G5565–χωρίς–chōris

And hou greet it is, not with out sweryng; but the othere ben maad preestis with outen an ooth;

χωρὶς chōris “apart from”

but this preest with an ooth, bi hym that seide `to hym, The Lord swoor, and it schal not rewe hym, Thou art a preest with outen ende, bi the ordre of Melchisedech;

χωρὶς chōris “without”

the bischop entride onys in the yeer, not without blood, which he offride for his ignoraunce and the puplis.

χωρὶς chōris “without”

Wherfor nether the firste testament was halewid without blood.

χωρὶς chōris “apart from”

And almest alle thingis ben clensid in blood bi the lawe; and without scheding of blood remyssioun of synnes is not maad.

χωρὶς chōris “apart from”

onys to die, but aftir this is the dom, so Crist was offrid onys, to auoyde the synnes of many men; the secounde tyme he schal appere with outen synne to men that abiden him in to heelthe.

χωρὶς chōris “apart from”

Who that brekith Moises lawe, dieth withouten ony merci, bi tweine or thre witnessis;

χωρὶς chōris “without”

And it is impossible to plese God without feith. For it bihoueth that a man comynge to God, bileue that he is, and that he is rewardere to men that seken hym.

χωρὶς chōris “Without”

for God purueiede sum betere thing for vs, that thei schulden not be maad perfit with outen vs.

χωρὶς chōris “apart from”

That if ye `ben out of chastising, whos parteneris ben ye alle maad, thanne ye ben auowtreris, and not sones.

χωρίς chōris “without”

Sue ye pees with alle men, and holynesse, with out which no man schal se God.

χωρὶς chōris “without”

But summan schal seie, Thou hast feith, and Y haue werkis; schewe thou to me thi feith with out werkis, and Y schal schewe to thee my feith of werkis.

χωρὶς chōris “without”

But wolt thou wite, thou veyn man, that feith with out werkis is idul?

χωρὶς chōris “apart from”

For as the bodi with out spirit is deed, so also feith with out werkis is deed.

χωρὶς chōris “apart from”χωρὶς chōris “apart from”