H0001G–אָב–av

Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, saith the Lord Jehovah.

אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם (אֲב֣וֹתֵי) 'a.Vo.tei. “ancestors”

And ye shall know that I [ergänzt: am] Jehovah, when I have brought you into the land of Israel, into the country which I lifted up my hand to give to your fathers.

לַאֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃ (אֲבֽוֹתֵי) 'a.Vo.tei. “ancestors”

In thee have they made light of father and mother; in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger; in thee have they vexed the fatherless and the widow.

אָ֤ב 'av “father”

in thee have they discovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her separation.

אָ֖ב 'av “a father”

And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter-in-law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.

אָבִ֖יו (אָבִ֖י) 'a.Vi “father”

And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers, and ye shall be my people, and I will be your God.

לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם (אֲבֹֽתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”

And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children's children for ever: and David my servant shall be their prince for ever.

אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם (אֲבֽוֹתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”

And they shall come at no dead person to become unclean; but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may become unclean.

לְאָ֡ב (אָ֡ב) 'Av “a father”

And ye shall inherit it, one as well as another, [ergänzt: the land] concerning which I lifted up my hand to give it unto your fathers; and this land shall fall to you for inheritance.

לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם (אֲבֹֽתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”

And we have not hearkened unto thy servants the prophets, who spoke in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.

וַאֲבֹתֵ֑ינוּ (אֲבֹתֵ֑י) 'a.vo.Tei. “ancestors”

O Lord, unto us is confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

וְלַאֲבֹתֵ֑ינוּ (אֲבֹתֵ֑י) 'a.vo.Tei. “ancestors”

Lord, according to all thy righteousnesses, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain; for because of our sins, and because of the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people [ergänzt: are become] a reproach to all round about us.

אֲבֹתֵ֔ינוּ (אֲבֹתֵ֔י) 'a.vo.Tei. “ancestors”

In time of peace shall he enter even into the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers' fathers: he shall scatter among them prey, and spoil, and substance, and he shall plan his devices against the fortified places, even for a time.

אֲבֹתָיו֙ (אֲבֹתָי) 'a.vo.Ta “ancestors”וַאֲב֣וֹת (אֲב֣וֹת) 'a.Vot “[the] ancestors of”אֲבֹתָ֔יו (אֲבֹתָ֔י) 'a.vo.Ta “ancestors”

And he will not regard the God of his fathers, nor the desire of women; nor regard any +god: for he will magnify himself above all.

אֲבֹתָיו֙ (אֲבֹתָי) 'a.vo.Ta “ancestors”

And in his place will he honour the +god of fortresses; and a +god whom his fathers knew not will he honour with gold and silver, and with precious stones and pleasant things.

אֲבֹתָ֗יו (אֲבֹתָ֗י) 'a.vo.Ta “ancestors”

I found Israel as grapes in the wilderness; as first-ripe fruit on the fig-tree, I saw your fathers at the beginning: they went to Baal-Peor, and separated themselves unto that shame, and became abominations like their lover.

אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם (אֲבֽוֹתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”

Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers?

אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃ (אֲבֹֽתֵי) 'a.Vo.tei. “ancestors”

Thus saith Jehovah: For three transgressions of Judah, and for four, I will not revoke its sentence; because they have despised the law of Jehovah, and have not kept his statutes; and their lies have caused them to err, after which their fathers walked.

אֲבוֹתָ֖ם (אֲבוֹתָ֖) 'a.vo.Ta “ancestors”

panting after the dust of the earth on the head of the poor, and turning aside the way of the meek; and a man and his father will go in unto the [ergänzt: same] maid, to profane my holy name.

וְאָבִ֗יו (אָבִ֗י) 'a.Vi “father”

For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law: a man's enemies are the men of his own household.

אָ֔ב 'Av “a father”

Thou wilt perform truth to Jacob, loving-kindness to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers, from the days of old.

לַאֲבֹתֵ֖ינוּ (אֲבֹתֵ֖י) 'a.vo.Tei. “fathers”

Jehovah hath been very wroth with your fathers.

אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם (אֲבֽוֹתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”

Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets cried, saying, Thus saith Jehovah of hosts: Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings; but they did not hearken nor attend unto me, saith Jehovah.

כַאֲבֹֽתֵיכֶ֡ם (אֲבֹֽתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”

Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?

אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם (אֲבֽוֹתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”

But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not overtake your fathers? And they turned and said, Like as Jehovah of hosts thought to do unto us, according to our ways and according to our doings, so hath he dealt with us.

אֲבֹתֵיכֶ֑ם (אֲבֹתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”