H0001G–אָב–av

As I took up the cause with your fathers in the waste land of the land of Egypt, so will I take up the cause with you says the Lord.

אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם (אֲב֣וֹתֵי) 'a.Vo.tei. “ancestors”

And you will be certain that I am the Lord, when I take you into the land of Israel, into the country which I made an oath to give to your fathers.

לַאֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃ (אֲבֽוֹתֵי) 'a.Vo.tei. “ancestors”

In you they have had no respect for father and mother; in you they have been cruel to the man from a strange land; in you they have done wrong to the child without a father and to the widow.

אָ֤ב 'av “father”

In you they have let the shame of their fathers be seen; in you they have done wrong to a woman at the time when she was unclean.

אָ֖ב 'av “a father”

And in you one man has done what was disgusting with his neighbour's wife; and another has made his daughter-in-law unclean; and another has done wrong to his sister, his father's daughter.

אָבִ֖יו (אָבִ֖י) 'a.Vi “father”

So that you may go on living in the land which I gave to your fathers; and you will be to me a people, and I will be to you a God.

לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם (אֲבֹֽתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”

And they will be living in the land which I gave to Jacob, my servant, in which your fathers were living; and they will go on living there, they and their children and their children's children, for ever: and David, my servant, will be their ruler for ev

אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם (אֲבֽוֹתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”

They are not to come near any dead person so as to become unclean: but for a father or mother or son or daughter or brother or for a sister who has no husband, they may make themselves unclean.

לְאָ֡ב (אָ֡ב) 'Av “a father”

And you are to make an equal division of it; as I gave my oath to your fathers to give it to you: for this land is to be your heritage.

לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם (אֲבֹֽתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”

We have not given ear to your servants the prophets, who said words in your name to our kings and our rulers and our fathers and all the people of the land.

וַאֲבֹתֵ֑ינוּ (אֲבֹתֵ֑י) 'a.vo.Tei. “ancestors”

O Lord, shame is on us, on our kings and our rulers and our fathers, because of our sin against you.

וְלַאֲבֹתֵ֑ינוּ (אֲבֹתֵ֑י) 'a.vo.Tei. “ancestors”

O Lord, because of your righteousness, let your wrath and your passion be turned away from your town Jerusalem, your holy mountain: because, through our sins and the evil-doing of our fathers, Jerusalem and your people have become a cause of shame to all

אֲבֹתֵ֔ינוּ (אֲבֹתֵ֔י) 'a.vo.Tei. “ancestors”

Against fertile places, and will make waste a part of the country; and he will do what his fathers have not done, or his fathers' fathers; he will make distribution among them of goods taken in war and by force, and of property: he will even make designs

אֲבֹתָיו֙ (אֲבֹתָי) 'a.vo.Ta “ancestors”וַאֲב֣וֹת (אֲב֣וֹת) 'a.Vot “[the] ancestors of”אֲבֹתָ֔יו (אֲבֹתָ֔י) 'a.vo.Ta “ancestors”

He will have no respect for the gods of his fathers or for the god desired by women; he will have no respect for any god: for he will put himself on high over all.

אֲבֹתָיו֙ (אֲבֹתָי) 'a.vo.Ta “ancestors”

But in place of this he will give honour to the god of armed places, and to a god of whom his fathers had no knowledge he will give honour with gold and silver and jewels and things to be desired.

אֲבֹתָ֗יו (אֲבֹתָ֗י) 'a.vo.Ta “ancestors”

I made discovery of Israel as of grapes in the waste land; I saw your fathers as the first-fruits of the fig-tree in her early fruit time; but they came to Baal-peor, and made themselves holy to the thing of shame, and became disgusting like that to whic

אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם (אֲבֽוֹתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”

Give ear to this, you old men, and take note, you people of the land. Has this ever been in your days, or in the days of your fathers?

אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃ (אֲבֹֽתֵי) 'a.Vo.tei. “ancestors”

These are the words of the Lord: For three crimes of Judah, and for four, I will not let its fate be changed; because they have given up the law of the Lord, and have not kept his rules; and their false ways, in which their fathers went, have made them g

אֲבוֹתָ֖ם (אֲבוֹתָ֖) 'a.vo.Ta “ancestors”

Crushing the head of the poor, and turning the steps of the gentle out of the way: and a man and his father go in to the same young woman, putting shame on my holy name:

וְאָבִ֗יו (אָבִ֗י) 'a.Vi “father”

For the son puts shame on his father, the daughter goes against her mother and the daughter-in-law against her mother-in-law; and a man's haters are those of his family.

אָ֔ב 'Av “a father”

You will make clear your good faith to Jacob and your mercy to Abraham, as you gave your oath to our fathers from times long past.

לַאֲבֹתֵ֖ינוּ (אֲבֹתֵ֖י) 'a.vo.Tei. “fathers”

The Lord has been very angry with your fathers:

אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם (אֲבֽוֹתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”

Be not like your fathers, to whom the voice of the earlier prophets came, saying, Be turned now from your evil ways and from your evil doings: but they did not give ear to me or take note, says the Lord.

כַאֲבֹֽתֵיכֶ֡ם (אֲבֹֽתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”

Your fathers, where are they? and the prophets, do they go on living for ever?

אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם (אֲבֽוֹתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”

But my words and my orders, which I gave to my servants the prophets, have they not overtaken your fathers? and turning back they said, As it was the purpose of the Lord of armies to do to us, in reward for our ways and our doings, so has he done.

אֲבֹתֵיכֶ֑ם (אֲבֹתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”