Lexikoneintrag · Hebräisch
H0014אָבָהa.vah
be willingWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
54 Vorkommen in 52 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the king saith unto Absalom, `Nay, my son, let us not all go, I pray thee, and we are not too heavy on thee;' and he presseth on him, and he hath not been willing to go, and he blesseth him.
אָבָ֥ה 'a.Vah “he was willing”
and Absalom sendeth unto Joab, to send him unto the king, and he hath not been willing to come unto him; and he sendeth again a second time, and he hath not been willing to come.
אָבָ֖ה 'a.Vah “he was willing”אָבָ֖ה 'a.Vah “he was willing”
And the three mighty ones cleave through the camp of the Philistines, and draw water out of the well of Beth-Lehem, which `is' by the gate, and take `it' up, and bring in unto David; and he was not willing to drink it, and poureth it out to Jehovah,
אָבָה֙ 'a.Vah “he was willing”
and saith, `Far be it from me, O Jehovah, to do this; is it the blood of the men who are going with their lives?' and he was not willing to drink it; these `things' did the three mighty ones.
אָבָ֖ה 'a.Vah “he was willing”
And all the elders and all the people say unto him, `Do not hearken, nor consent.'
תֹאבֶֽה׃ to.Veh “you must be willing”
Then said Ahaziah son of Ahab unto Jehoshaphat, `Let my servants go with thy servants in the ships;' and Jehoshaphat was not willing.
אָבָ֖ה 'a.Vah “he was willing”
and Jehovah was not willing to destroy Judah, for the sake of David his servant, as He said to him, to give to him a lamp -- to his sons all the days.
אָבָ֤ה 'a.Vah “he was willing”
and Jehovah doth favour them, and pity them, and turn unto them, for the sake of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and hath not been willing to destroy them, nor to cast them from His presence as yet.
אָבָה֙ 'a.Vah “he was willing”
and also the innocent blood that he hath shed, and he filleth Jerusalem with innocent blood, and Jehovah was not willing to forgive.
אָבָ֥ה 'a.Vah “he was willing”
and Saul saith unto the bearer of his weapons, `Draw thy sword, and pierce me with it, lest these uncircumcised come -- and have abused me.' And the bearer of his weapons hath not been willing, for he feareth exceedingly, and Saul taketh the sword, and falleth upon it;
אָבָה֙ 'a.Vah “he was willing”
And the three break through the camp of the Philistines, and draw water from the well of Beth-Lehem, that `is' at the gate, and bear and bring in unto David, and David hath not been willing to drink it, and poureth it out to Jehovah,
אָבָ֤ה 'a.Vah “he was willing”
and saith, `Far be it from me, by my God, to do this; the blood of these men do I drink with their lives? for with their lives they have brought it;' and he was not willing to drink it; these `things' did the three mighty ones.
אָבָ֖ה 'a.Vah “he was willing”
And the servants of Hadarezer see that they have been smitten before Israel, and they make peace with David and serve him, and Aram hath not been willing to help the sons of Ammon any more.
אָבָ֣ה 'a.Vah “it was willing”
and Jehovah hath not been willing to destroy the house of David, for the sake of the covenant that He made with David, and as He had said to give to him a lamp, and to his sons -- all the days.
אָבָ֣ה 'a.Vah “he was willing”
Is a Reem willing to serve thee? Doth he lodge by thy crib?
הֲיֹ֣אבֶה (יֹ֣אבֶה) Yoeh “is it willing”
But, My people hearkened not to My voice, And Israel hath not consented to Me.
אָ֥בָה 'A.vah “it yielded”
My son, if sinners entice thee be not willing.
תֹּבֵֽא׃ to.Ve' “you be willing”
And ye slight all my counsel, And my reproof ye have not desired.
אֲבִיתֶֽם׃ 'a.vi.Tem “you yielded to”
They have not consented to my counsel, They have despised all my reproof,
אָב֥וּ 'a.Vu “they yielded”
He accepteth not the appearance of any atonement, Yea, he doth not consent, Though thou dost multiply bribes!
יֹ֝אבֶ֗ה yo.Veh “he will be willing”
If ye are willing, and have hearkened, The good of the land ye consume,
תֹּאב֖וּ to.Vu “you will be willing”
Unto whom He hath said, `This `is' the rest, give ye rest to the weary, And this -- the refreshing:' And they have not been willing to hear,
אָב֖וּא 'a.Vu' “they were willing”
That a rebellious people `is' this, sons -- liars, Sons not willing to hear the law of Jehovah.
אָב֥וּ 'a.Vu “they have been willing”
For thus said the Lord Jehovah, The Holy One of Israel: `In returning and rest ye are saved, In keeping quiet and in confidence is your might, And ye have not been willing.
אֲבִיתֶֽם׃ 'a.vi.Tem “you were willing”
Who hath given Jacob for a spoil, And Israel to the spoilers? Is it not Jehovah -- He against whom we sinned? Yea, they have not been willing in His ways to walk, Nor have they hearkened to His law.
אָב֤וּ 'a.Vu “they were willing”