Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G5613ὡςhōs

as/whenWortart: Präposition

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 41
  2. 24
  3. 55
  4. 32
  5. 63
  6. 21
  7. 40
  8. 31
  9. 9
  10. 16
  11. 7
  12. 7
  13. 9
  14. 5
  15. 4
  16. 5
  17. 2
  18. 4
  19. 22
  20. 6
  21. 29
  22. 10
  23. 2
  24. 1
  25. 3. Johannes: 0
  26. 2
  27. 72

Wiedergaben

Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

519 Vorkommen in 456 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.

  1. Offenbarung 1,15

    and hise feet lijk to latoun, as in a brennynge chymney; and the vois of hym as the vois of many watris.

    ὡς hōs “as”ὡς hōs “[is] like”

  2. Offenbarung 1,16

    And he hadde in his riyt hoond seuene sterris, and a swerd scharp on euer ethir side wente out of his mouth; and his face as the sunne schyneth in his virtu.

    ὡς hōs “[is] like”

  3. Offenbarung 1,17

    And whanne Y hadde seyn hym, Y felde doun at hise feet, as deed. And he puttide his riyt hond on me, and seide, Nyle thou drede; Y am the firste and the laste; and Y am alyue, and Y was deed;

    ὡς hōs “as though”

  4. Offenbarung 2,18

    And to the aungel of the chirche of Tiatira write thou, These thingis seith the sone of God, that hath iyen as flawme of fier, and hise feet lijk latoun.

    ὡς hōs “like”

  5. Offenbarung 2,24

    And Y seie to you, and to othere that ben at Tiatire, who euer han not this teching, and that knewen not the hiynesse of Sathanas, hou thei seien, Y schal not sende on you another charge; netheles holde ye that that ye han,

    ὡς hōs “as”

  6. Offenbarung 2,27

    and he schal gouerne hem in an yrun yerde; and thei schulen be brokun to gidre,

    ὡς hōs “as”ὡς hōs “just as”

  7. Offenbarung 3,3

    Therfor haue thou in mynde, hou thou resseyuedist, and herdist; and kepe, and do penaunce. Therfor if thou wake not, Y schal come as a nyyt theef to thee, and thou schalt not wite in what our Y schal come to thee.

    ὡς hōs “like”

  8. Offenbarung 3,21

    And Y schal yyue to hym that schal ouercome, to sitte with me in my trone, as also Y ouercam, and sat with my fadir in his trone.

    ὡς hōs “as”

  9. Offenbarung 4,1

    Aftir these thingis Y say, and lo! a dore was openyd in heuene. And the firste vois that Y herde, was as of a trumpe spekinge with me, and seide, Stye thou vp hidur, and Y shal schewe to thee whiche thingis it bihoueth to be don soone aftir these thingus.

    ὡς hōs “like”

  10. Offenbarung 4,6

    And bifor the seete as a see of glas, lijk a crystal, and in the myddil of the seete, and in the cumpas of the seete, foure beestis ful of iyen bifore and bihynde.

    ὡς hōs “[was something] like”

  11. Offenbarung 4,7

    And the firste beeste lijk a lyoun; and the secounde beeste lijk a calf; and the thridde beeste hauynge a face as of a man; and the fourthe beeste lijk an egle fleynge.

    ὡς hōs “as”

  12. Offenbarung 5,6

    And Y say, and lo! in the myddil of the trone, and of the foure beestis, and in the myddil of the eldre men, a lombe stondynge as slayn, that hadde seuene hornes, and seuene iyen, whiche ben seuene spiritis of God, sent in to al the erthe.

    ὡς hōs “as”

  13. Offenbarung 5,11

    And Y say, and herde the vois of many aungels al aboute the trone, and of the beestis, and of the eldre men. And the noumbre of hem was thousyndis of thousyndis, seiynge with a greet vois,

    ὡς hōs “like”

  14. Offenbarung 6,1

    And Y sai, that the lomb hadde openyd oon of the seuene seelis. And Y herde oon of the foure beestis seiynge, as a vois of thundur, Come, and se.

    ὡς hōs “like”

  15. Offenbarung 6,6

    And Y herde `as a vois in the myddil of the foure beestis, seiynge, A bilibre of wheete for a peny, and thre bilibris of barli for a peny; and hirte thou not wyn, ne oile.

    ὡς hōs “[something] like”

  16. Offenbarung 6,11

    And white stoolis, for ech soule a stoole, weren youun to hem; and it was seide to hem, that thei schulden reste yit a litil tyme, til the noumbre of her felowis and of her britheren ben fulfillid, that ben to be slayn, as also thei.

    ὡς hōs “as”

  17. Offenbarung 6,12

    And Y say, whanne he hadde openyd the sixte seel, and lo! a greet erthe mouyng was maad; and the sunne was maad blak, as a sak of heire, and al the moone was maad as blood.

    ὡς hōs “as”ὡς hōs “like”

  18. Offenbarung 6,13

    And the sterris of heuene felden doun on the erthe, as a fige tre sendith his vnripe figis, whanne it is mouyd of a greet wynd.

    ὡς hōs “as”

  19. Offenbarung 6,14

    And heuene wente awei, as a book wlappid in; and alle munteyns and ilis weren mouyd fro her placis.

    ὡς hōs “like”

  20. Offenbarung 8,1

    And whanne he hadde openyd the seuenthe seel, a silence was maad in heuene, as half an our.

    ὡς hōs “for about”

  21. Offenbarung 8,8

    And the secunde aungel trumpide; and as a greet hil brennynge with fier was cast in to the see;

    ὡς hōs “[something] like”

  22. Offenbarung 8,10

    And the thridde aungel trumpide; and a greet sterre brennynge as a litil brond, felle fro heuene; and it felle in to the thridde part of floodis, and in to the wellis of watris.

    ὡς hōs “like”

  23. Offenbarung 9,2

    And it openede the pit of depnesse, and a smoke of the pit stiede vp, as the smoke of a greet furneis; and the sunne was derkid, and the eir, of the smoke of the pit.

    ὡς hōs “like”

  24. Offenbarung 9,3

    And locustis wenten out of the smoke of the pit in to erthe; and power was youun to hem, as scorpiouns of the erthe han power.

    ὡς hōs “like”

  25. Offenbarung 9,5

    And it was youun to hem, that thei schulden not sle hem, but that thei schulden `be turmentid fyue monethis; and the turmentyng of hem, as the turmentyng of a scorpioun, whanne he smytith a man.

    ὡς hōs “[was] like”