H0001G–אָב–av

Und Benhadad sprach: »Die Städte, die mein Vater deinem Vater weggenommen hat, will ich dir wiedergeben; und du kannst dir Märkte in Damaskus anlegen, wie es mein Vater in Samaria getan hat!« — »Ich aber [ergänzt: — antwortete Ahab —] lasse dich unter diesen Bedingungen frei!« Und er machte einen Bund mit ihm und ließ ihn frei.

אָבִי֩ (אָבִ) 'a.V “father”אָבִ֜יךָ (אָבִ֜י) 'a.Vi. “father”אָבִי֙ (אָבִ) 'a.V “father”

Aber Nabot sprach zu Ahab: Das lasse der Herr fern von mir sein, daß ich dir das Erbe meiner Väter geben sollte!

אֲבֹתַ֖י (אֲבֹתַ֖) 'a.vo.Ta “ancestors”

Da kam Ahab heim, mißmutig und zornig um des Wortes willen, das Nabot, der Jesreelit, zu ihm gesprochen hatte: Ich will dir das Erbe meiner Väter nicht geben! Und er legte sich auf sein Bett, wandte sein Angesicht ab und aß nichts.

אֲבוֹתָ֑י (אֲבוֹתָ֑) 'a.vo.Ta “ancestors”

So legte sich Ahab zu seinen Vätern; und Ahasja, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.

אֲבֹתָ֑יו (אֲבֹתָ֑י) 'a.vo.Ta “ancestors”

⁴³Und er wandelte in allen Wegen seines Vaters Asa und wich nicht davon, indem er tat, was recht war in den Augen des Herrn. ⁴⁴Doch kamen die Höhen nicht weg; denn das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.

אָבִ֖יו (אָבִ֖י) 'a.Vi “father”

Er rottete auch die noch übrigen Tempelhurer aus dem Land aus, die zur Zeit seines Vaters Asa übriggeblieben waren.

אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “father”

Und Josaphat legte sich zu seinen Vätern und wurde begraben bei seinen Vätern in der Stadt Davids, seines Vaters. Und Joram, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.

אֲבֹתָ֔יו (אֲבֹתָ֔י) 'a.vo.Ta “ancestors”אֲבֹתָ֔יו (אֲבֹתָ֔י) 'a.vo.Ta “ancestors”אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “ancestor”

Er tat, was böse war in den Augen des Herrn, und wandelte auf dem Weg seines Vaters und seiner Mutter und auf dem Weg Jerobeams, des Sohnes Nebats, der Israel zur Sünde verführt hatte.

אָבִיו֙ (אָבִי) 'a.Vi “father”

Und er diente dem Baal und betete ihn an und erzürnte den Herrn, den Gott Israels, ganz wie es sein Vater getan hatte.

אָבִֽיו׃ (אָבִֽי) 'a.Vi “father”

Elisa aber sah ihn und rief: Mein Vater! mein Vater! Der Wagen Israels und seine Reiter! Und als er ihn nicht mehr sah, nahm er seine Kleider und zerriß sie in zwei Stücke,

אָבִ֣י׀ (אָבִ֣) 'a.V “O father”אָבִ֗י (אָבִ֗) 'a.V “father”

Und er tat, was böse war in den Augen des Herrn, doch nicht wie sein Vater und seine Mutter, denn er beseitigte den Gedenkstein des Baal, den sein Vater gemacht hatte.

כְאָבִ֖יו (אָבִ֖י) 'a.Vi “father”אָבִֽיו׃ (אָבִֽי) 'a.Vi “father”

Elisa aber sprach zum König von Israel: Was habe ich mit dir zu tun? Geh hin zu den Propheten deines Vaters und zu den Propheten deiner Mutter! Der König von Israel aber sprach zu ihm: Nein! Denn der Herr hat diese drei Könige gerufen, um sie in die Hand der Moabiter zu geben!

