu d'aromates pareils à ceux que la reine de Sheba donna au roi Salomon.

וְאֶ֣בֶן (אֶ֣בֶן) 'E.ven “stone[s]”

(Et les serviteurs de Hiram aussi, et les serviteurs de Salomon, qui apportèrent de l'or d'Ophir, apportèrent du bois d'algummim et des pierres précieuses.

וְאֶ֥בֶן (אֶ֥בֶן) 'E.ven “stone[s]”

Et le roi fit que l'argent, dans Jérusalem, était comme les pierres, et il fit que les cèdres étaient, en quantité, comme les sycomores qui sont dans le pays plat.

כָּאֲבָנִ֑ים (אֲבָנִ֑ים) 'a.va.Nim “stones”

Et le roi Roboam envoya Hadoram, qui était préposé sur les levées; et les fils d'Israël le lapidèrent avec des pierres, et il mourut. Et le roi Roboam se hâta de monter sur un char pour s'enfuir à Jérusalem.

אֶ֖בֶן 'E.ven “stone[s]”