Lexikoneintrag · Hebräisch
H0001Gאָבav
fatherWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- Vater204 · 100 %
Weitere Bedeutungen von H0001
1.209 Vorkommen in 1.056 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Ich war der Vater des Armen, und die Streitsache dessen, den ich nicht kannte, untersuchte ich.
אָ֣ב 'av “[was] a father”
Jetzt aber lachen die über mich, die an Jahren jünger sind als ich, deren Väter ich verschmäht hätte, neben die Hunde meiner Herde zu setzen!
אֲבוֹתָ֑ם (אֲבוֹתָ֑) 'a.vo.Ta “fathers”
Wahrlich, von meiner Jugend auf ist er bei mir aufgewachsen wie bei einem Vater, und von meiner Mutter Leib an habe ich [ergänzt: die Witwe] geführt!
כְאָ֑ב (אָ֑ב) 'Av “a father”
Hat der Regen einen Vater, oder wer hat die Tropfen des Taus erzeugt?
אָ֑ב 'Av “a father”
Und es wurden im ganzen Land keine so schönen Frauen gefunden wie Hiobs Töchter; und ihr Vater gab ihnen ein Erbteil unter ihren Brüdern.
אֲבִיהֶ֛ם (אֲבִי) 'a.vi. “father”
Auf dich haben unsere Väter vertraut; sie vertrauten, und du hast sie errettet.
אֲבֹתֵ֑ינוּ (אֲבֹתֵ֑י) 'a.vo.Tei. “ancestors”
Wenn auch mein Vater und meine Mutter mich verlassen, so nimmt doch der Herr mich auf.
אָבִ֣י (אָבִ֣) 'a.V “father”
Herr, höre mein Gebet und vernimm mein Schreien! Schweige nicht zu meinen Tränen; denn ich bin ein Fremdling bei dir, ein Gast wie alle meine Väter.
אֲבוֹתָֽי׃ (אֲבוֹתָֽ) 'a.vo.Ta “ancestors”
O Gott, mit unseren eigenen Ohren haben wir es gehört, unsere Väter haben es uns erzählt, was du für Taten getan hast zu ihrer Zeit, in den Tagen der Vorzeit!
אֲבוֹתֵ֥ינוּ (אֲבוֹתֵ֥י) 'a.vo.Tei. “ancestors”
Höre, Tochter, schau her und neige dein Ohr; vergiß dein Volk und das Haus deines Vaters!
אָבִֽיךְ׃ (אָבִֽי) 'a.Vi “father”
An die Stelle deiner Väter werden deine Söhne treten, du wirst sie als Fürsten einsetzen im ganzen Land.
אֲ֭בֹתֶיךָ (אֲ֭בֹתֶי) 'A.vo.tei. “ancestors”
bis auch er eingehen wird zum Geschlecht seiner Väter, die in Ewigkeit das Licht nicht sehen.
אֲבוֹתָ֑יו (אֲבוֹתָ֑י) 'a.vo.Ta “ancestors”
Ein Vater der Waisen, ein Anwalt der Witwenist Gott, der in seinem Heiligtum wohnt;
אֲבִ֣י 'a.Vi “[is] a father of”
Was wir gehört und gelernt haben und was unsere Väter uns erzählt haben,
וַ֝אֲבוֹתֵ֗ינוּ (אֲבוֹתֵ֗י) 'a.vo.Tei. “ancestors”
Denn er hat ein Zeugnis aufgerichtet in Jakob und ein Gesetz gegeben in Israel; und er gebot unseren Vätern, es ihren Kindern zu verkünden,
אֲבוֹתֵ֑ינוּ (אֲבוֹתֵ֑י) 'a.vo.Tei. “ancestors”
und nicht würden wie ihre Väter, ein trotziges und widerspenstiges Geschlecht, ein Geschlecht, das kein festes Herz hatte, und dessen Geist nicht treu war gegen Gott.
כַּאֲבוֹתָ֗ם (אֲבוֹתָ֗) 'a.vo.Ta “ancestors”
Vor ihren Vätern hatte er Wunder getanim Land Ägypten, im Gebiet von Zoan.
אֲ֭בוֹתָם (אֲ֭בוֹתָ) 'A.vo.to “ancestors”
sondern sie wichen zurück und fielen ab wie ihre Väter; sie gingen fehl wie ein trügerischer Bogen.
כַּאֲבוֹתָ֑ם (אֲבוֹתָ֑) 'a.vo.Ta “ancestors”
Er wird zu mir rufen: Du bist mein Vater, mein Gott und der Fels meines Heils!
אָ֣בִי (אָ֣בִ) 'A.v “[are] father”
wo mich eure Väter versuchten; sie prüften mich — und sahen doch mein Werk!
אֲבוֹתֵיכֶ֑ם (אֲבוֹתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”
Wie sich ein Vater über Kinder erbarmt, so erbarmt sich der Herr über die, welche ihn fürchten;
אָ֭ב 'av “a father”
Wir haben gesündigt samt unseren Vätern, wir haben Unrecht getan, haben gottlos gehandelt.
אֲבוֹתֵ֗ינוּ (אֲבוֹתֵ֗י) 'a.vo.Tei. “ancestors”
Unsere Väter in Ägypten achteten nicht auf deine Wunder, sie gedachten nicht an deine große Gnade und waren widerspenstig am Meer, am Schilfmeer.
אֲב֘וֹתֵ֤ינוּ (אֲב֘וֹתֵ֤י) 'a.Vo.Tei. “ancestors”
Der Missetat seiner Väter werde gedacht vor dem Herrn, und die Sünde seiner Mutter werde nicht ausgetilgt!
אֲ֭בֹתָיו (אֲ֭בֹתָי) 'A.vo.ta “ancestors”
Höre, mein Sohn, auf die Unterweisung deines Vaters, und verwirf nicht die Lehre deiner Mutter!
אָבִ֑יךָ (אָבִ֑י) 'a.Vi. “father”