H0001G–אָב–av

Then Israel said to Joseph, Now my death is near; but God will be with you, guiding you back to the land of your fathers.

אֲבֹתֵיכֶֽם׃ (אֲבֹתֵי) 'a.vo.tei. “fathers”

Come near, O sons of Jacob, and give ear to the words of Israel your father.

אֲבִיכֶֽם׃ (אֲבִי) 'a.vi. “father”

But because you were uncontrolled, the first place will not be yours; for you went up to your father's bed, even his bride-bed, and made it unclean.

אָבִ֑יךָ (אָבִ֑י) 'a.Vi. “father”

To you, Judah, will your brothers give praise: your hand will be on the neck of your haters; your father's sons will go down to the earth before you.

אָבִֽיךָ׃ (אָבִֽי) 'a.Vi. “father”

Even by the God of your father, who will be your help, and by the Ruler of all, who will make you full with blessings from heaven on high, blessings of the deep stretched out under the earth, blessings of the breasts and of the fertile body:

אָבִ֜יךָ (אָבִ֜י) 'a.Vi. “father”

Blessings of sons, old and young, to the father: blessings of the oldest mountains and the fruit of the eternal hills: let them come on the head of Joseph, on the crown of him who was separate from his brothers.

אָבִ֗יךָ (אָבִ֗י) 'a.Vi. “father”

These are the twelve tribes of Israel: and these are the words their father said to them, blessing them; to every one he gave his blessing.

אֲבִיהֶם֙ (אֲבִי) 'a.vi. “father”

And he gave orders to them, saying, Put me to rest with my people and with my fathers, in the hollow of the rock in the field of Ephron the Hittite,

אֲבֹתָ֑י (אֲבֹתָ֑) 'a.vo.Ta “fathers”

And Joseph put his head down on his father's face, weeping and kissing him.

אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “father”

And Joseph gave orders to his servants who had the necessary knowledge, to make his father's body ready, folding it in linen with spices, and they did so.

אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “father”

My father made me take an oath, saying, When I am dead, put me to rest in the place I have made ready for myself in the land of Canaan. So now let me go and put my father in his last resting-place, and I will come back again.

אָבִ֞י (אָבִ֞) 'a.V “father”אָבִ֖י (אָבִ֖) 'a.V “father”

And Pharaoh said, Go up and put your father to rest, as you gave your oath to him.

אָבִ֖יךָ (אָבִ֖י) 'a.Vi. “father”

So Joseph went up to put his father in his last resting-place; and with him went all the servants of Pharaoh, and the chief men of his house and all the chiefs of the land of Egypt,

אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “father”

And all the family of Joseph, and his brothers and his father's people: only their little ones and their flocks and herds they did not take with them from the land of Goshen.

אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “father”

And they came to the grain-floor of Atad on the other side of Jordan, and there they gave the last honours to Jacob, with great and bitter sorrow, weeping for their father for seven days.

לְאָבִ֛יו (אָבִ֛י) 'a.Vi “father”

And when his father had been put to rest, Joseph and his brothers and all who had gone with him, went back to Egypt.

אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “father”אָבִֽיו׃ (אָבִֽי) 'a.Vi “father”

Now after the death of their father, Joseph's brothers said to themselves, It may be that Joseph's heart will be turned against us, and he will give us punishment for all the evil which we did to him.

אֲבִיהֶ֔ם (אֲבִי) 'a.vi. “father”

So they sent word to Joseph, saying, Your father, before his death, gave us orders, saying,

אָבִ֣יךָ (אָבִ֣י) 'a.Vi. “father”

You are to say to Joseph, Let the wrongdoing of your brothers be overlooked, and the evil they did to you: now, if it is your pleasure, let the sin of the servants of your father's God have forgiveness. And at these words, Joseph was overcome with weepin

אָבִ֑יךָ (אָבִ֑י) 'a.Vi. “father”

Now Joseph and all his father's family went on living in Egypt: and the years of Joseph's life were a hundred and ten.

אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “father”

Now the priest of Midian had seven daughters: and they came to get water for their father's flock.

אֲבִיהֶֽן׃ (אֲבִי) 'a.vi. “father”

And when they came to Reuel their father, he said, How is it that you have come back so quickly today?

אֲבִיהֶ֑ן (אֲבִי) 'a.vi. “father”

And he said, I am the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses kept his face covered for fear of looking on God.

אָבִ֔יךָ (אָבִ֔י) 'a.Vi. “father”

And Moses said to God, When I come to the children of Israel and say to them, The God of your fathers has sent me to you: and they say to me, What is his name? what am I to say to them?

אֲבוֹתֵיכֶ֖ם (אֲבוֹתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”

And God went on to say to Moses, Say to the children of Israel, The Lord, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has sent me to you: this is my name for ever, and this is my sign to all generations.

אֲבֹתֵיכֶ֗ם (אֲבֹתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”