Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G5602ὧδεhōde

hereWortart: Adverb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 18
  2. 10
  3. 16
  4. 5
  5. 2
  6. Römer: 0
  7. 1
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. 1
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 2
  20. 2
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. 7

Wiedergaben

Für Bible Darby en français gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

64 Vorkommen in 60 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Darby en français.

  1. Markus 16,6

    Et lui leur dit: Ne vous épouvantez point; vous cherchez Jésus le Nazarénien, le crucifié: il est ressuscité, il n'est pas ici; voici le lieu où on l'avait mis.

    ὧδε· hōde “here!”

  2. Lukas 4,23

    Et il leur dit: Assurément vous me direz cette parabole: Médecin, guéris-toi toi-même; fais ici aussi dans ton pays toutes les choses que nous avons ouï dire qui ont été faites à Capernaüm.

    ὧδε hōde “here”

  3. Lukas 9,12

    Et le jour commença à baisser; et les douze, s'approchant, lui dirent: Renvoie la foule, afin qu'ils aillent dans les villages et dans les campagnes d'alentour, et s'y logent et trouvent des vivres, car nous sommes ici dans un lieu désert.

    ὧδε hōde “here”

  4. Lukas 9,33

    Et il arriva, comme ils se séparaient de lui, que Pierre dit à Jésus: Maître, il est bon que nous soyons ici; et faisons trois tentes: une pour toi, et une pour Moïse, et une pour Élie, ne sachant ce qu'il disait.

    ὧδε hōde “here”

  5. Lukas 9,41

    Et Jésus, répondant, dit: O génération incrédule et perverse, jusques à quand serai-je avec vous et vous supporterai-je? Amène ici ton fils.

    ὧδε hōde “here”

  6. Lukas 11,31

    Une reine du midi se lèvera au jugement avec les hommes de cette génération et les condamnera; car elle vint des bouts de la terre pour entendre la sagesse de Salomon, et voici, il y a ici plus que Salomon.

    ὧδε. hōde “here.”

  7. Lukas 11,32

    Des hommes de Ninive se lèveront au jugement avec cette génération et la condamneront; car ils se sont repentis à la prédication de Jonas, et voici, il y a ici plus que Jonas.

    ὧδε. hōde “[is] here.”

  8. Lukas 14,21

    Et l'esclave, s'en étant retourné, rapporta ces choses à son maître. Alors le maître de la maison, en colère, dit à son esclave: Va-t'en promptement dans les rues et dans les ruelles de la ville, et amène ici les pauvres, et les estropiés, et les aveugles

    ὧδε. hōde “here.”

  9. Lukas 15,17

    Et étant revenu à lui-même, il dit: Combien de mercenaires de mon père ont du pain en abondance, et moi je péris ici de faim!

    ὧδε hōde “here”

  10. Lukas 16,25

    Mais Abraham dit: Mon enfant, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie, et Lazare pareillement les maux; et maintenant lui est consolé ici, et toi tu es tourmenté.

    ὧδε hōde “here”

  11. Lukas 17,21

    et on ne dira pas: Voici, il est ici; ou, voilà, il est là. Car voici, le royaume de Dieu est au milieu de vous.

    ὧδε hōde “here”

  12. Lukas 17,23

    Et on vous dira: Voici, il est ici; ou, voilà, il est là. N'y allez pas, et ne les suivez pas.

    ὧδε. hōde “here.”

  13. Lukas 19,27

    Mais ceux-là, mes ennemis, qui n'ont pas voulu que je régnasse sur eux, amenez-les ici et tuez-les devant moi.

    ὧδε hōde “here”

  14. Lukas 21,6

    Quant à ces choses que vous regardez, les jours viendront où il ne sera laissé pierre sur pierre qui ne soit jetée à bas.

    ὧδε hōde “here”

  15. Lukas 22,38

    Et ils dirent: Seigneur, voici ici deux épées. Et il leur dit: C'est assez.

    ὧδε hōde “here [are]”

  16. Lukas 23,5

    Mais ils insistaient, disant: Il soulève le peuple, enseignant par toute la Judée, ayant commencé depuis la Galilée jusqu'ici.

    ὧδε. hōde “here.”

  17. Lukas 24,6

    n'est point ici, mais il est ressuscité. Souvenez-vous comment il vous parla quand il était encore en Galilée, disant:

    ὧδε hōde “here”

  18. Johannes 6,9

    Il y a ici un petit garçon qui a cinq pains d'orge et deux poissons; mais qu'est-ce que cela pour tant de monde?

    ὧδε hōde “here”

  19. Johannes 6,25

    Et l'ayant trouvé de l'autre côté de la mer, ils lui dirent: Rabbi, quand es-tu venu ici?

    ὧδε hōde “here”

  20. Johannes 11,21

    Marthe donc dit à Jésus: Seigneur, si tu eusses été ici mon frère ne serait pas mort;

    ὧδε, hōde “here,”

  21. Johannes 11,32

    Marie donc, quand elle fut venue là où était Jésus, et qu'elle l'eut vu, se jeta à ses pieds, lui disant: Seigneur, si tu eusses été ici, mon frère ne serait pas mort.

    ὧδε, hōde “here,”

  22. Johannes 20,27

    Puis il dit à Thomas: Avance ton doigt ici, et regarde mes mains; avance aussi ta main, et mets-la dans mon côté; et ne sois pas incrédule, mais croyant.

    ὧδε hōde “here”

  23. Apostelgeschichte 9,14

    et ici il a pouvoir, de la part des principaux sacrificateurs, de lier tous ceux qui invoquent ton nom.

    ὧδε hōde “here”

  24. Apostelgeschichte 9,21

    Et tous ceux qui l'entendaient étaient dans l'étonnement et disaient: N'est-ce pas celui-là qui a détruit à Jérusalem ceux qui invoquent ce nom, et qui est venu ici dans le but de les amener liés aux principaux sacrificateurs?

    ὧδε hōde “here”

  25. 1. Korinther 4,2

    au reste, ce qui est requis dans des administrateurs, c'est qu'un homme soit trouvé fidèle.

    Ὧδε Hōde “In this case”