Lexikoneintrag · Griechisch
G5613ὡςhōs
as/whenWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
519 Vorkommen in 456 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
So that, my beloved, as ye always obey, not as in my presence only, but now much more in my absence, with fear and trembling your own salvation work out,
ὡς hōs “as”
that ye may become blameless and harmless, children of God, unblemished in the midst of a generation crooked and perverse, among whom ye do appear as luminaries in the world,
ὡς hōs “as”
and the proof of him ye know, that as a child `serveth' a father, with me he did serve in regard to the good news;
ὡς hōs “as”
him, indeed, therefore, I hope to send, when I may see through the things concerning me -- immediately;
ὡς hōs “when”
as, then, ye did receive Christ Jesus the Lord, in him walk ye,
Ὡς Hōs “Just as”
If, then, ye did die with the Christ from the rudiments of the world, why, as living in the world, are ye subject to ordinances?
ὡς hōs “as if”
Put on, therefore, as choice ones of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humble-mindedness, meekness, long-suffering,
ὡς hōs “as”
The wives! be subject to your own husbands, as is fit in the Lord;
ὡς hōs “as”
The servants! obey in all things those who are masters according to the flesh, not in eye-service as men-pleasers, but in simplicity of heart, fearing God;
ὡς hōs “as”
and all, whatever ye may do -- out of soul work -- as to the Lord, and not to men,
ὡς hōs “as”
that I may manifest it, as it behoveth me to speak;
ὡς hōs “as”
but as we have been approved by God to be entrusted with the good news, so we speak, not as pleasing men, but God, who is proving our hearts,
ὡς hōs “as”
nor seeking of men glory, neither from you nor from others, being able to be burdensome, as Christ's apostles.
ὡς hōs “as”
But we became gentle in your midst, as a nurse may cherish her own children,
ὡς hōs “as”
ye `are' witnesses -- God also -- how kindly and righteously, and blamelessly to you who believe we became,
ὡς hōs “how”
even as ye have known, how each one of you, as a father his own children, we are exhorting you, and comforting, and testifying,
ὡς hōs “how”ὡς hōs “as”
for yourselves have known thoroughly that the day of the Lord as a thief in the night doth so come,
ὡς hōs “as”
and ye, brethren, are not in darkness, that the day may catch you as a thief;
ὡς hōs “like”
so, then, we may not sleep as also the others, but watch and be sober,
ὡς hōs “as”
that ye be not quickly shaken in mind, nor be troubled, neither through spirit, neither through word, neither through letters as through us, as that the day of Christ hath arrived;
ὡς hōs “as if”ὡς hōs “as”
who is opposing and is raising himself up above all called God or worshipped, so that he in the sanctuary of God as God hath sat down, shewing himself off that he is God -- `the day doth not come'.
ὡς hōs “as”
and as an enemy count `him' not, but admonish ye `him' as a brother;
ὡς hōs “as”ὡς hōs “as”
An aged person thou mayest not rebuke, but be entreating as a father; younger persons as brethren;
ὡς hōs “as”ὡς hōs “as”
aged women as mothers, younger ones as sisters -- in all purity;
ὡς hōs “as”ὡς hōs “as”
I am thankful to God, whom I serve from progenitors in a pure conscience, that unceasingly I have remembrance concerning thee in my supplications night and day,
ὡς hōs “as”