Lexikoneintrag · Hebräisch
H0001Gאָבav
fatherWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- Vater204 · 100 %
Weitere Bedeutungen von H0001
1.209 Vorkommen in 1.056 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Kis aber, der Vater Sauls, und Ner, der Vater Abners, waren Söhne Abiels.
אֲבִֽי־ 'a.vi- “[was] [the] father of”אֲבִֽי־ 'a.vi- “[the] father of”
da ging David wieder von Saul weg, um in Bethlehem die Schafe seines Vaters zu hüten.
אָבִ֖יו (אָבִ֖י) 'a.Vi “father”
Und die Männer von Israel sprachen: Habt ihr diesen Mann gesehen, der da heraufkommt? Denn er ist aufgetreten, um Israel zu verhöhnen! Darum, wer ihn schlägt, den will der König sehr reich belohnen und ihm seine Tochter geben, und er will sein Vaterhaus in Israel frei machen.
אָבִ֔יו (אָבִ֔י) 'a.Vi “father”
David aber sprach zu Saul: Dein Knecht hütete die Schafe seines Vaters; wenn nun ein Löwe oder ein Bär kam und ein Schaf von der Herde hinwegtrug,
לְאָבִ֖יו (אָבִ֖י) 'a.Vi “father”
Und Saul nahm ihn an jenem Tag zu sich und ließ ihn nicht wieder in das Haus seines Vaters zurückkehren.
אָבִֽיו׃ (אָבִֽי) 'a.Vi “father”
David aber antwortete Saul: Wer bin ich? Und was ist meine Herkunft, das Geschlecht meines Vaters in Israel, daß ich Schwiegersohn des Königs werden soll?
אָבִ֖י (אָבִ֖) 'a.V “father”
Darum berichtete Jonathan dies dem David und sprach: Mein Vater Saul trachtet danach, dich zu töten! So nimm dich nun morgen in acht und bleibe verborgen und verstecke dich!
אָבִ֖י (אָבִ֖) 'a.V “father”
Ich aber will hinausgehen und neben meinem Vater auf dem Feld stehen, wo du bist; und ich will mit meinem Vater deinetwegen reden, und was ich sehe, das will ich dir berichten!
אָבִ֗י (אָבִ֗) 'a.V “father”אָבִ֑י (אָבִ֑) 'a.V “father”
Und Jonathan redete Gutes über David zu seinem Vater Saul und sprach zu ihm: Der König versündige sich nicht an seinem Knecht David; denn er hat keine Sünde gegen dich getan, und seine Taten sind dir sehr nützlich.
אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “father”
David aber floh von Najot bei Rama und kam und redete mit Jonathan: Was habe ich getan? Was ist meine Schuld? Und was habe ich vor deinem Vater gesündigt, daß er mir nach dem Leben trachtet?
אָבִ֔יךָ (אָבִ֔י) 'a.Vi. “father”
Er aber sprach zu ihm: Das sei ferne, du sollst nicht sterben! Siehe, mein Vater tut nichts, weder Großes noch Kleines, das er nicht meinen Ohren offenbaren würde. Warum sollte denn mein Vater dies vor mir verbergen? Es ist nichts daran!
אָבִ֜י (אָבִ֜) 'a.V “father”אָבִ֥י (אָבִ֥) 'a.V “father”
Und David fuhr fort und schwor: Dein Vater weiß genau, daß ich Gnade vor deinen Augen gefunden habe; darum wird er denken: Jonathan soll dies nicht erfahren, damit er nicht bekümmert ist! Und wahrlich, so wahr der Herr lebt und so wahr deine Seele lebt, es ist nur ein Schritt zwischen mir und dem Tod!
אָבִ֗יךָ (אָבִ֗י) 'a.Vi. “father”
Sollte mich dein Vater etwa vermissen, so sprich: David bat mich sehr, nach Bethlehem in seine Stadt eilen zu dürfen, weil dort das jährliche Opfer stattfindet für die ganze Familie.
אָבִ֑יךָ (אָבִ֑י) 'a.Vi. “father”
Dann aber erweise Gnade gegen deinen Knecht; denn du hast mich, deinen Knecht, in einen Bund vor dem Herrn mit dir treten lassen. Wenn aber eine Schuld an mir ist, so töte du mich; warum solltest du mich zu deinem Vater bringen?
אָבִ֖יךָ (אָבִ֖י) 'a.Vi. “father”
Und Jonathan sprach: Das sei ferne von dir! Wenn ich sicher weiß, daß es bei meinem Vater beschlossene Sache ist, Böses über dich zu bringen, sollte ich es dir dann nicht berichten?
אָבִי֙ (אָבִ) 'a.V “father”
David aber sprach zu Jonathan: Wenn mir nur jemand berichten würde, ob dein Vater dir eine harte Antwort gibt!
אָבִ֖יךָ (אָבִ֖י) 'a.Vi. “father”
Und Jonathan sprach zu David: Bei dem Herrn, dem Gott Israels! Wenn ich morgen um diese Zeit oder übermorgen meinen Vater ausforsche, und siehe, er ist David wohlgesonnen, und ich dann nicht zu dir hinsende und es vor deinen Ohren offenbare,
אָבִ֗י (אָבִ֗) 'a.V “father”
so tue der Herr dem Jonathan dies und das! Wenn aber mein Vater Böses gegen dich im Sinn hat, so will ich es auch vor deinen Ohren offenbaren und dich wegschicken, damit du in Frieden hinziehen kannst; und der Herr sei mit dir, wie er mit meinem Vater gewesen ist!
אָבִ֤י (אָבִ֤) 'a.V “father”אָבִֽי׃ (אָבִֽ) 'a.V “father”
Und Jonathan antwortete seinem Vater Saul und sprach zu ihm: Warum soll er sterben? Was hat er getan?
אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “father”
Da warf Saul den Speer nach ihm, um ihn zu durchbohren. Da erkannte Jonathan, daß es bei seinem Vater fest beschlossen war, David zu töten.
אָבִ֖יו (אָבִ֖י) 'a.Vi “father”
Und Jonathan stand vom Tisch auf in glühendem Zorn und aß an jenem zweiten Tag des Neumonds keine Speise; denn es tat ihm weh um Davids willen, weil sein Vater ihn beschimpft hatte.
אָבִֽיו׃ (אָבִֽי) 'a.Vi “father”
Und David ging von dort weg und entkam in die Höhle Adullam. Als das seine Brüder und das ganze Haus seines Vaters hörten, kamen sie dorthin zu ihm hinab.
אָבִ֔יו (אָבִ֔י) 'a.Vi “father”
Und David ging von dort nach Mizpe [ergänzt: in] Moab, und sprach zum König von Moab: Laß doch meinen Vater und meine Mutter herkommen und bei euch bleiben, bis ich erfahre, was Gott mit mir tun wird!
אָבִ֤י (אָבִ֤) 'a.V “father”
Da sandte der König hin und ließ Achimelech rufen, den Sohn Achitubs, den Priester, und das ganze Haus seines Vaters, die Priester, die in Nob waren; und sie kamen alle zum König.
אָבִ֛יו (אָבִ֛י) 'a.Vi “father”
Habe ich denn erst heute angefangen, Gott für ihn zu befragen? Das sei ferne von mir! Der König lege dies weder seinem Knecht noch dem ganzen Haus meines Vaters zur Last; denn dein Knecht hat von alledem nichts gewußt, weder Kleines noch Großes!
אָבִ֔י (אָבִ֔) 'a.V “father”