H0001G–אָב–av

Und Sichem sprach zu ihrem Vater^H0001G und zu ihren Brüdern: Laßt mich Gnade finden vor euren Augen; was ihr von mir fordert, das will ich geben!

אָבִ֣יה (אָבִ֣י) 'a.Vi “father”

Da antworteten die Söhne Jakobs dem Sichem und seinem Vater^H0001G Hemor in trügerischer Weise, weil er ihre Schwester Dina entehrt hatte,

אָבִ֛יו (אָבִ֛י) 'a.Vi “father”

und der junge Mann zögerte nicht, dies zu tun; denn ihm gefiel die Tochter Jakobs, und er war der Angesehenste vom Haus seines Vaters^H0001G.

אָבִֽיו׃ (אָבִֽי) 'a.Vi “father”

Und es geschah, als ihr die Seele entschwand, weil sie am Sterben war, da gab sie ihm den Namen Benoni; sein Vater^H0001G aber nannte ihn Benjamin.

וְאָבִ֖יו (אָבִ֖י) 'a.Vi “father”

Und es geschah, als Israel in dem Land wohnte, da ging Ruben hin und lag bei Bilha, der Nebenfrau seines Vaters^H0001G; und Israel erfuhr es.

אָבִ֑֔יו (אָבִ֑֔י) 'a.Vi “father of”

Und Jakob kam zu seinem Vater^H0001G Isaak nach Mamre, bei Kirjat-Arba, das ist Hebron, wo Abraham und Isaak als Fremdlinge geweilt hatten.

אָבִ֔יו (אָבִ֔י) 'a.Vi “father”

Dies ist das Geschlecht Esaus, des Vaters^H0001G der Edomiter, auf dem Bergland von Seir.

אֲבִ֣י 'a.Vi “[the] ancestor of”

Die Söhne Zibeons waren: Aja und Ana. Das ist jener Ana, der in der Wüste die heißen Quellen fand, als er die Esel seines Vaters^H0001G Zibeon hütete.

אָבִֽיו׃ (אָבִֽי) 'a.Vi “father”

der Fürst von Magdiel, der Fürst von Iram. Das sind die Fürsten in Edom, wie sie im Land ihres Eigentums gewohnt haben. Und Esau ist der Vater^H0001G der Edomiter.

אֲבִ֥י 'a.Vi “[the] ancestor of”

Jakob aber wohnte in dem Land, in dem sein Vater^H0001G ein Fremdling war, im Land Kanaan.

אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “father”

Dies ist die Geschichte Jakobs: Joseph war 17 Jahre alt, als er mit seinen Brüdern das Vieh hütete, und er war als Knabe bei den Söhnen Bilhas und Silpas, den Frauen seines Vaters^H0001G; und Joseph brachte vor ihren Vater^H0001G, was man ihnen Schlimmes nachsagte.

אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “father”אֲבִיהֶֽם׃ (אֲבִי) 'a.vi. “father”

Als nun seine Brüder sahen, daß ihr Vater^H0001G ihn lieber hatte als alle seine Brüder, haßten sie ihn und wollten ihn nicht mehr mit dem Friedensgruß grüßen.

אֲבִיהֶם֙ (אֲבִי) 'a.vi. “father”

Als er aber das seinem Vater^H0001G und seinen Brüdern erzählte, tadelte ihn sein Vater^H0001G und sprach zu ihm: Was ist das für ein Traum, den du geträumt hast? Sollen etwa ich und deine Mutter und deine Brüder kommen und uns vor dir bis zur Erde niederbeugen?

אָבִיו֮ (אָבִי) 'a.Vi “father”אָבִ֔יו (אָבִ֔י) 'a.Vi “father”

Und seine Brüder waren eifersüchtig auf ihn; sein Vater^H0001G aber bewahrte das Wort [ergänzt: im Gedächtnis].

וְאָבִ֖יו (אָבִ֖י) 'a.Vi “father”

Als aber seine Brüder nach Sichem gegangen waren, um die Schafe ihres Vaters^H0001G zu weiden,

אֲבִיהֶ֖ם (אֲבִי) 'a.vi. “father”

Und weiter sprach Ruben zu ihnen: Vergießt kein Blut! Werft ihn in die Zisterne dort in der Wüste, aber legt nicht Hand an ihn! Er wollte ihn aber aus ihrer Hand erretten und ihn wieder zu seinem Vater^H0001G bringen.

אָבִֽיו׃ (אָבִֽי) 'a.Vi “father”

und sie schickten den bunten Leibrock ihrem Vater^H0001G und ließen ihm sagen: Das haben wir gefunden; sieh doch, ob es der Leibrock deines Sohnes ist oder nicht!

אֲבִיהֶ֔ם (אֲבִי) 'a.vi. “father”

Da machten sich alle seine Söhne und Töchter auf, um ihn zu trösten; er aber wollte sich nicht trösten lassen, sondern sprach: Ich höre nicht auf zu trauern, bis ich zu meinem Sohn hinabfahre ins Totenreich! So beweinte ihn sein Vater^H0001G.

אָבִֽיו׃ (אָבִֽי) 'a.Vi “father”

Da sprach Juda zu Tamar, der Frau seines Sohnes: Bleibe als Witwe im Haus deines Vaters^H0001G, bis mein Sohn Schela erwachsen ist! — Denn er dachte: »Vielleicht könnte er auch sterben, wie seine Brüder«. So ging Tamar hin und blieb im Haus ihres Vaters^H0001G.

אָבִ֗יךְ (אָבִ֗י) 'a.Vi “father”אָבִֽיהָ׃ (אָבִֽי) 'a.Vi. “father”

Und Joseph gab dem Erstgeborenen den Namen Manasse; denn [ergänzt: er sprach]: Gott hat mich alle meine Mühsal vergessen lassen und das ganze Haus meines Vaters^H0001G.

אָבִֽי׃ (אָבִֽ) 'a.V “father”

Sie antworteten: Wir, deine Knechte, sind zwölf Brüder, die Söhne eines einzigen Mannes im Land Kanaan, und siehe, der jüngste ist gegenwärtig bei unserem Vater^H0001G, und der eine ist nicht mehr.

אָבִ֙ינוּ֙ (אָבִ֙י) 'a.Vi. “father”

Als sie aber zu ihrem Vater^H0001G Jakob ins Land Kanaan kamen, erzählten sie ihm alles, was ihnen begegnet war, und sprachen:

אֲבִיהֶ֖ם (אֲבִי) 'a.vi. “father”

Wir sind zwölf Brüder, Söhne unseres Vaters^H0001G; einer ist nicht mehr, der jüngste aber ist gegenwärtig bei unserem Vater^H0001G im Land Kanaan.

אָבִ֑ינוּ (אָבִ֑י) 'a.Vi. “father”אָבִ֖ינוּ (אָבִ֖י) 'a.Vi. “father”

Und es geschah, als sie ihre Säcke ausleerten, siehe, da hatte jeder seinen Beutel mit Geld in seinem Sack! Als sie und ihr Vater^H0001G ihre Beutel mit Geld sahen, erschraken sie.

וַאֲבִיהֶ֖ם (אֲבִי) 'a.vi. “father”

Und ihr Vater^H0001G Jakob sprach zu ihnen: Ihr habt mich meiner Kinder beraubt! Joseph ist nicht mehr, Simeon ist nicht mehr, und Benjamin wollt ihr [ergänzt: mir] nehmen; dies alles ist über mich gekommen!

אֲבִיהֶ֔ם (אֲבִי) 'a.vi. “father”