Lexikoneintrag · Hebräisch
H0056אָבַלa.val
to mournWortart: Verb
Anzeigen inBible in Basic English
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible in Basic English gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
39 Vorkommen in 38 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible in Basic English.
For the land is full of men who are untrue to their wives; because of the curse the land is full of grief; the green fields of the waste land have become dry; and they are quick to do evil, their strength is for what is not right.
אָבְלָ֣ה 'a.ve.Lah “it has dried up”
It is the Lord's purpose to make waste the wall of the daughter of Zion; his line has been stretched out, he has not kept back his hand from destruction: he has sent sorrow on tower and wall, they have become feeble together.
וַיַּֽאֲבֶל־ (יַּֽאֲבֶל) i.ya.'a.vel- “he has caused to mourn”
The time has come, the day is near: let not him who gives a price for goods be glad, or him who gets the price have sorrow:
יִתְאַבָּ֑ל yit.'a.Bal “he mourn”
The king will give himself up to sorrow, and the ruler will be clothed with wonder, and the hands of the people of the land will be troubled: I will give them punishment for their ways, judging them as it is right for them to be judged; and they will be
יִתְאַבָּ֗ל yit.'a.Bal “he will mourn”
This is what the Lord has said: The day when he goes down to the underworld, I will make the deep full of grief for him; I will keep back her streams and the great waters will be stopped: I will make Lebanon dark for him, and all the trees of the field w
הֶאֱבַ֜לְתִּי he.'e.Val.ti “I caused mourning”
In those days I, Daniel, gave myself up to grief for three full weeks.
מִתְאַבֵּ֔ל mit.'a.Bel “mourning”
Because of this the land will be dry, and everyone living in it will be wasted away, with the beasts of the field and the birds of heaven; even the fishes of the sea will be taken away.
תֶּאֱבַ֣ל te.'e.Val “it will dry up”
The people of Samaria will be full of fear because of the ox of Beth-aven; its people will have sorrow for it, and its priests will give cries of grief for its glory, for the glory has gone in flight.
אָבַ֨ל 'a.Val “it will mourn”
The meal offering and the drink offering have been cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord's servants, are sorrowing.
אָֽבְלוּ֙ 'a.ve.Lu “they are in mourning”
The fields are wasted, the land has become dry; for the grain is wasted, the new wine is kept back, the oil is poor.
אָבְלָ֖ה 'a.ve.Lah “it is dried up”
And he said, The Lord will give a lion's cry from Zion, his voice will be sounding from Jerusalem; and the fields of the keepers of sheep will become dry, and the top of Carmel will be wasted away.
וְאָֽבְלוּ֙ (אָֽבְלוּ֙) 'a.ve.Lu “they will dry up”
Will not the land be shaking with fear because of this, and everyone in it have sorrow? and all of it will be overflowing like the River; and it will be troubled and go down again like the River of Egypt.
וְאָבַ֖ל (אָבַ֖ל) 'a.Val “he will mourn”
For the Lord, the God of armies, is he at whose touch the land is turned to water, and everyone in it will be given up to sorrow; all of it will be overflowing like the River, and will go down again like the River of Egypt;
וְאָבְל֖וּ (אָבְל֖וּ) 'a.ve.Lu “they mourn”