אָבִ֔יךָ (אָבִ֔י) 'a.Vi. “father”

Als aber der Knabe heranwuchs, geschah es eines Tages, daß er zu seinem Vater, zu den Schnittern hinausging.

אָבִ֖יו (אָבִ֖י) 'a.Vi “father”

Da sprach er zu seinem Vater: Mein Kopf, mein Kopf! Jener aber befahl einem Knecht: Trage ihn zu seiner Mutter!

אָבִ֖יו (אָבִ֖י) 'a.Vi “father”

Da traten seine Knechte zu ihm, redeten mit ihm und sprachen: Mein Vater, wenn dir der Prophet etwas Großes befohlen hätte, würdest du es nicht tun? Wieviel mehr denn, da er zu dir gesagt hat: Wasche dich, so wirst du rein!

אָבִי֙ 'a.Vi “would that”

Und als der König von Israel sie sah, sprach er zu Elisa: Mein Vater, soll ich sie schlagen? Soll ich sie schlagen?

אָבִֽי׃ (אָבִֽ) 'a.V “O father”

Und Joram legte sich zu seinen Vätern und wurde bei seinen Vätern begraben in der Stadt Davids; und Ahasja, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.

אֲבֹתָ֔יו (אֲבֹתָ֔י) 'a.vo.Ta “ancestors”אֲבֹתָ֖יו (אֲבֹתָ֖י) 'a.vo.Ta “ancestors”

Und Jehu sprach zu Bidekar, seinem Wagenkämpfer: Nimm ihn und wirf ihn auf das Ackerfeld Nabots, des Jesreeliten; denn denke daran, wie wir, ich und du, nebeneinander hinter seinem Vater Ahab herritten, als der Herr diesen Ausspruch über ihn tat:

אָבִ֔יו (אָבִ֔י) 'a.Vi “father”

Und seine Knechte ließen ihn auf einem Wagen nach Jerusalem führen und begruben ihn in seinem Grab bei seinen Vätern in der Stadt Davids.

אֲבֹתָ֖יו (אֲבֹתָ֖י) 'a.vo.Ta “ancestors”

so schaut, welcher der beste und rechtschaffenste unter den Söhnen eures Herrn ist, und setzt ihn auf den Thron seines Vaters, und kämpft für das Haus eures Herrn!

אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “father”

Und Jehu legte sich zu seinen Vätern; und sie begruben ihn in Samaria. Und Joahas, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.

אֲבֹתָ֔יו (אֲבֹתָ֔י) 'a.vo.Ta “ancestors”

da nahm Joas, der König von Juda, alles, was geheiligt war, was seine Väter Josaphat, Joram und Ahasja, die Könige von Juda, geheiligt hatten, und was er selbst geheiligt hatte, dazu alles Gold, das man in den Schätzen im Haus des Herrn und im Haus des Königs vorfand, und sandte es Hasael, dem König von Aram. Da zog er ab von Jerusalem.

אֲבֹתָ֜יו (אֲבֹתָ֜י) 'a.vo.Ta “ancestors”

Denn Josachar, der Sohn Simeats, und Jehosabad, der Sohn Somers, seine Knechte, erschlugen ihn, und er starb; und man begrub ihn bei seinen Vätern in der Stadt Davids; und Amazja, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.

אֲבֹתָ֖יו (אֲבֹתָ֖י) 'a.vo.Ta “ancestors”

Und Joahas legte sich zu seinen Vätern, und man begrub ihn in Samaria. Und Joas, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.

אֲבֹתָ֔יו (אֲבֹתָ֔י) 'a.vo.Ta “ancestors”

Und Joas legte sich zu seinen Vätern, und Jerobeam setzte sich auf seinen Thron. Und Joas wurde in Samaria begraben bei den Königen von Israel.

אֲבֹתָ֔יו (אֲבֹתָ֔י) 'a.vo.Ta “ancestors”