H0001G–אָב–av

Then the man will have to give the virgin's father fifty shekels of silver and make her his wife, because he has put shame on her; he may never put her away all his life.

לַאֲבִ֥י (אֲבִ֥י) 'a.Vi “[the] father of”

A man may not take his father's wife or have sex relations with a woman who is his father's.

אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “father”אָבִֽיו׃ (אָבִֽי) 'a.Vi “father”

Fathers are not to be put to death for their children or children for their fathers: every man is to be put to death for the sin which he himself has done.

אָבוֹת֙ 'a.Vot “parents”אָב֑וֹת 'a.Vot “parents”

And you are to come to him who is priest at that time, and say to him, I give witness today before the Lord your God, that I have come into the land which the Lord made an oath to our fathers to give us.

לַאֲבֹתֵ֖ינוּ (אֲבֹתֵ֖י) 'a.vo.Tei. “ancestors”

And these are the words which you will say before the Lord your God: My father was a wandering Aramaean, and he went down with a small number of people into Egypt; there he became a great and strong nation:

אָבִ֔י (אָבִ֔) 'a.V “ancestor”

And our cry went up to the Lord, the God of our fathers, and the Lord's ear was open to the voice of our cry, and his eyes took note of our grief and the crushing weight of our work:

אֲבֹתֵ֑ינוּ (אֲבֹתֵ֑י) 'a.vo.Tei. “ancestors”

So, looking down from your holy place in heaven, send your blessing on your people Israel and on the land which you have given us, as you said in your oath to our fathers, a land flowing with milk and honey.

לַאֲבֹתֵ֔ינוּ (אֲבֹתֵ֔י) 'a.vo.Tei. “ancestors”

And writing on them all the words of this law, after you have gone over; so that you may take the heritage which the Lord your God is giving you, a land flowing with milk and honey, as the Lord, the God of your fathers, has said.

אֲבֹתֶ֖יךָ (אֲבֹתֶ֖י) 'a.vo.Tei. “ancestors”

Cursed is he who does not give honour to his father or mother. And let all the people say, So be it.

אָבִ֖יו (אָבִ֖י) 'a.Vi “father”

Cursed is he who has sex relations with his father's wife, for he has put shame on his father. And let all the people say, So be it.

אָבִ֔יו (אָבִ֔י) 'a.Vi “father”אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “father”

Cursed is he who has sex relations with his sister, the daughter of his father or of his mother. And let all the people say, So be it.

אָבִ֖יו (אָבִ֖י) 'a.Vi “father”

And the Lord will make you fertile in every good thing, in the fruit of your body, and the fruit of your cattle, and the fruit of your fields, in the land which the Lord, by his oath to your fathers, said he would give you.

לַאֲבֹתֶ֖יךָ (אֲבֹתֶ֖י) 'a.vo.Tei. “ancestors”

And you, and the king whom you have put over you, will the Lord take away to a nation strange to you and to your fathers; there you will be servants to other gods of wood and stone.

וַאֲבֹתֶ֑יךָ (אֲבֹתֶ֑י) 'a.vo.Tei. “ancestors”

And the Lord will send you wandering among all peoples, from one end of the earth to the other: there you will be servants to other gods, of wood and stone, gods of which you and your fathers had no knowledge.

וַאֲבֹתֶ֖יךָ (אֲבֹתֶ֖י) 'a.vo.Tei. “ancestors”

And so that he may make you his people today, and be your God, as he has said to you, and as he made an oath to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.

לַאֲבֹתֶ֔יךָ (אֲבֹתֶ֔י) 'a.vo.Tei. “ancestors”

Then men will say, Because they gave up the agreement of the Lord, the God of their fathers, which he made with them when he took them out of the land of Egypt:

אֲבֹתָ֑ם (אֲבֹתָ֑) 'a.vo.Ta “ancestors”

Placing you again in the land of your fathers as your heritage; and he will do you good, increasing you till you are more in number than your fathers were.

אֲבֹתֶ֖יךָ (אֲבֹתֶ֖י) 'a.vo.Tei. “ancestors”מֵאֲבֹתֶֽיךָ׃ (אֲבֹתֶֽי) 'a.vo.Tei. “ancestors”

And the Lord your God will make you fertile in all good things, blessing the work of your hands, and the fruit of your body, and the fruit of your cattle, and the fruit of your land: for the Lord will have joy in you, as he had in your fathers:

אֲבֹתֶֽיךָ׃ (אֲבֹתֶֽי) 'a.vo.Tei. “ancestors”

In loving the Lord your God, hearing his voice and being true to him: for he is your life and by him will your days be long: so that you may go on living in the land which the Lord gave by an oath to your fathers, Abraham, Isaac and Jacob.

לַאֲבֹתֶ֛יךָ (אֲבֹתֶ֛י) 'a.vo.Tei. “ancestors”

Then Moses sent for Joshua, and before the eyes of all Israel said to him, Be strong and take heart: for you are to go with this people into the land which the Lord, by his oath to their fathers, has given them; by your help they will take it for their h

לַאֲבֹתָ֖ם (אֲבֹתָ֖) 'a.vo.Ta “ancestors”

And the Lord said to Moses, Now you are going to rest with your fathers; and this people will be false to me, uniting themselves to the strange gods of the land where they are going; they will be turned away from me and will not keep the agreement I have

אֲבֹתֶ֑יךָ (אֲבֹתֶ֑י) 'a.vo.Tei. “ancestors”

For when I have taken them into the land named in my oath to their fathers, a land flowing with milk and honey, and they have made themselves full of food and are fat, then they will be turned to other gods and will give them worship, no longer honouring

לַאֲבֹתָ֗יו (אֲבֹתָ֗י) 'a.vo.Ta “ancestors”

Is this your answer to the Lord, O foolish people and unwise? Is he not your father who has given you life? He has made you and given you your place.

אָבִ֣יךָ (אָבִ֣י) 'a.Vi. “father”

Keep in mind the days of the past, give thought to the years of generations gone by: go to your father and he will make it clear to you, to the old men and they will give you the story.

אָבִ֙יךָ֙ (אָבִ֙י) 'a.Vi. “father”

They made offerings to evil spirits which were not God, to gods who were strange to them, which had newly come up, not feared by your fathers.

אֲבֹתֵיכֶֽם׃ (אֲבֹתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”