G5613–ὡς–hōs

Als^G5613 aber die Juden von Thessalonich erfuhren, daß auch in Beröa das Wort Gottes von Paulus verkündigt wurde, kamen sie auch dorthin und stachelten die Volksmenge auf.

Ὡς Hōs “When”

Die nun, welche den Paulus geleiteten, brachten ihn bis nach Athen; und nachdem sie den Auftrag an Silas und Timotheus empfangen hatten, daß sie so schnell wie^G5613 möglich zu ihm kommen sollten, zogen sie fort.

ὡς hōs “as”

Da stellte sich Paulus in die Mitte des Areopags und sprach: Ihr Männer von Athen, ich sehe, daß ihr in allem sehr auf die Verehrung von Gottheiten bedacht seid!

ὡς hōs “as”

denn »in ihm leben, weben und sind wir«, wie^G5613 auch einige von euren Dichtern gesagt haben: »Denn auch wir sind von seinem Geschlecht.«

ὡς hōs “As”

Als^G5613 aber Silas und Timotheus aus Mazedonien ankamen, wurde Paulus durch den Geist gedrängt, den Juden zu bezeugen, daß Jesus der Christus ist.

Ὡς Hōs “When”

Da^G5613 aber etliche sich verstockten und sich weigerten zu glauben, sondern den Weg vor der Menge verleumdeten, trennte er sich von ihnen und sonderte die Jünger ab und hielt täglich Lehrgespräche in der Schule eines gewissen Tyrannus.

ὡς hōs “When”

Nachdem^G5613 aber diese Dinge ausgerichtet waren, nahm sich Paulus im Geist vor, zuerst durch Mazedonien und Achaja zu ziehen und dann nach Jerusalem zu reisen, indem er sprach: Wenn ich dort gewesen bin, muß ich auch Rom sehen!

Ὡς Hōs “After”

Als sie aber vernahmen, daß er ein Jude sei, schrieen sie alle wie^G5613 aus einem Mund etwa zwei Stunden lang: Groß ist die Diana der Epheser!

ὡς hōs “about”

Als^G5613 er aber in Assus mit uns zusammentraf, nahmen wir ihn an Bord und kamen nach Mitylene.

ὡς hōs “When”

Und als^G5613 sie zu ihm gekommen waren, sprach er zu ihnen: Ihr wißt, wie ich mich vom ersten Tag an, als ich Asia betrat, die ganze Zeit unter euch verhalten habe,

ὡς hōs “When”

und wie^G5613 ich nichts verschwiegen habe von dem, was nützlich ist, sondern es euch verkündigt und euch gelehrt habe, öffentlich und in den Häusern,

ὡς hōs “how”

Aber auf das alles nehme ich keine Rücksicht; mein Leben ist mir auch selbst nicht teuer, wenn es gilt, meinen Lauf mit Freuden zu vollenden und den Dienst, den ich von dem Herrn Jesus empfangen habe, nämlich das Evangelium der Gnade Gottes zu bezeugen.

ὡς hōs “so as”

Als^G5613 wir uns von ihnen losgerissen hatten und schließlich abgefahren waren, kamen wir geradewegs nach Kos und am folgenden Tag nach Rhodos und von da nach Patara.

Ὡς Hōs “After”

Als^G5613 wir aber dies hörten, baten sowohl wir als auch die Einheimischen, daß er nicht nach Jerusalem hinaufziehen solle.

ὡς hōs “When”

Als^G5613 aber die sieben Tage zu Ende gingen, brachten die Juden aus [ergänzt: der Provinz] Asia, die ihn im Tempel sahen, die ganze Volksmenge in Aufruhr und legten Hand an ihn

ὡς hōs “When”

wie^G5613 mir auch der Hohepriester und die ganze Ältestenschaft Zeugnis gibt. Von ihnen empfing ich sogar Briefe an die Brüder und zog nach Damaskus, um auch die, welche dort waren, gebunden nach Jerusalem zu führen, damit sie bestraft würden.

ὡς hōs “as”

Da^G5613 ich aber wegen des Glanzes jenes Lichtes nicht sehen konnte, wurde ich von meinen Begleitern an der Hand geführt und kam nach Damaskus.

ὡς hōs “While”

Als^G5613 man ihn aber mit den Riemen festband, sprach Paulus zu dem Hauptmann, der dabeistand: Ist es euch erlaubt, einen Römer zu geißeln, und dazu noch ohne Urteil?

Ὡς Hōs “As”

Aber in der folgenden Nacht trat der Herr zu ihm und sprach: Sei getrost, Paulus! Denn wie^G5613 du in Jerusalem von mir Zeugnis abgelegt hast, so sollst du auch in Rom Zeugnis ablegen.

ὡς hōs “as”

So werdet nun ihr samt dem Hohen Rat bei dem Befehlshaber vorstellig [ergänzt: mit der Bitte], daß er ihn morgen zu euch hinabführen soll, [ergänzt: indem ihr so tut,] als^G5613 ob ihr seine Sache genauer untersuchen wolltet; wir aber sind bereit, ihn vor seiner Ankunft umzubringen!

ὡς hōs “as”

Und er sprach: Die Juden sind übereingekommen, dich zu bitten, daß du morgen Paulus in den Hohen Rat hinabführen läßt, als^G5613 ob sie seine Sache noch genauer untersuchen wollten.

ὡς hōs “as”

Aber Paulus sprach: Ich stehe vor dem Richterstuhl des Kaisers, dort muß ich gerichtet werden! Den Juden habe ich kein Unrecht getan, wie^G5613 du selbst sehr wohl weißt.

ὡς hōs “as”

Und als^G5613 sie sich mehrere Tage dort aufgehalten hatten, legte Festus dem König die Sache des Paulus vor und sprach: Es ist ein Mann von Felix gefangen zurückgelassen worden;

ὡς hōs “As”

Als^G5613 es aber beschlossen worden war, daß wir nach Italien abfahren sollten, übergaben sie Paulus und einige andere Gefangene einem Hauptmann namens Julius von der Kaiserlichen Schar.

Ὡς Hōs “When”

Als^G5613 nun die vierzehnte Nacht kam, seitdem wir auf dem Adriatischen Meer umhergetrieben wurden, vermuteten die Schiffsleute um Mitternacht, daß sie sich einem Land näherten.

Ὡς Hōs “When”