G5602–ὧδε–hōde

Which seith to hem, Nyle ye drede; ye seken Jhesu of Nazareth crucified; he is risun, he is not here; lo! the place where thei leiden hym.

ὧδε· hōde “here!”

And he seide to hem, Sotheli ye schulen seie to me this liknesse, Leeche, heele thi silf. The Farisees seiden to Jhesu, Hou grete thingis han we herd don in Cafarnaum, do thou also here in thi cuntre.

ὧδε hōde “here”

And the dai bigan to bowe doun, and the twelue camen, and seiden to hym, Leeue the puple, that thei go, and turne in to castels and townes, that ben aboute, that thei fynde mete, for we ben here in a desert place.

ὧδε hōde “here”

And it was don, whanne thei departiden fro hym, Petir seide to Jhesu, Comaundour, it is good that we be here, and make we here thre tabernaclis, oon to thee, and oon to Moises, and oon to Elie. And he wiste not what he schulde seie.

ὧδε hōde “here”

And Jhesus answerde and seide to hem, A! vnfeithful generacioun and weiward, hou long schal Y be at you, and suffre you? brynge hidur thi sone.

ὧδε hōde “here”

The queen of the south schal rise in doom with men of this generacioun, and schal condempne hem; for sche cam fro the endis of the erthe, for to here the wisdom of Salomon, and lo! here is a gretter than Salomon.

ὧδε. hōde “here.”

Men of Nynyue schulen rise in doom with this generacioun, and schulen condempne it; for thei diden penaunce in the prechyng of Jonas, and lo! here is a gretter than Jonas.

ὧδε. hōde “[is] here.”

And the seruaunt turnede ayen, and tolde these thingis to his lord. Thanne the hosebonde man was wrooth, and seide to his seruaunt, Go out swithe in to the grete stretis and smal stretis of the citee, and brynge ynne hidir pore men, and feble, blynde, and

ὧδε. hōde “here.”

And he turnede ayen to hym silf, and seide, Hou many hirid men in my fadir hous han plente of looues; and Y perische here thorouy hungir.

ὧδε hōde “here”

And Abraham seide to hym, Sone, haue mynde, for thou hast resseyued good thingis in thi lijf, and Lazarus also yuel thingis; but he is now coumfortid, and thou art turmentid.

ὧδε hōde “here”

nether thei schulen seie, Lo! here, or lo there; for lo! the rewme of God is with ynne you.

ὧδε hōde “here”

And thei schulen seie to you, Lo! here, and lo there. Nyle ye go, nether sue ye;

ὧδε. hōde “here.”

Netheles brynge ye hidur tho myn enemyes, that wolden not that Y regnede on hem, and sle ye bifor me.

ὧδε hōde “here”

he seide, These thingis that ye seen, daies schulen come, in whiche a stoon schal not be left on a stoon, which schal not be destried.

ὧδε hōde “here”

And thei seiden, Lord, lo! twei swerdis here. And he seide to hem, It is ynowy.

ὧδε hōde “here [are]”

And thei woxen stronger, and seiden, He moueth the puple, techynge thorou al Judee, bigynnynge fro Galile til hidir.

ὧδε. hōde “here.”

He is not here, but is risun. Haue ye mynde, hou he spak to you, whanne he was yit in Galile,

ὧδε hōde “here”

seith to him, A child is here, that hath fyue barli looues and twei fischis; but what ben these among so manye?

ὧδε hōde “here”

And whanne thei hadden foundun hym ouer the see, thei seiden to hym, Rabi, hou come thou hidur?

ὧδε hōde “here”

Therfor Martha seide to Jhesu, Lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed.

ὧδε, hōde “here,”

But whanne Marie was comun where Jhesus was, sche seynge hym felde doun to his feet, and seide to hym, Lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed.

ὧδε, hōde “here,”

Afterward he seith to Thomas, Putte in here thi fyngur, and se myn hondis, and putte hidur thin hond, and putte in to my side, and nyle thou be vnbileueful, but feithful.

ὧδε hōde “here”

and this hath power of the princis of preestis, to bynde alle men that clepen thi name to helpe.

ὧδε hōde “here”

And alle men that herden hym, wondriden, and seiden, Whether this is not he that impugnede in Jerusalem hem that clepiden to help this name? and hidir he cam for this thing, that he schulde leede hem boundun to the princis of preestis?

ὧδε hōde “here”

Now it is souyt here among the dispenderis, that a man be foundun trewe.

Ὧδε Hōde “In this case”