G5613–ὡς–hōs

Darum, meine Geliebten, wie ihr allezeit gehorsam gewesen seid, nicht allein in meiner Gegenwart, sondern jetzt noch viel mehr in meiner Abwesenheit, verwirklicht eure Rettung mit Furcht und Zittern;

ὡς hōs “as”

damit ihr unsträflich und lauter seid, untadelige Kinder Gottes inmitten eines verdrehten und verkehrten Geschlechts, unter welchem ihr leuchtet als^G5613 Lichter in der Welt,

ὡς hōs “as”

Wie er sich aber bewährt hat, das wißt ihr, daß er nämlich wie^G5613 ein Kind dem Vater mit mir gedient hat am Evangelium.

ὡς hōs “as”

Diesen hoffe ich nun sofort zu senden, sobald ich absehen kann, wie^G5613 es mit mir gehen wird.

ὡς hōs “when”

Wie^G5613 ihr nun Christus Jesus, den Herrn, angenommen habt, so wandelt auch in ihm,

Ὡς Hōs “Just as”

Wenn ihr nun mit Christus den Grundsätzen der Welt gestorben seid, weshalb laßt ihr euch Satzungen auferlegen, als^G5613 ob ihr noch in der Welt lebtet?

ὡς hōs “as if”

So zieht nun an als^G5613 Gottes Auserwählte, Heilige und Geliebte herzliches Erbarmen, Freundlichkeit, Demut, Sanftmut, Langmut;

ὡς hōs “as”

Ihr Frauen, ordnet euch euren Männern unter, wie^G5613 sich's gebührt im Herrn!

ὡς hōs “as”

Ihr Knechte, gehorcht euren leiblichen Herren in allen Dingen; nicht mit Augendienerei, um den Menschen zu gefallen, sondern in Einfalt des Herzens, als solche, die Gott fürchten.

ὡς hōs “as”

Und alles, was ihr tut, das tut von Herzen, als^G5613 für den Herrn und nicht für Menschen,

ὡς hōs “as”

damit ich es so offenbar mache, wie^G5613 ich reden soll.

ὡς hōs “as”

sondern so wie wir von Gott für tauglich befunden wurden, mit dem Evangelium betraut zu werden, so reden wir auch — nicht als^G5613 solche, die den Menschen gefallen wollen, sondern Gott, der unsere Herzen prüft.

ὡς hōs “as”

wir haben auch nicht Ehre von Menschen gesucht, weder von euch noch von anderen, obgleich wir als^G5613 Apostel des Christus würdevoll hätten auftreten können,

ὡς hōs “as”

sondern wir waren liebevoll in eurer Mitte, wie^G5613 eine stillende Mutter ihre Kinder pflegt.

ὡς hōs “as”

Ihr selbst seid Zeugen, und auch Gott, wie^G5613 heilig, gerecht und untadelig wir bei euch, den Gläubigen, gewesen sind;

ὡς hōs “how”

ihr wißt ja, wie^G5613 wir jeden einzelnen von euch ermahnt und ermutigt haben wie^G5613 ein Vater seine Kinder,

ὡς hōs “how”ὡς hōs “as”

Denn ihr wißt ja genau, daß der Tag des Herrn so kommen wird wie^G5613 ein Dieb in der Nacht.

ὡς hōs “as”

Ihr aber, Brüder, seid nicht in der Finsternis, daß euch der Tag wie^G5613 ein Dieb überfallen könnte;

ὡς hōs “like”

So laßt uns auch nicht schlafen wie^G5613 die anderen, sondern laßt uns wachen und nüchtern sein!

ὡς hōs “as”

Laßt euch nicht so schnell in eurem Verständnis erschüttern oder gar in Schrecken jagen, weder durch einen Geist, noch durch ein Wort, noch durch einen angeblich von uns stammenden Brief, als^G5613 wäre der Tag des Christus schon da.

ὡς hōs “as if”ὡς hōs “as”

der sich widersetzt und sich über alles erhebt, was Gott oder Gegenstand der Verehrung heißt, so daß er sich in den Tempel Gottes setzt als^G5613 ein Gott und sich selbst für Gott ausgibt.

ὡς hōs “as”

doch haltet ihn nicht für einen Feind, sondern weist ihn zurecht als^G5613 einen Bruder.

ὡς hōs “as”ὡς hōs “as”

Einen älteren Mann fahre nicht hart an, sondern ermahne ihn wie^G5613 einen Vater, jüngere wie^G5613 Brüder,

ὡς hōs “as”ὡς hōs “as”

ältere Frauen wie^G5613 Mütter, jüngere wie^G5613 Schwestern, in aller Keuschheit.

ὡς hōs “as”ὡς hōs “as”

Ich danke Gott, dem ich von den Vorfahren her mit reinem Gewissen diene, wenn ich unablässig an dich gedenke in meinen Gebeten Tag und Nacht,

ὡς hōs “as”