H0001G–אָב–av

denn wen der Herr liebt, den züchtigt er, wie ein Vater den Sohn, an dem er Wohlgefallen hat.

וּ֝כְאָ֗ב (אָ֗ב) 'Av “a father”

Ihr Söhne, gehorcht der Unterweisung des Vaters, und gebt acht, damit ihr zu unterscheiden wißt!

אָ֑ב 'Av “a father”

Denn da ich noch als Sohn bei meinem Vater war, als zartes und einziges Kind unter den Augen meiner Mutter,

לְאָבִ֑י (אָבִ֑) 'a.V “father”

Bewahre, mein Sohn, das Gebot deines Vaters, und verwirf nicht die Lehre deiner Mutter!

אָבִ֑יךָ (אָבִ֑י) 'a.Vi. “father”

Sprüche Salomos: Ein weiser Sohn macht seinem Vater Freude, aber ein törichter Sohn ist der Kummer seiner Mutter.

אָ֑ב 'Av “a father”

Ein weiser Sohn hört auf die Unterweisung des Vaters, ein Spötter hört nicht einmal aufs Schelten.

אָ֑ב 'Av “a father”

Ein Narr verschmäht die Zucht seines Vaters, wer aber auf die Zurechtweisung achtet, der wird klug.

אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “father”

Ein weiser Sohn macht seinem Vater Freude, ein dummer Mensch aber verachtet seine Mutter.

אָ֑ב 'Av “a father”

Kindeskinder sind eine Krone der Alten, und die Ehre der Kinder sind ihre Väter.

אֲבוֹתָֽם׃ (אֲבוֹתָֽ) 'a.vo.Ta “parents”

Wer einen Toren zeugt, der hat Kummer, und der Vater eines Narren hat keine Freude.

אֲבִ֣י 'a.Vi “[the] father of”

Ein törichter Sohn bereitet seinem Vater Verdrußund seiner Mutter Herzeleid.

לְ֭אָבִיו (אָבִי) 'a.vi “father”

Ein törichter Sohn ist das Unglück seines Vaters, und wie beständiges Tropfen durchs Dach ist die Zänkerei einer Frau.

לְ֭אָבִיו (אָבִי) 'a.vi “father”

Haus und Besitz erbt man von den Vätern, aber eine verständige Ehefrau kommt von dem Herrn.

אָב֑וֹת 'a.Vot “fathers”

Wer den Vater mißhandelt und die Mutter verjagt, der ist ein Sohn, der Schande und Schmach bereitet.

אָ֭ב 'av “a father”

Wer seinem Vater und seiner Mutter flucht, dessen Leuchte wird erlöschen in der dichtesten Finsternis.

אָבִ֣יו (אָבִ֣י) 'a.Vi “father”

Verrücke die uralte Grenze nicht, die deine Väter gemacht haben.

אֲבוֹתֶֽיךָ׃ (אֲבוֹתֶֽי) 'a.vo.Tei. “ancestors”

Höre auf deinen Vater, der dich gezeugt hat, und verachte deine Mutter nicht, wenn sie alt geworden ist!

לְ֭אָבִיךָ (אָבִי) 'a.vi. “father”

Freudig frohlockt ein Vater über einen rechtschaffenen Sohn, und wer einen Weisen gezeugt hat, freut sich über ihn.

אֲבִ֣י 'a.Vi “[the] father of”

So mögen sich denn Vater und Mutter [ergänzt: über dich] freuen; es möge frohlocken, die dich geboren hat!

אָבִ֥יךָ (אָבִ֥י) 'a.Vi. “father”

Verlaß deinen Freund und den Freund deines Vaters nicht, aber in das Haus deines Bruders begib dich nicht am Tag deiner Not; ein Nachbar in der Nähe ist besser als ein Bruder in der Ferne.

אָבִ֡יךָ (אָבִ֡י) 'a.Vi. “father”

Wer das Gesetz hält, ist ein verständiger Sohn; wer aber mit Schlemmern zusammen ist, macht seinem Vater Schande.

אָבִֽיו׃ (אָבִֽי) 'a.Vi “father”

Wer Vater und Mutter bestiehlt und behauptet, das sei keine Sünde, der ist ein Spießgeselle des Verderbers.

אָ֘בִ֤יו (אָ֘בִ֤י) 'a.Vi “father”

Wer Weisheit liebt, macht seinem Vater Freude; wer aber mit Huren geht, bringt sein Vermögen durch.

אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “father”

Es gibt ein Geschlecht, das seinen Vater verfluchtund seine Mutter nicht segnet;

אָבִ֣יו (אָבִ֣י) 'a.Vi “father”

Ein Auge, das den Vater verspottetund es verachtet, der Mutter zu gehorchen, das werden die Raben am Bach aushackenund die jungen Adler fressen!

לְאָב֮ (אָב֮) 'Av “a father”