G5613–ὡς–hōs

Als ich ein Unmündiger war, redete ich wie^G5613 ein Unmündiger, dachte wie^G5613 ein Unmündiger und urteilte wie^G5613 ein Unmündiger; als ich aber ein Mann wurde, tat ich weg, was zum Unmündigsein gehört.

ὡς hōs “like”ὡς hōs “like”ὡς hōs “like”

Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens, wie^G5613 in allen Gemeinden der Heiligen.

ὡς hōs “as”

Wenn aber Timotheus kommt, so seht zu, daß er ohne Furcht bei euch sein kann, denn er arbeitet im Werk des Herrn, wie^G5613 ich auch.

ὡς hōs “as”

und unsere Hoffnung für euch ist gewiß, da wir wissen: Gleichwie ihr Anteil an den Leiden habt, so auch am Trost.

ὡς hōs “as”

Denn wir sind nicht wie^G5613 so viele, die das Wort Gottes verfälschen^G5613, sondern aus Lauterkeit, von Gott aus reden wir vor dem Angesicht Gottes in Christus.

ὡς hōs “like”ὡς hōs “as”ὡς hōs “as”

Fangen wir wieder an, uns selbst zu empfehlen? Brauchen wir etwa, wie^G5613 gewisse Leute, Empfehlungsbriefe an euch oder Empfehlungsbriefe von euch?

ὥς hōs “like”

nicht daß wir von uns selber aus tüchtig wären, so daß wir uns etwas anrechnen dürften, als^G5613 käme es aus uns selbst, sondern unsere Tüchtigkeit kommt von Gott,

ὡς hōs “as”

weil nämlich Gott in Christus war und die Welt mit sich selbst versöhnte, indem er ihnen ihre Sünden nicht anrechnete und das Wort der Versöhnung in uns legte.

ὡς hōs “how”

So sind wir nun Botschafter für Christus, und zwar so, daß Gott selbst durch uns ermahnt; so bitten wir nun stellvertretend für Christus: Laßt euch versöhnen mit Gott!

ὡς hōs “as though”

sondern in allem empfehlen wir uns als^G5613 Diener Gottes: in viel standhaftem Ausharren, in Bedrängnissen, in Nöten, in Ängsten,

ὡς hōs “as”

unter Ehre und Schande, bei böser und guter Nachrede; als^G5613 »Verführer« und doch wahrhaftig,

ὡς hōs “as”

als^G5613 Unbekannte und doch wohlbekannt, als^G5613 Sterbende — und siehe, wir leben; als^G5613 Gezüchtigte, und doch nicht getötet;

ὡς hōs “as”ὡς hōs “as”ὡς hōs “as”

als^G5613 Betrübte, aber immer fröhlich, als^G5613 Arme, die doch viele reich machen; als^G5613 solche, die nichts haben und doch alles besitzen.

ὡς hōs “as”ὡς hōs “as”ὡς hōs “as”

Vergeltet uns nun Gleiches — ich rede zu euch als^G5613 zu [ergänzt: meinen] Kindern — und laßt es auch in euch weit werden!

ὡς hōs “as”

Denn wenn ich euch ihm gegenüber gerühmt habe, bin ich damit nicht zuschanden geworden, sondern wie^G5613 wir euch gegenüber stets die Wahrheit gesprochen haben, so ist auch unser Rühmen dem Titus gegenüber wahr geworden;

ὡς hōs “as”

und sein Herz ist euch jetzt noch viel mehr zugetan, da er sich an den Gehorsam von euch allen erinnert, wie^G5613 ihr ihn mit Furcht und Zittern aufgenommen habt.

ὡς hōs “how”

Darum habe ich es für nötig gehalten, die Brüder zu ermahnen, zu euch vorauszureisen, um diese vorher angekündigte Segensgabe rechtzeitig zuzubereiten, damit sie bereit ist, so daß^G5613 sie eine Segensgabe ist und nicht eine Gabe des Geizes.

ὡς hōs “as”ὡς hōs “as”

und ich bitte euch, daß ich nicht bei meiner Anwesenheit mutig sein muß in der Zuversicht, mit der ich entschlossen gegen etliche aufzutreten gedenke, die von uns meinen^G5613, wir würden gemäß dem Fleisch wandeln.

ὡς hōs “as”

doch ich will nicht den Anschein erwecken, als^G5613 wollte ich euch durch die Briefe einschüchtern.

ὡς hōs “as”

Denn wir strecken uns nicht zu weit aus, als^G5613 wären wir nicht bis zu euch gelangt; wir sind ja auch mit dem Evangelium von Christus bis zu euch gekommen.

ὡς hōs “as”

Ich fürchte aber, es könnte womöglich, so wie^G5613 die Schlange Eva verführte mit ihrer List, auch eure Gesinnung verdorben [ergänzt: und abgewandt] werden von der Einfalt gegenüber Christus.

ὡς hōs “as”

Es ist also nichts Besonderes, wenn auch seine Diener sich verkleiden als^G5613 Diener der Gerechtigkeit; aber ihr Ende wird ihren Werken entsprechend sein.

ὡς hōs “as”

Ich sage nochmals: Niemand soll mich für töricht halten! Andernfalls aber nehmt mich als^G5613 einen Törichten an, damit auch ich mich ein wenig rühmen kann.

ὡς hōs “as”

Was ich jetzt rede, das rede ich nicht dem Herrn gemäß, sondern wie^G5613 in Torheit, in diesem zuversichtlichen Rühmen.

ὡς hōs “as”

Zur Schande sage ich^G5613 das, daß wir so schwach waren. Worauf aber jemand pocht (ich rede in Torheit), darauf poche ich auch.

ὡς hōs “as”